[Po4a-commits] po4a/po/pod es.po,1.20,1.21

[Jordi Vilalta]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/pod
In directory haydn:/tmp/cvs-serv27511/po/pod

Modified Files:
	es.po 
Log Message:
Updated translations after the documentation review


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/es.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -d -r1.20 -r1.21
--- es.po	23 Dec 2004 13:46:40 -0000	1.20
+++ es.po	8 Jan 2005 00:42:45 -0000	1.21
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a pod\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-23 14:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-23 14:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-07 23:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-08 01:34+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilalta <jvprat@wanadoo.es>\n"
 "Language-Team: ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
[...1444 lines suppressed...]
@@ -7436,7 +7454,7 @@
 
 # type: textblock
 #: ../../po4a-updatepo:23
-msgid "(XX.po are the output, all others are input)"
+msgid "(XX.po are the outputs, all others are inputs)"
 msgstr "(XX.po son la salida, todos los otros son entrada)"
 
 # type: textblock
@@ -7457,8 +7475,8 @@
 #: ../../po4a-updatepo:36
 msgid ""
 "It is possible to give more than one po file (if you want to update several "
-"languages at once), and several documentation file (if you want to store the "
-"translations of several documents in the same po files)."
+"languages at once), and several documentation files (if you want to store "
+"the translations of several documents in the same po file)."
 msgstr ""
 "Es posible proporcionar más de un archivo po (si quieres actualizar varios "
 "idiomas a la vez), y varios archivos de documentación (si quieres guardar la "