[med-svn] r1431 - in trunk/community/website: . locale locale/de_DE/LC_MESSAGES locale/fr_FR/LC_MESSAGES locale/it_IT/LC_MESSAGES locale/pt_BR/LC_MESSAGES

Mon Feb 18 10:55:11 UTC 2008

Author: hanska-guest
Date: 2008-02-18 10:55:10 +0000 (Mon, 18 Feb 2008)
New Revision: 1431

Modified:
   trunk/community/website/index.php
   trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
   trunk/community/website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
   trunk/community/website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
   trunk/community/website/locale/messages.po
   trunk/community/website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
Log:
* Text of the links updated on the homepage: "page" was redundant.
* Messages updated
* it_IT updated


Modified: trunk/community/website/index.php
===================================================================

--- trunk/community/website/index.php	2008-02-18 10:46:25 UTC (rev 1430)
+++ trunk/community/website/index.php	2008-02-18 10:55:10 UTC (rev 1431)
@@ -40,13 +40,13 @@
 			<div class="row">
 				<ul>
 					<li><a href="/docs/policy.html"><?=_("Group policy")?></a></li>
-					<li><a href="/bugs.php"><?=_("Bugs page")?></a></li>
-					<li><a href="/cgi-bin/qareport.cgi"><?=_("QA page")?></a></li>
-					<li><a href="/ddtp.php"><?=_("DDTP page")?></a></li>
-					<li><a href="/tasks/"><?=_("Tasks page")?></a></li>
+					<li><a href="/bugs.php"><?=_("Bugs")?></a></li>
+					<li><a href="/cgi-bin/qareport.cgi"><?=_("Quality Assurance")?></a></li>
+					<li><a href="/ddtp.php"><?=_("Debian Description Translation Project")?></a></li>
+					<li><a href="/tasks/"><?=_("Tasks of our CDD")?></a></li>
 					<li><a href="http://svn.debian.org/wsvn/debian-med/trunk/"><?=_("SVN repository")?></a></li>
 					<hr />
-					<li><a href="/locales.php"><?=_("Locales page")?></a></li>
+					<li><a href="/locales.php"><?=_("Localizations")?></a></li>
 					<li>&hellip;</li>
 				</ul>
 			</div>

Modified: trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po	2008-02-18 10:46:25 UTC (rev 1430)
+++ trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po	2008-02-18 10:55:10 UTC (rev 1431)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: 0.1\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-med at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-02-18 11:43+0100\n"
+        "POT-Creation-Date: 2008-02-18 11:51+0100\n"
         "PO-Revision-Date: 2008-02-17 17:13:51+0200\n"
         "Last-Translator: Steffen M&ouml;ller, Andreas Tille <{moeller,tille}@debian.org>\n"
         "Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -115,30 +115,30 @@
 msgstr  "Gruppenrichtlinien"
 
 #: ../index.php:43
-msgid   "Bugs page"
+#, fuzzy
+msgid   "Bugs"
 msgstr  "Gemeldete Probleme"
 
 #: ../index.php:44
-#, fuzzy
-msgid   "QA page"
-msgstr  "Seiten"
+msgid   "Quality Assurance"
+msgstr  ""
 
 #: ../index.php:45
-msgid   "DDTP page"
-msgstr  "DDTP Seite"
+msgid   "Debian Description Translation Project"
+msgstr  ""
 
-#: ../index.php:46 ../tasks_idx.tmpl:12 ../tasks_idx.tmpl:18
-#, fuzzy
-msgid   "Tasks page"
-msgstr  "&Uuml;bersetzungen"
+#: ../index.php:46
+msgid   "Tasks of our CDD"
+msgstr  ""
 
 #: ../index.php:47
 msgid   "SVN repository"
 msgstr  "SVN Repository"
 
 #: ../index.php:49
-msgid   "Locales page"
-msgstr  "&Uuml;bersetzungen"
+#, fuzzy
+msgid   "Localizations"
+msgstr  "&Uuml;bersetzung"
 
 #: ../index.php:54
 msgid   "members"
@@ -251,8 +251,8 @@
 #: ../tasks.tmpl:18
 msgid   "The list to the right includes various software projects which are of some interest to "
         "the Debian-Med Project."
-msgstr  "Die Liste auf der rechten Seite enth&auml;lt verschiedene Softwareprojekte, die f&uuml;r das Debian-"
-        "Med Projekt von Interesse sind."
+msgstr  "Die Liste auf der rechten Seite enth&auml;lt verschiedene Softwareprojekte, die f&uuml;r "
+        "das Debian-Med Projekt von Interesse sind."
 
