[Debian-in-workers] Re: [g-i] Test image for Khmer, Kazakh, Tamli

Damodharan Rajalingam psg_01l109 at yahoo.co.in
Wed Mar 15 06:47:01 UTC 2006

Davide Viti <zinosat at tiscali.it> wrote: I've created a test iso image [1] with the fonts needed to display
Kazakh, Khmer and Tamli languages. In particular:
ttf-dejavu (DejaVuSans*.ttf)
ttf-khmeros (KhmerOS.ttf)
ttf-tamil-fonts (TSCu_Paranar.ttf)

No stripping was performed.
I also uploaded some screenshots to show how strings in those
languages look like ([2], [3] and [4])
Please give us some feedback.


[1] http://www.webalice.it/zinosat/g-i/mini_kk_km_ta.iso 
[2] http://www.webalice.it/zinosat/shots/kk.png
[3] http://www.webalice.it/zinosat/shots/km.png
[4] http://www.webalice.it/zinosat/shots/ta.png
Wow. I am happy to see the images showing Tamil :-)
 The font display looks fine  in the image. But I see the messages truncated. Are the messages not displayed completely? But the fonts look fine. :-)
 I tried the mini iso in qemu. I selected Tamil as language. But all the messages were in English. I believe some of the strings shown during initial screens have been translated.  Anyway I will look at th PO file to confirm that.

 Jiyo cricket on Yahoo! India cricket
Yahoo! Messenger Mobile Stay in touch with your buddies all the time.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debian-in-workers/attachments/20060315/b29471bc/attachment.htm

More information about the Debian-in-workers mailing list