[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/37

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/37
In directory haydn:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/jseidel-guest/german/2006/37

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated 'First Colombian Mini DebConf' paragraph

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/37/index.wml	2006/09/12 08:33:01	1.18
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/37/index.wml	2006/09/12 09:05:25	1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-09-12" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.22"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.18 2006/09/12 08:33:01 jseidel-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.19 2006/09/12 09:05:25 jseidel-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 37. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Debian wird nächste Woche auf der
@@ -164,6 +164,16 @@
 etch</a> will not be switched to openbsd-inetd, whereas new installs will use
 it by default.</p>
 
+<p><strong>Erste kolumbianische Mini DebConf.</strong> Alejandro Ríos Peña
+<a href="http://times.debian.net/1015-First-Colombian-Mini-DebConf">berichtete</a>
+über die erste kolumbianische
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/08/msg00002.html">\
+Mini DebConf</a> am 19. und 20. August. 14 Debian-Enthusiasten aus dem ganzen
+Land hätten am Ereignis teilgenommen und eine Schlüsselsignierungsparty
+veranstaltet. Die kolumbianische Debian-Gemeinschaft begänne erst mit der
+Arbeit und hielt einen Workshop über allgemeine Debian-Aufgaben und
+Paketverwaltung.</p>
+
 <p><strong>First Colombian Mini DebConf.</strong> Alejandro Ríos Peña <a
 href="http://times.debian.net/1015-First-Colombian-Mini-DebConf">reported</a>
 about the first Colombian <a