 #: ../tasks.tmpl:19
 msgid   "Currently, only a few of them are available as Debian packages."
@@ -267,8 +267,8 @@
 #: ../tasks.tmpl:23
 msgid   "For a better overview of the project's availability as a Debian package, each head row "
         "has a color code according to this scheme:"
-msgstr  "F&uuml;r einen besseren Überblick &uuml;ber die Verf&uuml;gbarkeit der Projekte als Debian Paket "
-        "zugeben, hat jede Kopfzeile einen Farbcode entsprechend diesem Schema:"
+msgstr  "F&uuml;r einen besseren &Uuml;berblick &uuml;ber die Verf&uuml;gbarkeit der Projekte als "
+        "Debian Paket zugeben, hat jede Kopfzeile einen Farbcode entsprechend diesem Schema:"
 
 #: ../tasks.tmpl:26
 #, php-format
@@ -290,9 +290,9 @@
 msgid   "If you discover a project which looks like a good candidate for Debian-Med to you, or if "
         "you have prepared an inofficial Debian package, please do not hesitate to send a "
         "description of that project to the %sDebian-Med mailing list%s"
-msgstr  "Wenn Sie ein Projekt entdecken, das ein guter Kandidat f&uuml;r Debian-Med zu sein scheint, "
-        "oder wenn Sie ein inoffizielles Debianpaket erstellt haben, z&ouml;gern Sie bitte nicht eine "
-        "Beschreibung des Projekts an die %sDebian-Med Mailingliste%s zu schicken."
+msgstr  "Wenn Sie ein Projekt entdecken, das ein guter Kandidat f&uuml;r Debian-Med zu sein "
+        "scheint, oder wenn Sie ein inoffizielles Debianpaket erstellt haben, z&ouml;gern Sie "
+        "bitte nicht eine Beschreibung des Projekts an die %sDebian-Med Mailingliste%s zu schicken."
 
 #: ../tasks.tmpl:94
 msgid   "Responsible"
@@ -303,6 +303,11 @@
 msgid   "Debian package not available"
 msgstr  "Keine &Uuml;bersetzung verf&uuml;gbar"
 
+#: ../tasks_idx.tmpl:12 ../tasks_idx.tmpl:18
+#, fuzzy
+msgid   "Tasks page"
+msgstr  "&Uuml;bersetzungen"
+
 #
 # These strings are manually added, they
 # come from inside the update-bugs Python
@@ -352,6 +357,16 @@
 msgid   "Please follow the link below to start translating"
 msgstr  "Bitte folge dem unten angegebenen Link, um eine erste &Uuml;ersetzung einzugeben."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid        "QA page"
+#~ msgstr       "Seiten"
+
+#~ msgid        "DDTP page"
+#~ msgstr       "DDTP Seite"
+
+#~ msgid        "Locales page"
+#~ msgstr       "&Uuml;bersetzungen"
+
 #~ msgid        "Short description"
 #~ msgstr       "Kurzbeschreibung"
 

Modified: trunk/community/website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/community/website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po	2008-02-18 10:46:25 UTC (rev 1430)
+++ trunk/community/website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po	2008-02-18 10:55:10 UTC (rev 1431)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: messages\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-med at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-02-18 11:43+0100\n"
+        "POT-Creation-Date: 2008-02-18 11:51+0100\n"
         "PO-Revision-Date: 2007-10-07 10:38+0900\n"
         "Last-Translator: Charles Plessy <charles-debian-nospam at plessy.org>\n"
         "Language-Team: franÃ§ais <fr at li.org.example>\n"
@@ -118,30 +118,30 @@
 msgstr  ""
 
 #: ../index.php:43
-msgid   "Bugs page"
+#, fuzzy
+msgid   "Bugs"
 msgstr  "Suivi des bogues"
 
 #: ../index.php:44
-#, fuzzy
-msgid   "QA page"
-msgstr  "Liens"
+msgid   "Quality Assurance"
+msgstr  ""
 
 #: ../index.php:45
-msgid   "DDTP page"
+msgid   "Debian Description Translation Project"
 msgstr  ""
 
