Bug#366992: [debiandoc-sgml-pkgs] Bug#366992: debiandoc-sgml: [INTL:uk] Ukrainian language support

Eugeniy Meshcheryakov eugen at univ.kiev.ua
Mon May 22 18:22:58 UTC 2006


22 травня 2006 о 17:05 +0200 Jens Seidel написав(-ла):
> On Mon, May 22, 2006 at 07:51:28AM +0900, Osamu Aoki wrote:
> > On Sun, May 21, 2006 at 10:36:22PM +0200, Jens Seidel wrote:
> > > I committed it. Osamu, I suggest to wait a short time (a week?) before
> > > upload so I can more carefully test it. I also have a (still uncommitted)
> > > Vietnamese UTF-8 patch which should be part of the next release.
> > > 
> > > Because of the important UTF-8 support I bumped the version from 1.1.x
> > > to 1.2.0.
> > 
> > Does UTF-8 work for PDF and PS?
> 
> Yes, it does! At least using only the basic Russian letters.
Does PS works for you too? I cannot get good document even for Russian
translation of Debian FAQ now. I get errors about missing fonts, for
example from evince:

Error: /invalidfont in findfont
Operand stack:
   Fe   86   --nostringval--   68   19   --nostringval--   55   106
--nostringval--   35   42   --nostringval--   --nostringval--   3
90.9091   Palatino-Roman   Font   Palatino-Roman   557583
Palatino-Roman   --nostringval--   Palatino-Roman   URWPalladioL-Roma
Courier   NimbusMonL-Regu
Execution stack:
   %interp_exit   .runexec2   --nostringval--   --nostringval--
   %--nostringval--   2   %stopped_push   --nostringval--
   %--nostringval--   --nostringval--   false   1   %stopped_push   1
   %3   %oparray_pop   1   3   %oparray_pop   1   3   %oparray_pop   1
   %3   %oparray_pop   .runexec2   --nostringval--   --nostringval--
   %--nostringval--   2   %stopped_push   --nostringval--
   %--nostringval--   16   4   %oparray_pop   17   4   %oparray_pop
   %--nostringval--   --nostringval--   --nostringval--
   %--nostringval--   --nostringval--   false   1   %stopped_push   20
   %5   %oparray_pop   --nostringval--   --nostringval--
   %--nostringval--   1   -1   1   --nostringval--
   %%for_neg_int_continue
Dictionary stack:
   --dict:1119/1686(ro)(G)--   --dict:0/20(G)--   --dict:83/200(L)--
--dict:105/300(L)--   --dict:17/17(ro)(G)--   --dict:1119/1686(ro)(G)--
Current allocation mode is local
Last OS error: 2
ESP Ghostscript 815.01: Unrecoverable error, exit code 1

 
> Adding funny Asian glyphs will most likely fail.
As I can see CJK package requires Cyberbit fonts when UTF8 encoding is
used, that font are not in Debian, so compilation fails.

-- 
Eugeniy Meshcheryakov
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debiandoc-sgml-pkgs/attachments/20060522/805829f9/attachment.pgp


More information about the Debiandoc-sgml-pkgs mailing list