[Debian-hebrew-common] Re: Please update the Debian Installer translation for your language

[Lior Kaplan]

Hi,

I'm fully intend to have Hebrew qualify for release with Etch.

As I'm quite busy, I'm not very active on the i18n front, and I hope to
make up for it till the release.

Thanks for the reminder.

Christian Perrier wrote:
> Hi,
> 
> You are noted either as last translator, or coordinator, or backup
> coordinator, or translation team mailing list for the localization effort of
> the Debian Installer (D-I) to your language.
> 
>>From our records, the translation file for your language in D-I hasn't got
> any update in the last 3 months.
> 
> Debian is expected to release its next version on December 4th, 2006 and, of
> course, we expect the installer to be as localized as possible in as many
> languages as possible.
> 
> Having unmaintained translations is something the the Debian Installer team
> will try to avoid for Debian Etch. So, we would really like to see your
> translation work updated until then.
> 
> If you're the official translator of D-I in your language, you should know
> what to do...:-)
> 
> If you are not, you get this mail either because you're listed as "backup
> coordinator" or because you're a localization team mailing list. In such
> case, if you would really want to help completing this work, please try to
> learn about the person being the translation coordinator for your language
> (his/her name should be in the "To:" field of this mail...or just ask me)
> and coordinate with him/her to complete the work together (or by someone
> else).
> 
> Please also note that the translation of D-I does not end up with the
> translation of the attached big file. See
> http://d-i.alioth.debian.org/i18n-doc/ch01.html for complete details about
> the D-I translation process and the "levels" of translation.
> 
> Three months should be enough to complete that work....but please don't let
> it stall now.
> 
> Thanks,
> 

-- 

Lior Kaplan
kaplan at debian.org

GPG fingerprint:
C644 D0B3 92F4 8FE4 4662  B541 1558 9445 99E8 1DA0