[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/37

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/37
In directory haydn:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/jseidel-guest/german/2006/37

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync to 1.7

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/37/index.wml	2006/09/06 18:34:21	1.2
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/37/index.wml	2006/09/07 14:31:40	1.3
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-09-er" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.2 2006/09/06 18:34:21 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.3 2006/09/07 14:31:40 jseidel-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 37. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.
@@ -18,6 +18,31 @@
 stable+2, so that updates between stable releases still work with the old
 key.</p>
 
+<p><strong>Alioth Incident Report.</strong> Raphaël Hertzog <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/09/msg00004.html">\
+reported</a> Alioth was abused as IRC proxy.  Upon investigation the alioth
+team discovered that many projects are running custom-installed web
+applications and asked the project administrators to review the installed
+software.  Raphaël added that a service like <a
+href="http://alioth.debian.org/">Alioth</a> is of great use for everybody,
+but its openness is also its weakness.</p>
+
+<p><strong>CD/DVD Creation Report.</strong> Steve McIntyre <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/09/msg00006.html">\
+reported</a> about plans to move the CD building and distribution servers to
+one site in order to minimise transfer delays.  Other ideas include a special
+network installation CD that boots on the top three architectures and an
+automatic CD checker and the integration of Carlos Parra Camargo's work as
+part of Googles Summer of Code.</p>
+
+<p><strong>Security Updates.</strong> You know the drill.  Please make sure
+that you update your systems if you have any of these packages installed.</p>
+
+<ul>
+<li>DSA 1170: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1170">gcc-3.4</a> &mdash;
+    Directory traversal.</li>
+</ul>
+
 <p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
 uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
 Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über Ereignisse in der