[dutch-svn] r136 - in trunk: . debian
Kurt Roeckx
kroeckx at alioth.debian.org
Fri Jul 31 20:46:53 UTC 2009
Author: kroeckx
Date: 2009-07-31 20:46:52 +0000 (Fri, 31 Jul 2009)
New Revision: 136
Modified:
trunk/Wijzigingenoverzicht_OpenTaal_woordenlijst_110G.csv
trunk/Wijzigingenoverzicht_statistiek.csv
trunk/basiswoorden_OpenTaal_110G.txt
trunk/debian/changelog
trunk/flexievormen_OpenTaal_110G.txt
Log:
Final verion of the wordlist.
Modified: trunk/Wijzigingenoverzicht_OpenTaal_woordenlijst_110G.csv
===================================================================
--- trunk/Wijzigingenoverzicht_OpenTaal_woordenlijst_110G.csv 2009-07-05 17:02:45 UTC (rev 135)
+++ trunk/Wijzigingenoverzicht_OpenTaal_woordenlijst_110G.csv 2009-07-31 20:46:52 UTC (rev 136)
@@ -230,6 +230,7 @@
"Christuslegenden";"-";"F";"";"";
"Christuslegendes";"-";"F";"";"";
"Christusmonogrammen";"-";"F";"";"";
+"Cis-Kaukasië";"B";"C";"Ciskaukasië";"zie http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/wijzigingen/ (Wijzigingen 13 juli 2009)";
"Cito-toetsen";"-";"F";"";"";
"Clara's";"-";"F";"";"";
"Coburg";"-";"F";"";"";
@@ -282,6 +283,7 @@
"Egeïsche";"-";"F";"";"";
"Egyptenaren";"-";"F";"";"";
"Elberts";"-";"F";"";"";
+"Elen";"B";"C";"Ellen";"Zou dit geen Ellen moeten zijn, of anders: wat is het?";
"Elfstedentochten";"-";"F";"";"";
"Elvislookalikes";"-";"F";"";"";
"Elzeviers";"-";"F";"";"";
@@ -467,7 +469,8 @@
"Kenyaanse";"-";"F";"";"";
"Khmers";"-";"F";"";"";
"Kirgizische";"-";"F";"";"";
-"Klassiekarabische";"-";"F";"klassiek Arabische";"";
+"Klassiekarabisch";"-";"C";"klassiek Arabisch";"";
+"Klassiekarabische";"-";"C";"klassiek Arabische";"";
"Koerdenleiders";"-";"F";"";"";
"Koerdische";"-";"F";"";"";
"Koerts";"-";"F";"";"";
@@ -567,6 +570,7 @@
"Mozambikaanse";"-";"F";"";"";
"Myanmarese";"-";"F";"";"";
"Myanmarezen";"-";"F";"";"";
+"Máxima";"B";"C";"";"dubbel met [Máxima Zorreguieta] en [prinses Máxima]";
"NAVO-bases";"-";"F";"";"";
"NAVO-basissen";"-";"F";"";"";
"NAVO-eenheden";"-";"F";"";"";
@@ -775,6 +779,7 @@
"Statenvergaderingen";"-";"F";"";"";
"Statiaanse";"-";"F";"";"";
"Statianen";"-";"F";"";"";
+"Straat van Otranto";"B";"C";"Kanaal van Otranto";"zie http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/wijzigingen/ (Wijzigingen 13 juli 2009)";
"Surinaams-Javaanse";"-";"F";"";"";
"Surinaams-Nederlandse";"-";"F";"";"";
"Syracusaanse";"-";"F";"";"";
@@ -805,8 +810,8 @@
"Tomé";"-";"F";"";"";
"Tongaanse";"-";"F";"";"";
"Toscaanse";"-";"F";"";"";
-"Transnistrië";"B";"C";"Trans-Nistrië";"Zie lijst met Buitenlandse aardrijkskundige namen van de Taalunie,
-http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/wijzigingen/";
+"Trans-Kaukasië";"B";"C";"Transkaukasië";"zie http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/wijzigingen/ (Wijzigingen 13 juli 2009)";
+"Transnistrië";"B";"C";"";"zie http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/wijzigingen/ (Wijzigingen 13 juli 2009)";
"Trio's";"-";"F";"";"";
"Tripolitaanse";"-";"F";"";"";
"Trojanen";"-";"F";"";"";
@@ -874,6 +879,7 @@
"West-Friese";"-";"F";"";"";
"West-Friezen";"-";"F";"";"";
"West-Vlamingen";"-";"F";"";"";
