[Reportbug-maint] Bug#493329: reportbug: Display problems with french accents on SMTP error.

[Charles Plessy]

Package: reportbug
Version: 3.43
Severity: minor
Tags: l10n

Hello,

I got the following error from reportbug:

SMTP send failure: (110, "Connexion termin\xc3\xa9e par expiration du d\xc3\xa9lai d'attente")

There if obviously a localisation problem, as `\xc3\xa9' should be `é'.

Have a nice week-end,

-- Charles Plessy, Tsurumi, Kanagawa, Japan


-- Package-specific info:
** Environment settings:
INTERFACE="text"

** /home/charles/.reportbugrc:
reportbug_version "3.43"
mode advanced
ui text
email "plessy at debian.org"
no-cc
header "X-Debbugs-CC: plessy at debian.org"
smtphost bugs.debian.org

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: powerpc (ppc64)

Kernel: Linux 2.6.25-2-powerpc64 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages reportbug depends on:
ii  apt                           0.7.14     Advanced front-end for dpkg
ii  python                        2.5.2-1    An interactive high-level object-o
ii  python-central                0.6.8      register and build utility for Pyt

reportbug recommends no packages.

Versions of packages reportbug suggests:
pn  debconf-utils                 <none>     (no description available)
pn  debsums                       <none>     (no description available)
pn  dlocate                       <none>     (no description available)
ii  exim4                         4.69-6     metapackage to ease Exim MTA (v4) 
ii  exim4-daemon-light [mail-tran 4.69-6     lightweight Exim MTA (v4) daemon
ii  file                          4.25-1     Determines file type using "magic"
ii  gnupg                         1.4.9-2    GNU privacy guard - a free PGP rep
pn  python-urwid                  <none>     (no description available)

-- no debconf information