[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/30

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/30
In directory haydn:/tmp/cvs-serv27254

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
DzongkhaLinux gestartet


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/30/index.wml	2006/07/20 16:36:42	1.3
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/30/index.wml	2006/07/20 18:37:55	1.4
@@ -1,11 +1,23 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-hk" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.3 2006/07/20 16:36:42 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.4 2006/07/20 18:37:55 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 30. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
 
+<p><strong>DzongkhaLinux gestartet.</strong> Das Debian-Projekt gab die
+Veröffentlichung von <a href="http://dzongkha.sourceforge.net/">\
+DzongkhaLinux</a>, einer auf Debian GNU/Linux 3.1 basierenden 
+GNU/Linux-Distribution, die in die Landessprache von Bhutan lokalisiert 
+wurde, <a href="$(HOME)/News/2006/20060719">bekannt</a>. Das System <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/06/msg00001.html">\
+besteht</a> aus einer CD, die entweder installiert oder als Live-System
+benutzt werden kann. Das Bhutanische Ministerium für Informationstechnik 
+wählte Debian aufgrund seiner hohen Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit sowie
+als Garantie, stets 100&nbsp;% Freie Software zu beleiben.
+</p>
+
 <p><strong>DzongkhaLinux launched.</strong> The Debian project <a
 href="$(HOME)/News/2006/20060719">announced</a> the release of <a
 href="http://dzongkha.sourceforge.net/">DzongkhaLinux</a>, a GNU/Linux