-#: ../index.php:46 ../tasks_idx.tmpl:12 ../tasks_idx.tmpl:18
-#, fuzzy
-msgid   "Tasks page"
-msgstr  "Localisation"
+#: ../index.php:46
+msgid   "Tasks of our CDD"
+msgstr  ""
 
 #: ../index.php:47
 msgid   "SVN repository"
 msgstr  ""
 
 #: ../index.php:49
-msgid   "Locales page"
-msgstr  "Localisation"
+#, fuzzy
+msgid   "Localizations"
+msgstr  "localisation"
 
 #: ../index.php:54
 msgid   "members"
@@ -300,6 +300,11 @@
 msgid   "Debian package not available"
 msgstr  ""
 
+#: ../tasks_idx.tmpl:12 ../tasks_idx.tmpl:18
+#, fuzzy
+msgid   "Tasks page"
+msgstr  "Localisation"
+
 #
 # These strings are manually added, they
 # come from inside the Python scripts on
@@ -352,6 +357,13 @@
 msgid   "Please follow the link below to start translating"
 msgstr  ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid        "QA page"
+#~ msgstr       "Liens"
+
+#~ msgid        "Locales page"
+#~ msgstr       "Localisation"
+
 #~ msgid        "Join us! Help us in making Doctors use Debian! See the %sAlioth page%s."
 #~ msgstr       "Rejoignez-nous&nbsp;! Pour nous aider &agrave; populariser Debian dans le monde "
 #~      "m&eacute;dical, voyez la page <q>%sAlioth page%s</q>"

Modified: trunk/community/website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/community/website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po	2008-02-18 10:46:25 UTC (rev 1430)
+++ trunk/community/website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po	2008-02-18 10:55:10 UTC (rev 1431)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: 0.1\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-med at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-02-18 11:43+0100\n"
+        "POT-Creation-Date: 2008-02-18 11:51+0100\n"
         "PO-Revision-Date: 2008-02-17 13:30+0100\n"
         "Last-Translator: David Paleino <d.paleino at gmail.com>\n"
         "Language-Team: Italian <it at li.org>\n"
@@ -118,28 +118,28 @@
 msgstr  "Politica del Gruppo"
 
 #: ../index.php:43
-msgid   "Bugs page"
-msgstr  "Pagina Bugs"
+msgid   "Bugs"
+msgstr  "Bugs"
 
 #: ../index.php:44
-msgid   "QA page"
-msgstr  "Pagina QA"
+msgid   "Quality Assurance"
+msgstr  "Controllo Qualit&agrave;"
 
 #: ../index.php:45
-msgid   "DDTP page"
-msgstr  "Pagina DDTP"
+msgid   "Debian Description Translation Project"
+msgstr  "Progetto Traduzione Descrizioni Debian"
 
-#: ../index.php:46 ../tasks_idx.tmpl:12 ../tasks_idx.tmpl:18
-msgid   "Tasks page"
-msgstr  "Pagina Tasks"
+#: ../index.php:46
+msgid   "Tasks of our CDD"
+msgstr  "Tasks della CDD"
 
 #: ../index.php:47
 msgid   "SVN repository"
 msgstr  "Repository SVN"
 
 #: ../index.php:49
-msgid   "Locales page"
-msgstr  "Pagina locales"
+msgid   "Localizations"
+msgstr  "Localizzazioni"
 
 #: ../index.php:54
 msgid   "members"
@@ -303,6 +303,10 @@
 msgid   "Debian package not available"
 msgstr  "pacchetto Debian non disponibile"
 
+#: ../tasks_idx.tmpl:12 ../tasks_idx.tmpl:18
+msgid   "Tasks page"
+msgstr  "Tasks della CDD"
+
 #
 # These strings are manually added, they
 # come from inside the update-bugs Python
@@ -352,6 +356,15 @@
 msgid   "Please follow the link below to start translating"
 msgstr  "Per favore segui il link di seguito per iniziare la traduzione"
 
+#~ msgid        "QA page"
+#~ msgstr       "Controllo di Qualit&agrave;"
+
+#~ msgid        "DDTP page"
+#~ msgstr       "Progetto Traduzione delle Descrizioni"
+
+#~ msgid        "Locales page"
+#~ msgstr       "Localizzazioni"
+
 #~ msgid        "Short description"
 #~ msgstr       "Descrizione breve"
 

