If have the same problem using iceweasel-l10n-de version 8.0+debian-1: XML-Verarbeitungsfehler: Nicht definierte Entität Adresse: chrome://browser/content/browser.xul Zeile Nr. 789, Spalte 7: <menuitem id="context-inspect" ------^ So, for the german localization the problem persists for version 8. Please reopen the bug Reinhard