[Po4a-devel] Need help to have more 100% translated po/bin/*.po files

Denis Barbier bouzim at gmail.com
Sun Sep 12 17:57:44 UTC 2010


Hello,

It seems that several translators did not notice the last rounds of
translations.  Below is a list of language codes, the date of the last
change by translator in po/bin/*.po (taken from PO-Revision-Date which
may be wrong), and translation statistics.

  af:    2005-02-25  22t 31f 134u
  ar:    2005-05-21  1t 186u
  bn:    2007-08-12  3t 9f 175u
  ca:    2007-08-12  144t 14f 29u
  cs:    2010-08-09  187t
  de:    2010-07-29  187t
  eo:    2010-08-05  187t
  es:    2010-07-29  187t
  et:    2010-08-07  187t
  eu:    2009-08-27  177t 7f 3u
  fr:    2010-07-28  187t
  he:    2005-04-16  3t 9f 175u
  hr:    2007-08-12  29t 17f 141u
  id:    2007-08-12  126t 27f 34u
  it:    2007-09-05  133t 22f 32u
  ja:    2010-08-02  187t
  kn:    2007-08-12  29t 36f 122u
  ko:    2007-08-12  16t 16f 155u
  ku:    2005-04-23  4t 8f 175u
  nb:    2005-12-23  51t 40f 96u
  nl:    2007-06-14  20t 15f 152u
  oc:    2007-08-12  4t 21f 162u
  pl:    2010-08-17  187t
  pt:    2007-08-12  187t
  pt_BR: 2010-08-24  37t 37f 113u
  ru:    2010-08-07  187t
  sl:    2005-04-20  4t 19f 164u
  sv:    2010-08-07  187t
  uk:    2010-08-08  187t
  uz:    2007-08-12  5t 7f 175u
  vi:    2009-09-22  175t 9f 3u
  zh_CN: 2007-08-12  11t 11f 165u
  zh_HK: 2007-08-12  15t 25f 147u

Some languages could easily be 100% up-to-date, but it seems that
current translator is unresponsive.
Is someone interested in trying to join those translators and their
translation teams, if they exist, in order to find new translators?

Denis



More information about the Po4a-devel mailing list