Modified: trunk/community/website/locale/messages.po
===================================================================
--- trunk/community/website/locale/messages.po	2008-02-18 10:46:25 UTC (rev 1430)
+++ trunk/community/website/locale/messages.po	2008-02-18 10:55:10 UTC (rev 1431)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian-Med Website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-med at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-18 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-18 11:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -105,19 +105,19 @@
 msgstr ""
 
 #: ../index.php:43
-msgid "Bugs page"
+msgid "Bugs"
 msgstr ""
 
 #: ../index.php:44
-msgid "QA page"
+msgid "Quality Assurance"
 msgstr ""
 
 #: ../index.php:45
-msgid "DDTP page"
+msgid "Debian Description Translation Project"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:46 ../tasks_idx.tmpl:12 ../tasks_idx.tmpl:18
-msgid "Tasks page"
+#: ../index.php:46
+msgid "Tasks of our CDD"
 msgstr ""
 
 #: ../index.php:47
@@ -125,7 +125,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../index.php:49
-msgid "Locales page"
+msgid "Localizations"
 msgstr ""
 
 #: ../index.php:54
@@ -278,3 +278,7 @@
 #: ../tasks.tmpl:98
 msgid "Debian package not available"
 msgstr ""
+
+#: ../tasks_idx.tmpl:12 ../tasks_idx.tmpl:18
+msgid "Tasks page"
+msgstr ""

Modified: trunk/community/website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/community/website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po	2008-02-18 10:46:25 UTC (rev 1430)
+++ trunk/community/website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po	2008-02-18 10:55:10 UTC (rev 1431)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: \n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-med at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-02-18 11:43+0100\n"
+        "POT-Creation-Date: 2008-02-18 11:51+0100\n"
         "PO-Revision-Date: 2008-02-10 21:36-0300\n"
         "Last-Translator: Nelson A. de Oliveira <naoliv at debian.org>\n"
         "Language-Team: Debian i10n Portugu&ecirc;s <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -119,30 +119,30 @@
 msgstr  ""
 
 #: ../index.php:43
-msgid   "Bugs page"
+#, fuzzy
+msgid   "Bugs"
 msgstr  "P&aacute;gina de bugs"
 
 #: ../index.php:44
-#, fuzzy
-msgid   "QA page"
-msgstr  "links"
+msgid   "Quality Assurance"
+msgstr  ""
 
 #: ../index.php:45
-msgid   "DDTP page"
-msgstr  "P&aacute;gina do DDTP"
+msgid   "Debian Description Translation Project"
+msgstr  ""
 
-#: ../index.php:46 ../tasks_idx.tmpl:12 ../tasks_idx.tmpl:18
-#, fuzzy
-msgid   "Tasks page"
-msgstr  "P&aacute;gina de tradu&ccedil;&otilde;es"
+#: ../index.php:46
+msgid   "Tasks of our CDD"
+msgstr  ""
 
 #: ../index.php:47
 msgid   "SVN repository"
 msgstr  ""
 
 #: ../index.php:49
-msgid   "Locales page"
-msgstr  "P&aacute;gina de tradu&ccedil;&otilde;es"
+#, fuzzy
+msgid   "Localizations"
+msgstr  "localiza&ccedil;&atilde;o"
 
 #: ../index.php:54
 msgid   "members"
@@ -301,6 +301,11 @@
 msgid   "Debian package not available"
 msgstr  ""
 
+#: ../tasks_idx.tmpl:12 ../tasks_idx.tmpl:18
+#, fuzzy
+msgid   "Tasks page"
+msgstr  "P&aacute;gina de tradu&ccedil;&otilde;es"
+
 #
 # These strings are manually added, they
 # come from inside the Python scripts on
@@ -358,6 +363,16 @@
 msgid   "Please follow the link below to start translating"
 msgstr  ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid        "QA page"
+#~ msgstr       "links"
+
+#~ msgid        "DDTP page"
+#~ msgstr       "P&aacute;gina do DDTP"
+
+#~ msgid        "Locales page"
+#~ msgstr       "P&aacute;gina de tradu&ccedil;&otilde;es"
+
 #~ msgid        "Short description"
 #~ msgstr       "Descri&ccedil;&atilde;o resumida"
 


