[debian-edu-commits] [SCM] Debian package debian-edu-doc branch, wheezy, updated. 1.4_20120925_6.0.6-49-g5234c22
David Prévot
taffit at debian.org
Thu Feb 14 19:01:01 UTC 2013
The following commit has been merged in the wheezy branch:
commit 5234c2269af066c98463eec90dd67502aec59e47
Author: David Prévot <taffit at debian.org>
Date: Thu Feb 14 14:51:17 2013 -0400
Trivial unfuzzy, 1333t 3f
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.da.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.da.po
index c5a8457..7f94dd6 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.da.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.da.po
@@ -35,6 +35,8 @@ msgid ""
"[attachment:welcome_to_tjener.png] FIXME: we need a wheezy login shot here "
"once we have new artwork"
msgstr ""
+"[attachment:welcome_to_tjener.png] FIXME: we need a wheezy login shot here "
+"once we have new artwork"
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid "This is the manual for the Debian Edu Wheezy 7.0.0+r0 release."
@@ -1375,6 +1377,8 @@ msgid ""
"FIXME: these download URLs need to be adapted for wheezy still... They "
"currently don't work"
msgstr ""
+"FIXME: these download URLs need to be adapted for wheezy still... They "
+"currently don't work"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -2404,7 +2408,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "FIXME: these screenshots need to be redone once we have wheezy artwork"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: these screenshots need to be redone once we have wheezy artwork"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "[attachment:02-select_a_language.png]"
@@ -4237,6 +4241,7 @@ msgstr "LDAP-tjeneste skal konfigureres igen"
msgid ""
"FIXME: this needs to be updated for squeeze2wheezy. afaik not much changed"
msgstr ""
+"FIXME: this needs to be updated for squeeze2wheezy. afaik not much changed"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -8388,14 +8393,10 @@ msgstr ""
"Please help writing it instead."
#. type: Content of: <article><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "New features for Debian Edu 6.0.4+r0 Codename \"Squeeze\" released "
-#| "2012-03-11"
msgid ""
"New features for Debian Edu 7.0.0+r0 Codename \"Wheezy\" released 2013-??-??"
msgstr ""
-"Nye funktioner for Debian Edu 6.0.4+r0 kodenavn »Squeeze« udgivet 11-03-2012"
+"Nye funktioner for Debian Edu 7.0.0+r0 kodenavn »Wheezy« udgivet ??-??-2013"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "User visible changes"
@@ -8411,7 +8412,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "FIXME: hopefully. h01ger is one it to ask gismo."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: hopefully. h01ger is one it to ask gismo."
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Installation changes"
@@ -8497,7 +8498,7 @@ msgstr "Ændringer i infrastruktur"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "FIXME: to be documented, if any"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: to be documented, if any"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Documentation and translation updates"
@@ -8779,7 +8780,7 @@ msgid ""
"translate any string which contains \" FIXME\"."
msgstr ""
"Husk at denne manual stadig er under udvikling, så oversæt ikke strenge som "
-"indeholder » FIXME«."
+"indeholder »FIXME«."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -9597,26 +9598,18 @@ msgid "Appendix C - Features in older releases"
msgstr "Appendiks C - Funktioner i ældre udgivelser"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released as of "
-#| "2013-0?-??"
msgid ""
"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released 2013-0?-??"
msgstr ""
-"Ændringer i Debian Edu 6.0.6+r1 kodenavn »Squeeze« *UN*udgivet ??-12-2012"
+"Ændringer i Debian Edu 6.0.6+r1 kodenavn »Squeeze« *UN*udgivet ??-01-2013"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "FIXME: this paragraph is work in progress and not yet to be translated. "
-#| "Please help writing it instead."
msgid ""
"FIXME: this paragraph is work in progress and will be copied from DebianEdu/"
"Documentation/Squeeze/Features once its ready"
msgstr ""
-"FIXME: this paragraph is work in progress and not yet to be translated. "
-"Please help writing it instead."
+"FIXME: this paragraph is work in progress and will be copied from DebianEdu/"
+"Documentation/Squeeze/Features once its ready"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "sitesummary was updated from 0.1.3 to 0.1.8"
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po
index ef80835..31ad918 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po
@@ -47,6 +47,8 @@ msgid ""
"[attachment:welcome_to_tjener.png] FIXME: we need a wheezy login shot here "
"once we have new artwork"
msgstr ""
+"[attachment:welcome_to_tjener.png] FIXME: we need a wheezy login shot here "
+"once we have new artwork"
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid "This is the manual for the Debian Edu Wheezy 7.0.0+r0 release."
