[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] (de) Trivial debian-edu-{buster, bullseye}-manual translation updates.

[WolfgangSchweer]

WolfgangSchweer pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc


Commits:
91fa23f3 by Wolfgang Schweer at 2020-04-17T10:51:27+02:00
(de) Trivial debian-edu-{buster,bullseye}-manual translation updates.

Signed-off-by: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>

- - - - -


2 changed files:

- documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.de.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po


Changes:

=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.de.po
=====================================
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-16 23:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-15 18:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 "Netzwerkbelastung (traffic shaping) installieren."
 
 #. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "#!/bin/sh\n"
 #| " # Turn a system with profile 'Minimal' into a gateway/firewall. \n"
@@ -1392,15 +1392,21 @@ msgstr ""
 " #\n"
 " sed -i 's/auto eth0/auto eth0 eth1/' /etc/network/interfaces\n"
 " sed -i '/eth1/ s/dhcp/static/' /etc/network/interfaces\n"
+" sed -i '/post-up/d' /etc/network/interfaces\n"
 " echo 'address 10.0.0.1' >> /etc/network/interfaces\n"
+" echo 'dns-nameservers 10.0.2.2' >> /etc/network/interfaces\n"
+" echo 'dns-domain intern' >> /etc/network/interfaces\n"
 " hostname -b gateway\n"
 " hostname > /etc/hostname\n"
-" rm -f /etc/dhcp/dhclient-exit-hooks.d/hostname \n"
-" rm -f /etc/dhcp/dhclient-exit-hooks.d/wpad-proxy-update \n"
-" rm -f /etc/dhcp/dhclient-exit-hooks.d/fetch-ldap-cert \n"
+" rm -f /etc/dhcp/dhclient-exit-hooks.d/hostname\n"
+" rm -f /etc/dhcp/dhclient-exit-hooks.d/wpad-proxy-update\n"
+" rm -f /etc/dhcp/dhclient-exit-hooks.d/fetch-ldap-cert\n"
+" rm -f /etc/network/if-up.d/wpad-proxy-update\n"
+" sed -i 's/domain-name,//' /etc/dhcp/dhclient-debian-edu.conf\n"
+" sed -i 's/domain-search,//' /etc/dhcp/dhclient-debian-edu.conf\n"
 " service networking stop\n"
 " service networking start\n"
-" sed -i 's#NAT=#NAT=\"10.0.0.0/8\"#' /etc/default/enable-nat \n"
+" sed -i 's#NAT=#NAT=\"10.0.0.0/8\"#' /etc/default/enable-nat\n"
 " service enable-nat restart\n"
 " # You might want a firewall (shorewall or ufw) and traffic shaping.\n"
 " #apt update\n"
@@ -8556,8 +8562,8 @@ msgstr ""
 "translations finden Sie Informationen, wie Sie eine neue PO-Datei für Ihre "
 "Sprache anlegen und wie Übersetzungen aktualisiert werden."
 
-#.  <remark>
-#. status ignore</remark> 
+#. <remark>
+#. status ignore</remark>
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
 "Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "


=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po
=====================================
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-16 23:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-15 18:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "Netzwerkbelastung (traffic shaping) installieren."
 
 #. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "#!/bin/sh\n"
 #| " # Turn a system with profile 'Minimal' into a gateway/firewall. \n"
@@ -1486,15 +1486,21 @@ msgstr ""
 " #\n"
 " sed -i 's/auto eth0/auto eth0 eth1/' /etc/network/interfaces\n"
 " sed -i '/eth1/ s/dhcp/static/' /etc/network/interfaces\n"
+" sed -i '/post-up/d' /etc/network/interfaces\n"
 " echo 'address 10.0.0.1' >> /etc/network/interfaces\n"
+" echo 'dns-nameservers 10.0.2.2' >> /etc/network/interfaces\n"
+" echo 'dns-domain intern' >> /etc/network/interfaces\n"
 " hostname -b gateway\n"
 " hostname > /etc/hostname\n"
-" rm -f /etc/dhcp/dhclient-exit-hooks.d/hostname \n"
-" rm -f /etc/dhcp/dhclient-exit-hooks.d/wpad-proxy-update \n"
-" rm -f /etc/dhcp/dhclient-exit-hooks.d/fetch-ldap-cert \n"
+" rm -f /etc/dhcp/dhclient-exit-hooks.d/hostname\n"
+" rm -f /etc/dhcp/dhclient-exit-hooks.d/wpad-proxy-update\n"
+" rm -f /etc/dhcp/dhclient-exit-hooks.d/fetch-ldap-cert\n"
+" rm -f /etc/network/if-up.d/wpad-proxy-update\n"
+" sed -i 's/domain-name,//' /etc/dhcp/dhclient-debian-edu.conf\n"
+" sed -i 's/domain-search,//' /etc/dhcp/dhclient-debian-edu.conf\n"
 " service networking stop\n"
 " service networking start\n"
-" sed -i 's#NAT=#NAT=\"10.0.0.0/8\"#' /etc/default/enable-nat \n"
+" sed -i 's#NAT=#NAT=\"10.0.0.0/8\"#' /etc/default/enable-nat\n"
 " service enable-nat restart\n"
 " # You might want a firewall (shorewall or ufw) and traffic shaping.\n"
 " #apt update\n"
@@ -10310,8 +10316,8 @@ msgstr ""
 "translations finden Sie Informationen, wie Sie eine neue PO-Datei für Ihre "
 "Sprache anlegen und wie Übersetzungen aktualisiert werden."
 
-#.  <remark>
-#. status ignore</remark> 
+#. <remark>
+#. status ignore</remark>
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
 "Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "



View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/91fa23f3e6bde0fc7e34b486e6389eda6b030595

-- 
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/91fa23f3e6bde0fc7e34b486e6389eda6b030595
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20200417/29b6b531/attachment-0001.html>