[Cdd-commits] cdd/common/cdd/templates/po de.po,1.3,1.4 fr.po,1.3,1.4 templates.pot,1.3,1.4
Andreas Tille
debian-custom@lists.debian.org
Mon, 28 Jun 2004 20:15:43 +0000
Update of /cvsroot/cdd/cdd/common/cdd/templates/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv32032/cdd/templates/po
Modified Files:
de.po fr.po templates.pot
Log Message:
Enhanced debconf description and translation.
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/cdd/cdd/common/cdd/templates/po/de.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- de.po 26 Jun 2004 22:03:21 -0000 1.3
+++ de.po 28 Jun 2004 20:15:41 -0000 1.4
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: #CDD#-common\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-26 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-28 15:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-26 17:42+0100\n"
"Last-Translator: Andreas Tille <tille@debian.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -24,67 +24,64 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../common.templates:3
-msgid "${users}"
-msgstr "${users}"
-
-#. Type: multiselect
#. Description
#: ../common.templates:4
-msgid "Please specify the #CDDNAME# users!"
-msgstr "Bitte #CDDNAME# Nutzer auswählen!"
+msgid "#CDDNAME# users:"
+msgstr "#CDDNAME# Nutzer:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../common.templates:4
msgid ""
-"Here is a list of all normal users of the system. Now you can select those "
-"users who should get a #CDDNAME# user menu."
+"Please select, among the whole system user list, users who should get a "
+"#CDDNAME# user menu."
msgstr ""
-"Hier ist eine Liste aller normalen Nutzer des Systems. Es ist nun möglich "
-"die Nutzer auszuwählen, die ein #CDDNAME# Nutzermenü erhalten sollen."
+"Bitte wählen Sie aus der Liste aller Nutzer des Systems diejenigen aus, die "
+"ein #CDDNAME# Nutzermenü erhalten sollen."
#. Type: select
#. Choices
#: ../common.templates:10
-msgid "now, end, never"
-msgstr "now, end, never"
+msgid "Each package installation, End of installation, Never"
+msgstr "Installation jedes Paketes, Ende der Installation, Nie"
#. Type: select
#. Description
#: ../common.templates:12
-msgid "When do you like to build user menus?"
-msgstr "Wann sollen die Nutzer-spezifischen Menüs erzeugt werden?"
+msgid "Build user menus at:"
+msgstr "Erzeugen der Nutzermenüs bei:"
#. Type: select
#. Description
#: ../common.templates:12
msgid ""
-"The meta packages of the #CDDNAME# Custom Debian Distribution do contain "
-"extra role based menus for users. These will be built if the user who is "
-"registered in a certain role calls update-menus. This can be done "
-"automatically for all users who are registered for #CDDNAME# after "
-"installation of each single meta package (=now), at the end of the whole "
+"The meta packages of the #CDDNAME# Custom Debian Distribution contain extra "
+"role based menus for users. These will be built when a user who is "
+"registered to a given role uses the \"update-menus\" utility. This can be "
+"done automatically for all users who are registered for #CDDNAME# after "
+"installation of each single meta package, at the end of the whole "
"installation process to save time in case of installing more than one meta "
-"package (=end) or the call of update-menus should be done by the users "
-"themselves (=never).\n"
-" * now: Call update-menus after each meta package (time consuming).\n"
-" * end: Call update-menus only once at the end of the whole\n"
-" installation/upgrading process.\n"
-" * never: Do not call update-menus at all."
+"package or just leave the call of \"update-menus\" to the users themselves.\n"
+" * Each package installation : Call \"update-menus\" after each meta "
+"package\n"
+" (time consuming);\n"
+" * End of installation : Call \"update-menus\" only once at the end "
+"of\n"
+" the whole installation/upgrading process;\n"
+" * Never : Do not call \"update-menus\" at all."
msgstr ""
"Die Metapakete der Custom Debian Distribution #CDDNAME# enthalten Rollen "
"basierte Nutzermenüs. Diese werden erzugt, wenn ein Nutzer, der für eine "
-"bestimmte Rolle registriert ist, das Programm update-menus aufruft. Das kann "
-"automatisch für alle Nutzer, die für #CDDNAME# registriert sind nach der "
-"Installation jedes einzelnen Metapaketes (=now), am Ende des "
+"bestimmte Rolle registriert ist, das Programm \"update-menus\" aufruft. Das "
+"kann automatisch für alle Nutzer, die für #CDDNAME# registriert sind nach "
+"der Installation jedes einzelnen Metapaketes, am Ende des "
"Installationsprozesses um Zeit bei der Installation mehrerer Metapackete zu "
-"sparen (=end) oder update-menus soll durch jeden einzelnen Nutzer selbst "
-"aufgerufen werden (=never).\n"
-" * now: update-menus nach jeder Metapacketinstallation aufrufen "
+"sparen oder \"update-menus\" soll durch jeden einzelnen Nutzer selbst "
+"aufgerufen werden.\n"
+" * Installation jedes Paketes : \"update-menus\" nach jeder\n"
+" Metapacketinstallation aufrufen "
"(zeitintensiv).\n"
-" * end: update-menus einmalig am Ende des Installations- oder "
-"Updateprozesses\n"
-" aufrufen.\n"
-" * never: update-menus nicht aufrufen."
