[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/29

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/29
In directory haydn:/tmp/cvs-serv9471

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
*Rückfrage
*Eine weitere Paketbeschreibung


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/29/index.wml	2006/07/18 22:49:14	1.24
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/29/index.wml	2006/07/19 06:02:42	1.25
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-18" SUMMARY="Einbruch, Sarge-CD, IRC, Swap, tar, Archiv, Intel-Macs, Squid3, Packages"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.24 2006/07/18 22:49:14 florian Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.25 2006/07/19 06:02:42 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 29. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 #HK: Root übersetzen?
@@ -35,6 +35,7 @@
 gluck.debian.org kompromittiert worden sei. Die Maschine wurde zur Analyse
 #FE: Hm, wollen wir »machine« wirklich mit »Maschine« und nicht lieber mit
 #»Rechner« o.ä. übersetzen?
+#HK: Warum?
 heruntergefahren und das System neu installiert.
 Der Eindringling erhielt über ein kompromittiertes
 Entwicklerkonto <a href="$(HOME)/News/2006/20060713">Zugriff</a> und verwendete
@@ -358,6 +359,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/377924">Fehler #377924</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/rolldice">rolldice</a>
+     &ndash; Virtueller Würfel-Werfer.
      &mdash; Virtual dice roller.
      (<a href="http://bugs.debian.org/377870">Fehler #377870</a>)
      </li>