[Po4a-commits] "po4a/po/bin fr.po,1.58,1.59"

Nicolas FRANCOIS nekral-guest at alioth.debian.org
Mon Jun 12 18:28:23 UTC 2006


Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/bin
In directory haydn:/tmp/cvs-serv12998/po/bin

Modified Files:
	fr.po 
Log Message:
Update the Franch translation.


Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/bin/fr.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -d -r1.58 -r1.59
--- fr.po	12 Jun 2006 17:15:11 -0000	1.58
+++ fr.po	12 Jun 2006 18:28:20 -0000	1.59
@@ -65,9 +65,8 @@
 msgstr "latex : format LaTeX."
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:69
-#, fuzzy
 msgid "texinfo: The info page format."
-msgstr "latex : format LaTeX."
+msgstr "texinfo : format des pages Info."
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Common.pm:82
 #, perl-format
@@ -608,16 +607,15 @@
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1328 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1440
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1528
-#, fuzzy
 msgid "An optional argument was provided, but a mandatory one is expected."
 msgstr ""
-"Commande « %s » : un paramètre optionnel a été fourni, mais un argument "
+"Un paramètre optionnel a été fourni, mais un argument "
 "obligatoire est attendu."
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1332 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1444
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "Command '%s': %s"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s"
+msgstr "Commande « %s » : %s"
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1386
 #, perl-format




More information about the Po4a-commits mailing list