+"Westelijke Duina";"B";"C";"Westelijke Dvina";"zie http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/wijzigingen/ (Wijzigingen 13 juli 2009)";
"X-chromosomen";"-";"F";"";"";
"Y-chromosomen";"-";"F";"";"";
"Yves";"-";"F";"";"";
@@ -1462,6 +1468,7 @@
"afsplitsingen";"-";"F";"";"";
"afstammend";"-";"F";"";"";
"afstandsbaby's";"-";"F";"";"";
+"afstandschoten";"F";"C";"afstandsschoten";"Alles met afstand is met een tussen-s, behalve deze ...";
"afstandsschoten";"-";"F";"";"";
"afstandsvaders";"-";"F";"";"";
"afstekende";"-";"F";"";"";
@@ -3042,6 +3049,7 @@
"belastingquoten";"-";"F";"";"";
"belastingschijven";"-";"F";"";"";
"belastingschulden";"-";"F";"";"";
+"belastingsdienst";"B";"C";"Belastingdienst";"Alle woorden die over 'de belastingen' gaan, zijn zonder tussen-s";
"belastingverhogingen";"-";"F";"";"";
"belastingverlagingen";"-";"F";"";"";
"belastingverzwaringen";"-";"F";"";"";
@@ -3920,6 +3928,7 @@
"blootgelegen";"-";"F";"";"";
"blootliggende";"-";"F";"";"";
"blootstellingen";"-";"F";"";"";
+"blootstonden";"-";"F";"";"verleden tijd meervoud van [blootstaan]";
"blossen";"-";"F";"";"";
"bloteriken";"-";"F";"";"";
"blousons";"-";"F";"";"";
@@ -4258,6 +4267,7 @@
"boute";"-";"F";"";"";
"bouter";"F";"C";"bouder";"Correcte vergelijkende trap van [boud] is [bouder]. Dit laatste woord is reeds als flexievorm opgenomen. Let op: [boute] bestaat wel naast [boude].
Zie: http://woordenlijst.org/zoek/?q=boud";
+"boutst";"F";"C";"boudst";"http://woordenlijst.org/zoek/?q=boud&w=w";
"boutste";"F";"C";"boudste";"Correcte overtreffende trap van [boud] is [boudst]. [boudst] en [boudste] zijn reeds als flexievormen opgenomen. Let op: [boute] bestaat wel naast [boude].
Zie: http://woordenlijst.org/zoek/?q=boud";
"bouviertje";"-";"F";"";"";
@@ -4479,9 +4489,9 @@
"brillenmannen";"-";"F";"";"";
"brocantes";"-";"F";"";"";
"brocanteurs";"-";"F";"";"";
-"brodde";"F";"C";"";"Het werkwoord [brodden] is Oudnederlands.Het werkwoord [brodden] is Oudnederlands en momenteel hoogst ongebruikelijk.";
+"brodde";"F";"V";"";"Het werkwoord [brodden] is Oudnederlands en momenteel hoogst ongebruikelijk.";
"broddellappen";"-";"F";"";"";
-"brodden";"B";"C";"";"Het werkwoord [brodden] is Oudnederlands.Het werkwoord [brodden] is Oudnederlands en momenteel hoogst ongebruikelijk.";
+"brodden";"B";"V";"";"Het werkwoord [brodden] is Oudnederlands en momenteel hoogst ongebruikelijk.";
"broedend";"-";"F";"";"";
"broedende";"-";"F";"";"";
"broederbanden";"-";"F";"";"";
@@ -4585,6 +4595,7 @@
"bruinkoolmijnen";"-";"F";"";"";
"bruinrode";"-";"F";"";"";
"bruintjes";"-";"F";"";"";
+"brullend";"B";"F";"";"Flexie van [brullen]";
"brunches";"-";"F";"";"";
"bruncht";"-";"F";"";"";
"brunchte";"-";"F";"";"";
@@ -4817,7 +4828,6 @@
"cafébezoeken";"-";"F";"";"";
"cafébezoekers";"-";"F";"";"";
"cafés noirs";"-";"F";"";"";
-"cafés-brasseries";"-";"F";"café-brasseries";"zie http://woordenlijst.org/erratalijst/";
"cakeblikken";"-";"F";"";"";
"cakeje";"-";"F";"";"";
"cakewalks";"-";"F";"";"";
@@ -6622,6 +6632,8 @@
"diekte";"-";"F";"";"";
"dienblaadje";"-";"F";"";"";
"dienbladen";"-";"F";"";"";
+"diene";"F";"V";"";"Alleen in woordgroepen. Maar Welke?
