[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/37

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/37
In directory haydn:/tmp/cvs-serv498

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync to 1.2

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/37/index.wml	2006/09/12 20:05:53	1.26
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/37/index.wml	2006/09/12 20:34:25	1.27
@@ -1,7 +1,7 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-09-12" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-09-12" SUMMARY="APT, Alioth, CD/DVD, Beschluss, Lizenz, Paketierung, Mini DebConf, Stable, Firefox"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.26 2006/09/12 20:05:53 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.27 2006/09/12 20:34:25 jseidel-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 37. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Debian wird nächste Woche auf der
@@ -22,7 +22,7 @@
 <p>Welcome to this year's 37th issue of DWN, the weekly newsletter for the
 Debian community.  Debian will be <a
 href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2006/09/msg00007.html">present</a>
-at the <a href="$(HOME)/events/2006/0914-wizardsofos">Wizards of OS</a> 
+at the <a href="$(HOME)/events/2006/0914-wizardsofos">Wizards of OS</a>
 conference next weekend in Berlin, Germany.  André Luiz Rodrigues Ferreira <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00510.html">wondered</a>
 if there will be special Debian <a
@@ -137,6 +137,8 @@
 # nicht integriert hat
 #HK: Meldungen von mir klappen eigentlich ganz gut ... (am besten mal per
 # E-Mail drüber reden)
+#Jens: Er ist wohl einfach beschäftigt, wie ein CVS Log-Eintrag bestätigt
+#  Eine 4. Mail wäre nicht sinnvoll ...
 that it's generally a good idea to start with usertags.  This could point to
 the <a href="http://lists.debian.org/debian-legal/">debian-legal</a> mailing
 list.</p>
@@ -220,6 +222,7 @@
 es Administratoren erlaube, die Zertifikatsdatenbanken für
 Mozilla-Produkte zu handhaben.</p>
 
+# FIXME: Es heißt SeaMonkey
 <p><strong>Firefox and Seamonkey.</strong> Mike Hommey <a
 href="http://web.glandium.org/blog/?p=92">called</a> for testers of the new
 Firefox 2.0b2 in experimental.  In other news, work has started on Seamonkey.