easy_install isn't the right way to install packages into the virtualenv anymore. Please use pip, which should be installed in <venv>/bin automatically now. I cannot reproduce the traceback you're seeing.