[Po4a-commits] "po4a/po/bin pl.po,1.33,1.34"

[Robert Luberda]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/bin
In directory alioth:/tmp/cvs-serv27708/bin

Modified Files:
	pl.po 
Log Message:
Polish translation update & fixes.



Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/bin/pl.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -d -r1.33 -r1.34
--- pl.po	22 Nov 2009 16:49:55 -0000	1.33
+++ pl.po	29 Nov 2009 14:14:38 -0000	1.34
@@ -1144,60 +1144,60 @@
 #: ../../po4a-build.sh:253
 #, sh-format
 msgid "Processing untranslated files for $X (1). . ."
-msgstr "Przetwarzanie nieprzetłumaczonych plików dla $X (1). . ."
+msgstr "Przetwarzanie nieprzetłumaczonych plików dla $X (1) ..."
 
 #: ../../po4a-build.sh:259
 #, sh-format
 msgid "Processing untranslated files for $X3 (3). . ."
-msgstr "Przetwarzanie nieprzetłumaczonych plików dla $X3 (3). . ."
+msgstr "Przetwarzanie nieprzetłumaczonych plików dla $X3 (3) ..."
 
 #: ../../po4a-build.sh:270
 #, sh-format
 msgid "Processing untranslated files for $file (1) . . ."
-msgstr "Przetwarzanie nieprzetłumaczonych plików dla $file (1). . ."
+msgstr "Przetwarzanie nieprzetłumaczonych plików dla $file (1) ..."
 
 #: ../../po4a-build.sh:277
 #, sh-format
 msgid "Processing untranslated files for $name (3) . . ."
-msgstr "Przetwarzanie nieprzetłumaczonych plików dla $name (3) . . ."
+msgstr "Przetwarzanie nieprzetłumaczonych plików dla $name (3) ..."
 
 #: ../../po4a-build.sh:284
 #, sh-format
 msgid "Processing untranslated files for $file (5) . . ."
-msgstr "Przetwarzanie nieprzetłumaczonych plików dla $file (5) . . ."
+msgstr "Przetwarzanie nieprzetłumaczonych plików dla $file (5) ..."
 
 #: ../../po4a-build.sh:297
 #, sh-format
 msgid "Processing untranslated files for $file (7) . . ."
-msgstr "Przetwarzanie nieprzetłumaczonych plików dla $file (7). . ."
+msgstr "Przetwarzanie nieprzetłumaczonych plików dla $file (7) ..."
 
 #: ../../po4a-build.sh:317
 #, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $X (1). . ."
-msgstr "Przetwarzanie $l tłumaczeń dla $X (1) . . ."
+msgstr "Przetwarzanie tłumaczeń $l dla $X (1) ..."
 
 #: ../../po4a-build.sh:325
 #, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $X3 (3). . ."
-msgstr "Przetwarzanie $l tłumaczeń dla $X3 (3) . . ."
+msgstr "Przetwarzanie tłumaczeń $l dla $X3 (3) ..."
 
 #: ../../po4a-build.sh:338
 #, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $file (1). . ."
-msgstr "Przetwarzanie $l tłumaczeń dla $file (1) . . ."
+msgstr "Przetwarzanie tłumaczeń $l dla $file (1) ..."
 
 #: ../../po4a-build.sh:348
 #, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $name (3). . ."
-msgstr "Przetwarzanie $l tłumaczeń dla $name (3) . . ."
+msgstr "Przetwarzanie tłumaczeń $l dla $name (3) ..."
 
 #: ../../po4a-build.sh:357
 #, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $file (5). . ."
-msgstr "Przetwarzanie $l tłumaczeń dla $file (5) . . ."
+msgstr "Przetwarzanie tłumaczeń $l dla $file (5) ..."
 
 #: ../../po4a-build.sh:372
 #, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $file (7). . ."
-msgstr "Przetwarzanie $l tłumaczeń dla $file (7) . . ."
+msgstr "Przetwarzanie tłumaczeń $l dla $file (7) ..."