+Men diene ..";
"dienschalen";"-";"F";"";"";
"dienstboeken";"-";"F";"";"";
"dienstenpakketten";"-";"F";"";"";
@@ -7958,6 +7970,7 @@
"energieverspillende";"-";"F";"";"";
"energievoorraden";"-";"F";"";"";
"enerverende";"-";"F";"";"";
+"engels";"B";"V";"Engels";"Is correct als het om de maat gaat, maar is veel te vaak een fout voor [Engels]";
"engs";"-";"F";"";"";
"enkelblessuren";"-";"F";"";"";
"enkelblessures";"-";"F";"";"";
@@ -9031,7 +9044,6 @@
"fraudeteams";"-";"F";"";"";
"frauduleust";"-";"F";"";"";
"frazelde";"-";"F";"";"";
-"fraîche";"-";"F";"";"Al opgenomen als deel van [crème fraîche]";
"freakt";"-";"F";"";"";
"freakte";"-";"F";"";"";
"freatische";"-";"F";"";"";
@@ -10410,7 +10422,6 @@
"gepulste";"-";"F";"";"";
"gepulverd";"-";"F";"";"";
"gequeruleerd";"-";"F";"";"";
-"geraadzaaam";"-";"";"geraadzaam";"";
"geraadzame";"-";"F";"";"";
"gerabatteerd";"-";"F";"";"";
"gerabbeld";"-";"F";"";"";
@@ -10712,6 +10723,7 @@
"getafeltennist";"-";"F";"";"";
"getai-chied";"-";"F";"";"";
"getailleerde";"-";"F";"";"";
+"getale";"F";"C";"";"overbodig, deel van [in groten getale].";
"getalied";"-";"F";"";"";
"getalmerken";"-";"F";"";"";
"getalsverhoudingen";"-";"F";"";"";
@@ -10868,6 +10880,7 @@
"gevoelsuitbarstingen";"-";"F";"";"";
"gevoelsuitingen";"-";"F";"";"";
"gevoelswaarden";"-";"F";"";"";
+"gevolge";"F";"C";"";"deel van woordgroep ten gevolge van";
"gevolglijke";"-";"F";"";"";
"gevolksdanst";"-";"F";"";"";
"gevolleerd";"-";"F";"";"";
@@ -11910,6 +11923,7 @@
"handtekeningenlijsten";"-";"F";"";"";
"handvaardige";"-";"F";"";"";
"handvaardigheden";"-";"F";"";"";
+"handvolletje";"F";"C";"";"Is geen flexievorm van handvol";
"handvuurwapens";"-";"F";"";"";
"handwapens";"-";"F";"";"";
"handwerkjes";"-";"F";"";"";
@@ -12231,7 +12245,6 @@
"hennepvezels";"-";"F";"";"";
"hepatitis B-injecties";"-";"F";"";"";
"heptameters";"-";"F";"";"";
-"heptäeders";"-";"F";"";"";
"herbebossingsprogramma's";"-";"F";"";"";
"herbeboste";"-";"F";"";"";
"herbegrafenissen";"-";"F";"";"";
@@ -12758,6 +12771,7 @@
"hoogspanningsleidingen";"-";"F";"";"";
"hoogspringers";"-";"F";"";"";
"hoogstaander";"-";"F";"";"";
+"hoogstaangeslagenen";"B";"F";"";"meervoud, dus flex";
"hoogstamboomgaarden";"-";"F";"";"";
"hoogstgeplaatste";"-";"F";"";"";
"hoogstnoodzakelijke";"-";"F";"";"";
@@ -13446,6 +13460,7 @@
"ingeplande";"-";"F";"";"";
"ingeponst";"-";"F";"";"";
"ingeraamd";"-";"F";"";"";
+"ingeraamde";"-";"F";"";"verbogen voltooid deelwoord van [inramen]: ingeraamde dia's";
"ingeranseld";"-";"F";"";"";
"ingeroosterd";"-";"F";"";"";
"ingeroosterde";"-";"F";"";"";
@@ -13682,6 +13697,9 @@
"interlands";"-";"F";"";"";
"interliners";"-";"F";"";"";
"interlinieerde";"-";"F";"";"";
+"interlocutore";"F";"C";"";"zowel [interlocutoor] als [locutoor] staan niet in woordenlijst.org
+[locutoir[ overigens ook niet.