@@ -1421,6 +1423,8 @@ msgid ""
"FIXME: these download URLs need to be adapted for wheezy still... They "
"currently don't work"
msgstr ""
+"FIXME: these download URLs need to be adapted for wheezy still... They "
+"currently don't work"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -2460,7 +2464,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "FIXME: these screenshots need to be redone once we have wheezy artwork"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: these screenshots need to be redone once we have wheezy artwork"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "[attachment:02-select_a_language.png]"
@@ -4344,6 +4348,7 @@ msgstr "Der LDAP-Service muss muss neu eingerichtet werden"
msgid ""
"FIXME: this needs to be updated for squeeze2wheezy. afaik not much changed"
msgstr ""
+"FIXME: this needs to be updated for squeeze2wheezy. afaik not much changed"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -8605,15 +8610,11 @@ msgstr ""
"Please help writing it instead."
#. type: Content of: <article><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "New features for Debian Edu 6.0.4+r0 Codename \"Squeeze\" released "
-#| "2012-03-11"
msgid ""
"New features for Debian Edu 7.0.0+r0 Codename \"Wheezy\" released 2013-??-??"
msgstr ""
-"Neuerungen in Debian Edu 6.0.4+r0, Codename »Squeeze«, freigegeben am "
-"11.03.2012"
+"Neuerungen in Debian Edu 7.0.0+r0, Codename »Wheezy«, freigegeben am "
+"??.??.2012"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "User visible changes"
@@ -8630,7 +8631,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "FIXME: hopefully. h01ger is one it to ask gismo."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: hopefully. h01ger is one it to ask gismo."
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Installation changes"
@@ -8716,7 +8717,7 @@ msgstr "Änderungen der Infrastruktur"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "FIXME: to be documented, if any"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: to be documented, if any"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Documentation and translation updates"
@@ -9822,10 +9823,6 @@ msgid "Appendix C - Features in older releases"
msgstr "Anhang C - Neuerungen in alten Veröffentlichungen"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released as of "
-#| "2013-0?-??"
msgid ""
"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released 2013-0?-??"
msgstr ""
@@ -9833,16 +9830,12 @@ msgstr ""
"2013-0?-??"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "FIXME: this paragraph is work in progress and not yet to be translated. "
-#| "Please help writing it instead."
msgid ""
"FIXME: this paragraph is work in progress and will be copied from DebianEdu/"
"Documentation/Squeeze/Features once its ready"
msgstr ""
-"FIXME: this paragraph is work in progress and not yet to be translated. "
-"Please help writing it instead."
+"FIXME: this paragraph is work in progress and will be copied from DebianEdu/"
+"Documentation/Squeeze/Features once its ready"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "sitesummary was updated from 0.1.3 to 0.1.8"
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.fr.po
index 881c3e9..8df15b3 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.fr.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Manuel de Debian Edu 7.0.0+r0 nom de code « Wheezy »"
msgid ""
"[attachment:welcome_to_tjener.png] FIXME: we need a wheezy login shot here "
"once we have new artwork"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: we need a wheezy login shot here once we have new artwork"
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid "This is the manual for the Debian Edu Wheezy 7.0.0+r0 release."
@@ -1422,6 +1422,8 @@ msgid ""
"FIXME: these download URLs need to be adapted for wheezy still... They "
"currently don't work"
msgstr ""
+"FIXME: these download URLs need to be adapted for wheezy still... They "
+"currently don't work"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -2471,7 +2473,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "FIXME: these screenshots need to be redone once we have wheezy artwork"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: these screenshots need to be redone once we have wheezy artwork"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "[attachment:02-select_a_language.png]"
@@ -4358,6 +4360,7 @@ msgstr "Le service LDAP doit être reconfiguré"
msgid ""
"FIXME: this needs to be updated for squeeze2wheezy. afaik not much changed"
msgstr ""
+"FIXME: this needs to be updated for squeeze2wheezy. afaik not much changed"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -4382,7 +4385,6 @@ msgid "Recreating an LTSP chroot"
msgstr "Recréer un chroot LTSP"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "On the LTSP server(s) the LTSP chroot should be recreated. The new chroot "
#| "will automatically support both thin-clients and diskless workstations."
