[Po4a-devel] [RFC] [Docbook] Add 'translator-credits' support
Dongsheng Song
dongsheng.song at gmail.com
Tue Mar 3 03:29:07 UTC 2009
Hello,
As a competition, I suggest po4a add 'translator-credits' support.
po4a-updatepo will generate 'translator-credits':
#: ../source/book.xml:0
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"alice <alice at example.com>, 2005-2008\n"
"bob <bob at example.com>, 2005,2008"
if the source xml have info (bookinfo|articleinfo|info) element,
po4a-translate will
add 'othercredit' and 'copyright' like this:
<othercredit class="translator">
<firstname>alice</firstname>
<email>alice at example.com</email>
</othercredit>
<othercredit class="translator">
<firstname>bob</firstname>
<email>bob at example.com</email>
</othercredit>
<copyright>
<year>2005</year>
<year>2006</year>
<year>2007</year>
<year>2008</year>
<holder>alice <alice at example.com></holder>
</copyright>
<copyright>
<year>2005</year>
<year>2008</year>
<holder>bob <bob at example.com></holder>
</copyright>
Any comment?
Best Regards,
--
Dongsheng Song
More information about the Po4a-devel
mailing list