+";
"interludia";"-";"F";"";"";
"interludiums";"-";"F";"";"";
"intermedia";"-";"F";"";"";
@@ -13737,6 +13755,7 @@
"interventionistische";"-";"F";"";"";
"interviewfragmenten";"-";"F";"";"";
"interzonale";"-";"F";"";"";
+"intestate";"F";"C";"intestaat";"[intestaat] is znw, dus deze vorm onwaarschijnlijk.";
"intestaten";"-";"F";"";"";
"intestinale";"-";"F";"";"";
"intiemsprays";"-";"F";"";"";
@@ -14040,6 +14059,7 @@
"jojode";"-";"F";"";"";
"jokerde";"-";"F";"";"";
"jokkens";"-";"F";"";"";
+"jokkentje";"F";"C";"";"(onwaarschijnlijk) verkleinwoord van [jokken]";
"jonagolds";"-";"F";"";"";
"jonathans";"-";"F";"";"";
"jongensbands";"-";"F";"";"";
@@ -14503,6 +14523,7 @@
"katapulteerde";"-";"F";"";"";
"katapulteert";"-";"F";"";"";
"katharen";"-";"F";"";"Toegevoegd n.a.v. correctie. Zie verwijderde, foutieve woord [Katharen].";
+"kathete";"F";"C";"";"Woords staat niet in woordenlijst.org";
"katheteriseerde";"-";"F";"";"";
"kathodestraalbuizen";"-";"F";"";"";
"katoenblekerijen";"-";"F";"";"";
@@ -14655,6 +14676,7 @@
"kerstkinderen";"-";"F";"";"";
"kerstklokken";"-";"F";"";"";
"kerstliedjes";"-";"F";"";"";
+"kerstmannetje";"B";"F";"";"flexie van [kerstman]";
"kerstmarkten";"-";"F";"";"";
"kerstmenu's";"-";"F";"";"";
"kerstnummers";"-";"F";"";"";
@@ -15702,6 +15724,7 @@
"krijsende";"-";"F";"";"";
"krijtgronden";"-";"F";"";"";
"krijtlijnen";"-";"F";"";"";
+"krimpe";"F";"C";"";"Is geen flexie van [krimp]";
"krimpend";"-";"F";"";"";
"krimpende";"-";"F";"";"";
"krimpnaden";"-";"F";"";"";
@@ -16115,6 +16138,7 @@
"lakceintuurs";"-";"F";"";"";
"lakenzakken";"-";"F";"";"";
"lakjassen";"-";"F";"";"";
+"lakke";"F";"C";"";"[lak] is geen bijvoeglijk naamwoord.";
"lakooien";"-";"F";"";"";
"lakschoentje";"-";"F";"";"";
"lakstaven";"-";"F";"";"";
@@ -16666,6 +16690,7 @@
"lichtertje";"-";"F";"";"";
"lichtfilters";"-";"F";"";"";
"lichtgekleurde";"-";"F";"";"";
+"lichtgewichte";"F";"C";"";"Het is sterk twijfelachtig of de -e-vorm zinvol is. Hij wordt (zelden) gebruikt, en staat niet in woordenlijst.org";
"lichtgolven";"-";"F";"";"";
"lichtinstallaties";"-";"F";"";"";
"lichtkabels";"-";"F";"";"";
@@ -18396,6 +18421,7 @@
"miocene";"-";"F";"";"";
"miraculeust";"-";"F";"";"";
"mirakelse";"-";"F";"";"";
+"mirrors";"F";"C";"spiegel";"[mirror] staat niet in lijst, niet in egb, dus daar is het geen flex van ";
"mirtenkransen";"-";"F";"";"";
"misachtte";"-";"F";"";"";
"miscalculaties";"-";"F";"";"";
@@ -18736,6 +18762,8 @@
"muggenziftte";"-";"F";"";"";
"muilbandde";"-";"F";"";"";
"muismatten";"-";"F";"";"";
+"muite";"B";"V";"muiten, muitte";"Correct zelfstandig naamwoord, maar ongebruikelijk en verwarringsgevaar met [muitte] en [muiten].
+Zie: http://woordenlijst.org/zoek/?q=muite";
"muitende";"-";"F";"";"";
"muizenbeetjes";"-";"F";"";"";
"muizengaatje";"-";"F";"";"";
@@ -19286,6 +19314,7 @@
"nieuwjaarsconcerten";"-";"F";"";"";
"nieuwjaarsfeesten";"-";"F";"";"";
"nieuwjaarsrecepties";"-";"F";"";"";
+"nieuwmelkte";"F";"C";"";"nergens aan te relateren.";
"nieuwprijzen";"-";"F";"";"";
"nieuwrechtse";"-";"F";"";"";
"nieuwsarm";"-";"";"";"bevat weinig nieuws";
@@ -21111,6 +21140,7 @@
"overslaghavens";"-";"F";"";"";
"overslagstations";"-";"F";"";"";
"oversliep";"-";"F";"";"";
+"overspannenen";"B";"F";"";"Is meervoud van overspannene, dus flexie";
"overspoot";"-";"F";"";"";
"overspoten";"-";"F";"";"";
"overstapkaartjes";"-";"F";"";"";
@@ -21318,6 +21348,7 @@
"panieksluitingen";"-";"F";"";"";
"paniektoestanden";"-";"F";"";"";
"panikeerde";"-";"F";"";"";
+"panikeert";"-";"F";"";"";
"panlikkers";"-";"F";"";"";
"panna's";"-";"F";"";"";
"pannengrepen";"-";"F";"";"";
@@ -21399,8 +21430,6 @@
"parastatalen";"-";"F";"";"";
"paratroepers";"-";"F";"";"";
"pardessustje";"-";"F";"";"";
-"pardoent";"-";"";"pardoen";"het basiswoord van pardoentje is pardoen, niet pardoent
-";
"parelachtige";"-";"F";"";"";
"parelende";"-";"F";"";"";
