[Perkamon-l10n-fr] Nombre et unité séparés par des espaces insécables (Était : Ouverture des vannes pour corriger les traductions)
David Prévot
david at tilapin.org
Dim 3 Oct 22:04:12 UTC 2010
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Salut,
Le 03/10/2010 17:34, Denis Barbier a écrit :
[...]
> Peut-être qu'il faudrait discuter des changements globaux en avance de
> phase, afin de les appliquer tout de suite lorsqu'on revient à l'étape
> (c).
Placer une espace insécable entre un nombre et une unité semble être une
pratique commune pour éviter un retour à la ligne inopportun, je viens
de remarquer dans les pages de la section 7 que ce n'est pas toujours le
cas. Cela vous semble-t-il acceptable de corriger cela quand on
reviendra à l'étape (c) ?
> Les stats actuelles sont :
[...]
> man7a-l: 3513 messages traduits, 3 traductions approximatives, 99
> messages non traduits.
C'est un bizutage, c'est ça ? ;-).
> Merci de faire les mises à jour sur vos fichiers.
Pas de problème.
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkyo/dgACgkQ18/WetbTC/qalACdEAj4pECa6kNb1eT/e1S9Iu+U
Pe0An1p5DZ1rhyWb8PyY9WI5CIPuDUUq
=Eb0b
-----END PGP SIGNATURE-----
Plus d'informations sur la liste de diffusion Perkamon-l10n-fr