Bug#206782: Fixes for the Vim spanish translation

[Alejandro López-Valencia]

Javier Fernández-Sanguino Peña wrote:

>On Sun, Mar 27, 2005 at 08:27:52AM -0500, Alejandro López-Valencia wro=
te:
>  
>
>>Javier Fernández-Sanguino Peña wrote:
>>
>>    
>>
>>>tag 206782 - wontfix
>>>thanks
>>>
>>>On Sat, Mar 26, 2005 at 02:18:07PM +0100, Pierre HABOUZIT wrote:
>>>
>>>
>>>      
>>>
>>Please find attached copy of my official translation of the Castillian 
>>message catalog for Vim 6.3 patchlevel 68 including Javier 
>>Fernández-Sanguino Peña's changes. Please notice that this is the o=
nly 
>>translation I take responsibility for; I'll appreciate if it is 
>>integrated into Debian's SVN repository.
>>    
>>
>
>Please don't. I've spotted quite a lot of typos in that translation and 
>I've mailed Alejandro privately of these. Hopefully Alejandro will send =
a 
>new revision soon fixing those.
>
>Regards
>
>Javier Fernandez-Sanguino
>Coordinator of the Spanish translation team
>  
>
You are right. I did cursory changes before the first morning cofee, so 
it seems. I'm working on it right now and will send along a newer 
version during the day.

Cheers

Alejo