@@ -4391,8 +4393,8 @@ msgid ""
"will still support both thin-clients and diskless workstations."
msgstr ""
"Sur le(s) serveur(s) LTSP, le chroot LTSP doit être recréé. Le nouveau "
-"chroot gérera automatiquement les clients légers et les stations de travail "
-"sans disque."
+"chroot gérera encore les clients légers et les stations de travail sans "
+"disque."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -4424,7 +4426,6 @@ msgstr ""
"(avant Squeeze)"
#. type: Content of: <article><section><para>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To upgrade from any older release, you will need to upgrade to the "
#| "Squeeze-based Debian Edu release first, before you can follow the "
@@ -4446,7 +4447,7 @@ msgstr ""
"est décrite dans le <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
"Documentation/Squeeze#\">Manuel pour Debian Edu Squeeze</ulink>. Le manuel "
"pour Squeeze contient les instructions pour mettre à jour à partir de la "
-"version précédente, Lenny."
+"version précédente, Etch."
#. type: Content of: <article><section><title>
msgid "HowTo"
@@ -8641,15 +8642,11 @@ msgstr ""
"Please help writing it instead."
#. type: Content of: <article><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "New features for Debian Edu 6.0.4+r0 Codename \"Squeeze\" released "
-#| "2012-03-11"
msgid ""
"New features for Debian Edu 7.0.0+r0 Codename \"Wheezy\" released 2013-??-??"
msgstr ""
-"Nouvelles fonctionnalités de Debian Edu 6.0.4+r0 « Squeeze », publiée le "
-"11 mars 2012"
+"Nouvelles fonctionnalités de Debian Edu 7.0.0+r0 « Wheezy », publiée "
+"le ?? ?? 2013"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "User visible changes"
@@ -8665,7 +8662,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "FIXME: hopefully. h01ger is one it to ask gismo."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: hopefully. h01ger is one it to ask gismo."
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Installation changes"
@@ -8751,7 +8748,7 @@ msgstr "Changements d'infrastructure"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "FIXME: to be documented, if any"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: to be documented, if any"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Documentation and translation updates"
@@ -9031,7 +9028,7 @@ msgstr ""
"langue s'il n'existe pas déjà et comment mettre à jour les traductions."
#. <remark>
-#. status ignore</remark>
+#. status ignore</remark>
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
"Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "
@@ -9051,7 +9048,6 @@ msgstr ""
"Alioth/Git\"/>."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you are new to Git, look at the <ulink url=\"http://svnbook.org"
#| "\">Version Control with Git</ulink>; it has a chapter on the <ulink url="
@@ -9066,13 +9062,12 @@ msgid ""
"changes to the repository</ulink>. Also you might want to look at the "
"<computeroutput>gitk</computeroutput> package that provides a GUI for Git."
msgstr ""
-"Si vous ne connaissez pas Git, consultez le livre <ulink url=\"http://"
-"svnbook.org\">Gestion de versions avec Git</ulink>. Il contient un chapitre "
-"concernant le <ulink url=\"http://svnbook.red-bean.com/nightly/fr/svn.tour."
-"cycle.html\">cycle de travail de base</ulink>. Vous voudrez peut être "
-"également utiliser le paquet <computeroutput>kdesvn</computeroutput> si vous "
-"préférez utiliser un client graphique pour Git au lieu de la ligne de "
-"commande."
+"Si vous ne connaissez pas Git, consultez le livre <ulink url=\"http://git-"
+"scm.com/book\">Pro Git</ulink>. Il contient un chapitre concernant l'<ulink "
+"url=\"http://git-scm.com/book/en/Git-Basics-Recording-Changes-to-the-"
+"Repository\">enregistrement de modifications dans le dépôt</ulink>. Vous "
+"voudrez peut être également utiliser le paquet <computeroutput>gitk</"
+"computeroutput> qui fournit un client graphique pour Git."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "Please report any problems."
@@ -9864,7 +9859,6 @@ msgid "Appendix C - Features in older releases"
msgstr "Annexe C — Fonctionnalités dans les publications précédentes"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released as of "
#| "2013-0?-??"