"parelkettingen";"-";"F";"";"";
@@ -21550,7 +21579,6 @@
"paternosterliften";"-";"F";"";"";
"patersvaatjes";"-";"F";"";"";
"pathefoons";"-";"F";"";"";
-"pathogean";"-";"";"pathogeen";"";
"pathologen-anatomen";"-";"F";"";"";
"pathologisch-anatomische";"-";"F";"";"";
"patisserietje";"-";"F";"";"";
@@ -22287,6 +22315,7 @@
"poedelhonden";"-";"F";"";"";
"poederige";"-";"F";"";"";
"poefen";"-";"F";"";"";
+"poenale";"F";"C";"penale";"fout, correct is [penale], een flexievorm van [penaal]";
"poencontracten";"-";"F";"";"";
"poepbruine";"-";"F";"";"";
"poepdozen";"-";"F";"";"";
@@ -22670,7 +22699,6 @@
"prebiotische";"-";"F";"";"";
"preboreale";"-";"F";"";"";
"precario's";"-";"F";"";"";
-"preciese";"-";"F";"";"";
"precieust";"-";"F";"";"";
"precipiteerde";"-";"F";"";"";
"preciseringen";"-";"F";"";"";
@@ -22837,6 +22865,7 @@
"prins-regenten";"-";"F";"";"";
"prinsenhoven";"-";"F";"";"";
"prinsenkinderen";"-";"F";"";"";
+"prinses Máxima";"B";"C";"";"dubbel met [Máxima Zorreguieta]";
"print-outs";"-";"F";"";"";
"printerdrivers";"-";"F";"";"";
"prints";"-";"F";"";"";
@@ -22847,6 +22876,7 @@
"prioriteitenlijsten";"-";"F";"";"";
"prioriteitenstellingen";"-";"F";"";"";
"prioriteitsleningen";"-";"F";"";"";
+"prioriteitsstellingen";"-";"F";"";"";
"prioriteitstellingen";"-";"F";"";"";
"privaatwegen";"-";"F";"";"";
"privacyeisen";"-";"F";"";"";
@@ -23095,6 +23125,7 @@
"provinciehoofdsteden";"-";"F";"";"";
"provinciehuizen";"-";"F";"";"";
"provinciestadje";"-";"F";"";"";
+"provisore";"F";"C";"provisoir";"fout: http://woordenlijst.org/zoek/?q=provisore&w=w";
"provisoria";"-";"F";"";"";
"provocatieve";"-";"F";"";"";
"proxyservers";"-";"F";"";"";
@@ -23292,7 +23323,7 @@
"pyrimidinen";"-";"F";"";"";
"pyrimidines";"-";"F";"";"";
"pyroclastische";"-";"F";"";"";
-"pêche";"-";"F";"";"Frans, alleen zinvol als deel van woordgroep";
+"pêche";"-";"C";"";"Frans, alleen zinvol als deel van woordgroep";
"quadrilleerde";"-";"F";"";"";
"quaestrices";"-";"F";"";"";
"quaesturen";"-";"F";"";"";
@@ -23658,7 +23689,6 @@
"rechtvaardigingen";"-";"F";"";"";
"rechtzet";"-";"F";"";"";
"rechtzette";"-";"F";"";"";
-"rechu";"-";"";"rechute";"het basiswoord van rechuutje is rechute, niet rechu";
"rechutes";"-";"F";"";"";
"rechutetje";"-";"F";"";"";
"rechuutje";"-";"F";"";"";
@@ -23885,6 +23915,7 @@
"rekening-courantkredieten";"-";"F";"";"";
"rekeningetje";"-";"F";"";"";
"rekeninguittreksels";"-";"F";"";"";
+"rekenkamer";"B";"V";"";"een rekenkamer kan natuurlijk, maar meestal wordt de [Algemene Rekenkamer] bedoeld";
"rekenkamers";"-";"F";"";"";
"rekenmachientje";"-";"F";"";"";
"rekenmachinetje";"-";"F";"";"";
@@ -25675,7 +25706,6 @@
"septemberdagen";"-";"F";"";"";
"sequelen";"-";"F";"";"";
"sequels";"-";"F";"";"";
-"serafien";"-";"";"serafine";"het basiswoord van serafientje is serafine, niet serafien";
"sereenst";"-";"F";"";"";
"sergeant-majoor-vliegers";"-";"F";"";"";
"sergeant-majoors";"-";"F";"";"";
@@ -25884,7 +25914,6 @@
"situatieve";"-";"F";"";"";
"sixpacks";"-";"F";"";"";
"sixtijnse";"-";"F";"";"";
-"siècle";"-";"F";"";"Overbodig, deel van [fin de siècle]";
"siërra's";"-";"F";"";"";
"sjabbatten";"-";"F";"";"";
"sjabbesen";"-";"F";"";"";
@@ -27102,7 +27131,6 @@
"startvergunningen";"-";"F";"";"";
"stat";"-";"F";"";"";
"stationcars";"-";"F";"";"";
-"stationcart";"-";"";"stationcar";"het basiswoord van stationcartje is stationcar, niet stationcart";
"stationcartje";"-";"F";"";"";
"stationsemplacements";"-";"F";"";"";
"stationshallen";"-";"F";"";"";
@@ -27110,9 +27138,12 @@
"stationsromannetje";"-";"F";"";"";
"statte";"-";"F";"";"";
"statueske";"-";"F";"";"";
+"status-quo";"B";"C";"status quo";"zie http://woordenlijst.org/erratalijst/";
"statuste";"-";"F";"";"";
"statusverhogende";"-";"F";"";"";
"steakhouses";"-";"F";"";"";
+"stedekens";"F";"C";"";"stedeken is het meervoud van het verkleinwoord stedeken (van stede).
