Bug#366992: [debiandoc-sgml-pkgs] Bug#366992: debiandoc-sgml: [INTL:uk] Ukrainian language support

[Eugeniy Meshcheryakov]

18 травня 2006 о 09:48 +0200 Jens Seidel написав(-ла):
> PS: I wonder why you do not use capitalisation of subsection, paragraph, ...
> (розділ, параграф) as for chapter, appendix, ... But I'm sure you have good
> reasons.
In Ukrainian there is no tradition to start words with capital letters
in the middle of a sentence (unless it is a proper name), and those
words are only used in places like "see "bla bla bla", chapter XX.X",
in the middle of a sentence (except "chapter" and some more,
that can appear at the begining of a header, so translated with first
capital letter). 

-- 
Eugeniy Meshcheryakov
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debiandoc-sgml-pkgs/attachments/20060518/a281ca3d/attachment.pgp