@@ -9875,7 +9869,6 @@ msgstr ""
"le ?? janvier 2013"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "FIXME: this paragraph is work in progress and not yet to be translated. "
#| "Please help writing it instead."
@@ -9883,8 +9876,8 @@ msgid ""
"FIXME: this paragraph is work in progress and will be copied from DebianEdu/"
"Documentation/Squeeze/Features once its ready"
msgstr ""
-"FIXME: this paragraph is work in progress and not yet to be translated. "
-"Please help writing it instead."
+"FIXME: this paragraph is work in progress and will be copied from DebianEdu/"
+"Documentation/Squeeze/Features once its ready"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "sitesummary was updated from 0.1.3 to 0.1.8"
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.it.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.it.po
index 89a2540..c0fae45 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.it.po
@@ -35,6 +35,8 @@ msgid ""
"[attachment:welcome_to_tjener.png] FIXME: we need a wheezy login shot here "
"once we have new artwork"
msgstr ""
+"[attachment:welcome_to_tjener.png] FIXME: we need a wheezy login shot here "
+"once we have new artwork"
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid "This is the manual for the Debian Edu Wheezy 7.0.0+r0 release."
@@ -1383,6 +1385,8 @@ msgid ""
"FIXME: these download URLs need to be adapted for wheezy still... They "
"currently don't work"
msgstr ""
+"FIXME: these download URLs need to be adapted for wheezy still... They "
+"currently don't work"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -2407,7 +2411,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "FIXME: these screenshots need to be redone once we have wheezy artwork"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: these screenshots need to be redone once we have wheezy artwork"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "[attachment:02-select_a_language.png]"
@@ -4262,6 +4266,7 @@ msgstr "Il servizio LDAP ha bisogno di essere riconfigurato"
msgid ""
"FIXME: this needs to be updated for squeeze2wheezy. afaik not much changed"
msgstr ""
+"FIXME: this needs to be updated for squeeze2wheezy. afaik not much changed"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -8439,15 +8444,11 @@ msgstr ""
"Please help writing it instead."
#. type: Content of: <article><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "New features for Debian Edu 6.0.4+r0 Codename \"Squeeze\" released "
-#| "2012-03-11"
msgid ""
"New features for Debian Edu 7.0.0+r0 Codename \"Wheezy\" released 2013-??-??"
msgstr ""
-"Nuove caratteristiche in Debian Edu 6.0.4+r0 Codename \"Squeeze\" released "
-"11-03-2012"
+"Nuove caratteristiche in Debian Edu 7.0.0+r0 Codename \"Wheezy\" released "
+"??-??-2012"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "User visible changes"
@@ -8463,7 +8464,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "FIXME: hopefully. h01ger is one it to ask gismo."
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: hopefully. h01ger is one it to ask gismo."
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Installation changes"
@@ -8548,10 +8549,8 @@ msgid "Infrastructural changes"
msgstr "Modifiche infrastrutturali"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid "FIXME: to be continued..."
msgid "FIXME: to be documented, if any"
-msgstr "FIXME: to be continued..."
+msgstr "FIXME: to be documented, if any"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Documentation and translation updates"
@@ -9651,10 +9650,6 @@ msgid "Appendix C - Features in older releases"
msgstr "Appendice C - Caratteristiche delle release più vecchie"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released as of "
-#| "2013-0?-??"
msgid ""
"Changes for Debian Edu 6.0.6+r1 Codename \"Squeeze\" *UN*released 2013-0?-??"
msgstr ""
@@ -9662,16 +9657,12 @@ msgstr ""
"*UN*released as of 2013-0?-??"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "FIXME: this paragraph is work in progress and not yet to be translated. "
-#| "Please help writing it instead."
msgid ""
"FIXME: this paragraph is work in progress and will be copied from DebianEdu/"
"Documentation/Squeeze/Features once its ready"
msgstr ""
-"FIXME: this paragraph is work in progress and not yet to be translated. "
-"Please help writing it instead."
+"FIXME: this paragraph is work in progress and will be copied from DebianEdu/"
+"Documentation/Squeeze/Features once its ready"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "sitesummary was updated from 0.1.3 to 0.1.8"
--
Debian package debian-edu-doc
More information about the debian-edu-commits
mailing list