[Pkg-xfce-devel] Bug#519198: xfce4-terminal: Window title bar and borders are present, but invisible

[network_noadle]

Package: xfce4-terminal
Version: 0.2.8-5
Severity: normal

I recently installed Debian Lenny on an ancient laptop, so I used the XFCE
installation CD.  Everything appears OK, except for the window title bar, 
buttons and borders of the xfce4-terminal package.

The system behaves as if the buttons and title are there, but they are not
rendered, i.e. click-and-drag just above the menubar causes the terminal
window to move around the screen.  Clicking above the top-right extreme end
of the visible window closes the terminal, as if the kill button was there.

I have tried the --show-borders option: no effect.
I have tried changing the visual theme: no effect.
I have tried rebuilding from source: no effect.

I have found no other programs exhibiting this behaviour, which is
inconvenient at best.

Any suggestions will be gratefully received.


-- System Information:
Debian Release: 5.0
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=ANSI_X3.4-1968) (ignored: LC_ALL set to C)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages xfce4-terminal depends on:
ii  exo-utils                    0.3.4-7     Utility files for libexo
ii  libatk1.0-0                  1.22.0-1    The ATK accessibility toolkit
ii  libc6                        2.7-18      GNU C Library: Shared libraries
ii  libdbus-1-3                  1.2.1-5     simple interprocess messaging syst
ii  libdbus-glib-1-2             0.76-1      simple interprocess messaging syst
ii  libexo-0.3-0                 0.3.4-7     Library with extensions for Xfce
ii  libglib2.0-0                 2.16.6-1    The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0                  2.12.11-4   The GTK+ graphical user interface 
ii  libstartup-notification0     0.9-1       library for program launch feedbac
ii  libvte9                      1:0.16.14-4 Terminal emulator widget for GTK+ 
ii  libx11-6                     2:1.1.5-2   X11 client-side library
ii  libxfce4util4                4.4.2-3     Utility functions library for Xfce

Versions of packages xfce4-terminal recommends:
ii  dbus                          1.2.1-5    simple interprocess messaging syst

xfce4-terminal suggests no packages.

-- no debconf information