+Zie http://woordenlijst.org/zoek/?q=stedeken&w=w";
"stedenbouwkundigen";"-";"F";"";"";
"steekneuzen";"-";"F";"";"";
"steekpartijen";"-";"F";"";"";
@@ -27148,6 +27179,7 @@
"steeplechasers";"-";"F";"";"";
"steeplechases";"-";"F";"";"";
"steeplers";"-";"F";"";"";
+"stege";"F";"V";"";"verwarrend met [stegen] en [steeg]";
"steggelde";"-";"F";"";"";
"stegosaurussen";"-";"F";"";"";
"steilewandrijders";"-";"F";"";"";
@@ -27805,7 +27837,6 @@
"suppressies";"-";"F";"";"";
"supprimeerde";"-";"F";"";"";
"suprematistische";"-";"F";"";"";
-"suprême";"-";"";"";"Alleen zinvol als deel van woordgroep [moment suprême]";
"surfend";"-";"F";"";"";
"surfende";"-";"F";"";"";
"surimono's";"-";"F";"";"";
@@ -28315,7 +28346,6 @@
"terreuracties";"-";"F";"";"";
"terreurdreigingen";"-";"F";"";"";
"terreurgroepen";"-";"F";"";"";
-"terrien";"-";"";"terrine";"het basiswoord van terrientje is terrine, niet terrien";
"terrinetje";"-";"F";"";"";
"terrorisaties";"-";"F";"";"";
"terroriserende";"-";"F";"";"";
@@ -28559,8 +28589,6 @@
"tijgerkooien";"-";"F";"";"";
"tijgerleliën";"-";"F";"";"";
"tijmblaadjes";"-";"F";"";"";
-"tikmachien";"-";"";"tikmachine";"het basiswoord van tikmachientje is tikmachine, niet tikmachien
-";
"tikmachientje";"-";"F";"";"";
"tikmachines";"-";"F";"";"";
"tikmachinetje";"-";"F";"";"";
@@ -29280,7 +29308,6 @@
"typecastte";"-";"F";"";"";
"typediploma's";"-";"F";"";"";
"typekamers";"-";"F";"";"";
-"typemachien";"-";"";"typemachine";"het basiswoord van typemachientje is typemachine, niet typemachien";
"typemachientje";"-";"F";"";"";
"typemachinetje";"-";"F";"";"";
"typevaardigheden";"-";"F";"";"";
@@ -30927,6 +30954,8 @@
"vliegtuigbouwers";"-";"F";"";"";
"vliegtuigbouwkundige";"-";"F";"";"";
"vliegtuighangars";"-";"F";"";"";
+"vliegtuigje";"-";"F";"";"stuntvliegtuigje staat wel in de woordenlijst (vanaf versie 1_00)";
+"vliegtuigjes";"-";"F";"";"meervoud van vliegtuigje";
"vliegtuigkapingen";"-";"F";"";"";
"vliegtuigmaatschappijen";"-";"F";"";"";
"vliegtuigmotors";"-";"F";"";"";
Modified: trunk/Wijzigingenoverzicht_statistiek.csv
===================================================================
--- trunk/Wijzigingenoverzicht_statistiek.csv 2009-07-05 17:02:45 UTC (rev 135)
+++ trunk/Wijzigingenoverzicht_statistiek.csv 2009-07-31 20:46:52 UTC (rev 136)
@@ -1,9 +1,9 @@
1_00;1_10;aantal;verklaring
-"B";"B";"143125";"Onveranderd.";
-"F";"F";"101812";"Onveranderd.";
-"-";"F";"32215";"Nieuw opgenomen flexievormen.";
-"F";"C";"191";"Gecorrigeerde (verwijderde) flexievormen.";
-"B";"C";"128";"Gecorrigeerde (verwijderde) basiswoorden.";
-"B";"F";"53";"Basiswoord omgezet in flexievorm.";
-"F";"V";"26";"Flexievormen weggelaten vanwege verwarring.";
-"B";"V";"12";"Basiswoorden weggelaten vanwege verwarring.";
+"B";"B";"143109";"Onveranderd.";
+"F";"F";"101793";"Onveranderd.";
+"-";"F";"32214";"Nieuw opgenomen flexievormen.";