+" * Ende der Installation : \"update-menus\" einmalig am Ende des\n"
+" Installations- oder Updateprozesses "
+"aufrufen.\n"
+" * Nie : \"update-menus\" nicht aufrufen."
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/cdd/cdd/common/cdd/templates/po/fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- fr.po 26 Jun 2004 22:03:21 -0000 1.3
+++ fr.po 28 Jun 2004 20:15:41 -0000 1.4
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: _CDD_-common\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-26 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-28 15:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-28 01:00+0100\n"
"Last-Translator: Eric Madesclair <eric-m@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -24,23 +24,18 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../common.templates:3
-msgid "${users}"
-msgstr "${users}"
-
-#. Type: multiselect
#. Description
#: ../common.templates:4
-msgid "Please specify the #CDDNAME# users!"
-msgstr "Utilisateurs de #CDDNAME# :"
+msgid "#CDDNAME# users:"
+msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../common.templates:4
+#, fuzzy
msgid ""
-"Here is a list of all normal users of the system. Now you can select those "
-"users who should get a #CDDNAME# user menu."
+"Please select, among the whole system user list, users who should get a "
+"#CDDNAME# user menu."
msgstr ""
"Veuillez choisir parmi tous les utilisateurs du système ceux qui auront un "
"menu #CDDNAME#."
@@ -48,29 +43,31 @@
#. Type: select
#. Choices
#: ../common.templates:10
-msgid "now, end, never"
+msgid "Each package installation, End of installation, Never"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../common.templates:12
-msgid "When do you like to build user menus?"
+msgid "Build user menus at:"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../common.templates:12
msgid ""
-"The meta packages of the #CDDNAME# Custom Debian Distribution do contain "
-"extra role based menus for users. These will be built if the user who is "
-"registered in a certain role calls update-menus. This can be done "
-"automatically for all users who are registered for #CDDNAME# after "
-"installation of each single meta package (=now), at the end of the whole "
+"The meta packages of the #CDDNAME# Custom Debian Distribution contain extra "
+"role based menus for users. These will be built when a user who is "
+"registered to a given role uses the \"update-menus\" utility. This can be "
+"done automatically for all users who are registered for #CDDNAME# after "
+"installation of each single meta package, at the end of the whole "
"installation process to save time in case of installing more than one meta "
-"package (=end) or the call of update-menus should be done by the users "
-"themselves (=never).\n"
-" * now: Call update-menus after each meta package (time consuming).\n"
-" * end: Call update-menus only once at the end of the whole\n"
-" installation/upgrading process.\n"
-" * never: Do not call update-menus at all."
+"package or just leave the call of \"update-menus\" to the users themselves.\n"
+" * Each package installation : Call \"update-menus\" after each meta "
+"package\n"
+" (time consuming);\n"
+" * End of installation : Call \"update-menus\" only once at the end "
+"of\n"
+" the whole installation/upgrading process;\n"
+" * Never : Do not call \"update-menus\" at all."
msgstr ""
Index: templates.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/cdd/cdd/common/cdd/templates/po/templates.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- templates.pot 26 Jun 2004 22:03:21 -0000 1.3
+++ templates.pot 28 Jun 2004 20:15:41 -0000 1.4
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-26 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-28 15:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,51 +25,47 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../common.templates:3
-msgid "${users}"
-msgstr ""
-
-#. Type: multiselect
#. Description
#: ../common.templates:4
-msgid "Please specify the #CDDNAME# users!"
+msgid "#CDDNAME# users:"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../common.templates:4
msgid ""
-"Here is a list of all normal users of the system. Now you can select those "
-"users who should get a #CDDNAME# user menu."
+"Please select, among the whole system user list, users who should get a "
+"#CDDNAME# user menu."
msgstr ""
#. Type: select
#. Choices
#: ../common.templates:10
-msgid "now, end, never"
+msgid "Each package installation, End of installation, Never"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../common.templates:12
-msgid "When do you like to build user menus?"
+msgid "Build user menus at:"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../common.templates:12
msgid ""
-"The meta packages of the #CDDNAME# Custom Debian Distribution do contain "
-"extra role based menus for users. These will be built if the user who is "
-"registered in a certain role calls update-menus. This can be done "
-"automatically for all users who are registered for #CDDNAME# after "
-"installation of each single meta package (=now), at the end of the whole "
+"The meta packages of the #CDDNAME# Custom Debian Distribution contain extra "
+"role based menus for users. These will be built when a user who is "
+"registered to a given role uses the \"update-menus\" utility. This can be "
+"done automatically for all users who are registered for #CDDNAME# after "
+"installation of each single meta package, at the end of the whole "
"installation process to save time in case of installing more than one meta "
-"package (=end) or the call of update-menus should be done by the users "
-"themselves (=never).\n"
-" * now: Call update-menus after each meta package (time consuming).\n"
-" * end: Call update-menus only once at the end of the whole\n"
-" installation/upgrading process.\n"
-" * never: Do not call update-menus at all."
+"package or just leave the call of \"update-menus\" to the users themselves.\n"
+" * Each package installation : Call \"update-menus\" after each meta "
+"package\n"
+" (time consuming);\n"
+" * End of installation : Call \"update-menus\" only once at the end "
+"of\n"
+" the whole installation/upgrading process;\n"
+" * Never : Do not call \"update-menus\" at all."
msgstr ""