[sane-devel] SANE i18n: only one translation file per language?

[Michael Herder]

Henning Meier-Geinitz, Samstag, 30. November 2002 12:19:
...
> Disadvantages:
...
> - backend translaters have to agree about a translation, if a word is
>   used in different backends. E.g. "Gray" = "Grau" or "Graustufen".

But if you merge all backend translations, wouldn't  you remove duplicate 
entries anyway? IMHO, this is an advantage and not a disadvantage of your 
proposal :-)

bb
Michael