+"F";"C";"207";"Gecorrigeerde (verwijderde) flexievormen.";
+"B";"C";"136";"Gecorrigeerde (verwijderde) basiswoorden.";
+"B";"F";"57";"Basiswoord omgezet in flexievorm.";
+"F";"V";"29";"Flexievormen weggelaten vanwege verwarring.";
+"B";"V";"16";"Basiswoorden weggelaten vanwege verwarring.";
Modified: trunk/basiswoorden_OpenTaal_110G.txt
===================================================================
--- trunk/basiswoorden_OpenTaal_110G.txt 2009-07-05 17:02:45 UTC (rev 135)
+++ trunk/basiswoorden_OpenTaal_110G.txt 2009-07-31 20:46:52 UTC (rev 136)
@@ -1622,7 +1622,6 @@
Cicero
Ciel
Cindy
-Cis-Kaukasië
Ciska
Cito
Cito-toets
@@ -2264,7 +2263,6 @@
Elco
Eldorado
Elektriciteitswet
-Elen
Elena
Elena Ceausescu
Elene
@@ -5530,7 +5528,6 @@
Mycene
Mykene
Myriam
-Máxima
Máxima Zorreguieta
Mälarmeer
München
@@ -7649,7 +7646,6 @@
Straat van Gibraltar
Straat van Hormuz
Straat van Messina
-Straat van Otranto
Straat van Taiwan
Straatsburg
Straatsburger
@@ -7954,7 +7950,6 @@
Toscane
Tour de France
Tractatenblad
-Trans-Kaukasië
Transhimalaya
Transkarpatië
Transsylvanische Alpen
@@ -8660,7 +8655,6 @@
Westelijk Nieuw-Guinea
Westelijke Balkan
Westelijke Cordillera
-Westelijke Duina
Westelijke Dvina
Westelijke Grote Erg
Westelijke Jordaanoever
@@ -19623,7 +19617,6 @@
belastingschroef
belastingschuld
belastingschuldige
-belastingsdienst
belastingsituatie
belastingspreekuur
belastingstelsel
@@ -27191,7 +27184,6 @@
brulaap
brulboei
brullen
-brullend
brunch
brunchen
brunetje
@@ -39970,7 +39962,6 @@
engelenzang
engelin
engelrein
-engels
engeltje
engeltjesmaakster
engelwortel
@@ -54990,7 +54981,6 @@
hoogspringer
hoogst
hoogstaand
-hoogstaangeslagenen
hoogstam
hoogstamboomgaard
hoogstamfruit
@@ -63082,7 +63072,6 @@
kerstkribbe
kerstlied
kerstmaal
-kerstmannetje
kerstmarkt
kerstmenu
kerstmis
@@ -79628,7 +79617,6 @@
muisstil
muiswijzer
muit
-muite
muiteling
muiten
muiter
@@ -90289,7 +90277,6 @@
oversluiten
oversnijden
overspannen
-overspannenen
overspannenheid
overspanning
oversparen
@@ -96644,7 +96631,6 @@
prinsenvlag
prinsenwagen
prinses
-prinses Máxima
prinses-gemalin
prinsessen
prinsessenboon
@@ -100746,7 +100732,6 @@
rekeningsaldo
rekeningschema
rekeninguittreksel
-rekenkamer
rekenkracht
rekenkunde
rekenkundig
@@ -112943,7 +112928,6 @@
statten
statuesk
status
-status-quo
statusbalk
statusberichten
statuscode
Modified: trunk/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/debian/changelog 2009-07-05 17:02:45 UTC (rev 135)
+++ trunk/debian/changelog 2009-07-31 20:46:52 UTC (rev 136)
@@ -1,4 +1,4 @@
-dutch (1:1.10~b1-1) UNRELEASED; urgency=low
+dutch (1:1.10-1) unstable; urgency=low
[ Thijs Kinkhorst ]
* Add symlinks for other countries or dependencies where Dutch is
@@ -9,7 +9,7 @@
* Add ô to the list of allowed chars for wdutch and idutch.
* Use script to convert the wordlist in the dictionary files.
