[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/38

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/38
In directory haydn:/tmp/cvs-serv14529

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
DebConf7 Vorort-Team-Treffen


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/38/index.wml	2006/09/16 13:57:37	1.9
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/38/index.wml	2006/09/16 15:50:03	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-09-w7" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.17"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.9 2006/09/16 13:57:37 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.10 2006/09/16 15:50:03 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 38. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
@@ -49,6 +49,15 @@
 space at the booth to take care of visitors without many people queueing
 up.</p>
 
+<p><strong>DebConf7 Vorort-Team-Treffen.</strong> Steve McIntyre <a
+href="http://blog.einval.com/2006/09/11#dc_team_20060909">berichtete</a>, dass
+sich mehrere Entwickler in Edinburgh in Schottland <a
+href="http://wiki.debian.org/DebConf7Meetings/Minutes/2006-09-09">getroffen</a> 
+hätten um die für die Debian Konferenz 7 im nächsten Jahr benötigten Punkte
+auszuarbeiten. Das Team besuchte das zu verwendende Studentenzentrum Teviot und
+überprüfte mehrere der örtlichen Herbergen und Kneipen auf Eignung.
+</p>
+
 <p><strong>DebConf7 Localteam Meeting.</strong> Steve McIntyre <a
 href="http://blog.einval.com/2006/09/11#dc_team_20060909">reported</a> about
 several developers having <a