- -- Kurt Roeckx <kurt at roeckx.be> Sun, 31 May 2009 21:28:15 +0200
+ -- Kurt Roeckx <kurt at roeckx.be> Fri, 31 Jul 2009 22:45:11 +0200
dutch (1:1.00-2) unstable; urgency=low
Modified: trunk/flexievormen_OpenTaal_110G.txt
===================================================================
--- trunk/flexievormen_OpenTaal_110G.txt 2009-07-05 17:02:45 UTC (rev 135)
+++ trunk/flexievormen_OpenTaal_110G.txt 2009-07-31 20:46:52 UTC (rev 136)
@@ -595,7 +595,6 @@
Kenyaanse
Khmers
Kirgizische
-Klassiekarabische
Koerden
Koerdenleiders
Koerdische
@@ -6614,7 +6613,6 @@
afstandsbaby's
afstandsbedieningen
afstandsbepalingen
-afstandschoten
afstandskinderen
afstandsmaten
afstandsmoeders
@@ -17389,6 +17387,7 @@
blootstellingen
blootstelt
blootstond
+blootstonden
blootte
blosje
blossen
@@ -18627,7 +18626,6 @@
boute
boutje
boutjes
-boutst
boutverbindingen
bouviers
bouviertje
@@ -19690,6 +19688,7 @@
brulboeien
brulde
brulden
+brullend
brullende
brult
brunches
@@ -20400,7 +20399,6 @@
caféhouders
caféruzies
cafés noirs
-cafés-brasseries
caféstoelen
cafétafels
cafétafeltje
@@ -25806,7 +25804,6 @@
diende
dienden
dienders
-diene
dienend
dienende
dienovereenkomstige
@@ -34518,7 +34515,6 @@
frauduleuze
frauduleuzer
frazelde
-fraîche
freaks
freakt
freakte
@@ -42728,7 +42724,6 @@
getakelde
getakte
getakten
-getale
getalenteerde
getalenteerden
getalied
@@ -43443,7 +43438,6 @@
gevolgd
gevolgde
gevolgden
-gevolge
gevolgen
gevolglijke
gevolgtrekkingen
@@ -47674,7 +47668,6 @@
handvesten
handvleugelige
handvollen
-handvolletje
handvormige
handvuurwapens
handwagens
@@ -48746,7 +48739,6 @@
hepatitis B-injecties
hepen
heptameters
-heptäeders
heractiveer
heractiveerde
heractiveert
@@ -50485,6 +50477,7 @@
hoogspringt
hoogstaande
hoogstaander
+hoogstaangeslagenen
hoogstamboomgaarden
hoogstammen
hoogstammige
@@ -53036,6 +53029,7 @@
ingeprikte
ingepropt
ingeraamd
+ingeraamde
ingeranseld
ingereden
ingeregen
@@ -54454,7 +54448,6 @@
interlinieerde
interlinies
interlocutoire
-interlocutore
interlokale
interludia
interludiums
@@ -54615,7 +54608,6 @@
interviewtechnieken
interviewtje
interzonale
-intestate
intestaten
intestinale
intieme
@@ -55725,7 +55717,6 @@
jokers
jokert
jokkens
-jokkentje
jokkentjes
jokkernijtje
jokt
@@ -57365,7 +57356,6 @@
kathedraaltjes
kathedrale
kathedralen
-kathete
katheteriseerde
katheters
kathoden
@@ -57999,6 +57989,7 @@
kerstliederen
kerstliedjes
kerstmannen
+kerstmannetje
kerstmannetjes
kerstmarkten
kerstmenu's
@@ -62132,7 +62123,6 @@
krikte
krikten
krimi's
-krimpe
krimpend
krimpende
krimper
@@ -63598,7 +63588,6 @@
lakenwevers
lakenzakken
lakjassen
-lakke
lakker
laklagen
lakooien
@@ -65520,7 +65509,6 @@
lichtgevender
lichtgevoelige
lichtgewapende
-lichtgewichte
lichtgewichten
lichtgewichtst
lichtgewonden
@@ -70916,7 +70904,6 @@
mirakelspelen
mirlitons
mirrebomen
-mirrors
mirten
mirtenbomen
mirtenkransen
@@ -74539,7 +74526,6 @@
nieuwlichterijen
nieuwlichters
nieuwmelkse
-nieuwmelkte
nieuwmodische
nieuwprijzen
nieuwrechtse
@@ -84160,6 +84146,7 @@
overspande
overspanden
overspannene
+overspannenen
overspannener
overspanningen
overspant
@@ -84976,6 +84963,7 @@
paniekverkopen
paniekzaaiers
panikeerde
+panikeert
panische
panischer
panklare
@@ -88150,7 +88138,6 @@
poema's
poemaatje
poemaatjes
-poenale
poencontracten
poene
poenerige
@@ -89265,7 +89252,6 @@
precedenten
preceptoren
preceptors
-preciese
preciest
precieust
precieuze
@@ -89886,6 +89872,7 @@
prioriteitsaandelen
prioriteitsleningen
prioriteitsrechten
+prioriteitsstellingen
prioriteitstellingen
priors
prisma's
@@ -90701,7 +90688,6 @@
provisiesystemen
provisionele
provisoire
-provisore
provisoren
provisoria
provisorische
@@ -91225,7 +91211,6 @@
pyrrusoverwinningen
pythische
pythons
-pêche
q's
q'tje
q'tjes
@@ -100267,7 +100252,6 @@
situeert
sixpacks
sixtijnse
-siècle
siërra's
siësta's
sjaals
@@ -104692,7 +104676,6 @@
stedehouders
stedeke
stedeken
-stedekens
stedelijke
stedelingen
stedenbanden
@@ -104843,7 +104826,6 @@
steetjes
steevaste
steeën
-stege
stegels
steger
steggelde
@@ -123722,6 +123704,8 @@
vliegtuigen
vliegtuigeskaders
vliegtuighangars
+vliegtuigje
+vliegtuigjes
vliegtuigkapers
vliegtuigkapingen
vliegtuigloodsen
More information about the pkg-dutch-commit
mailing list