r437 - in zope-common/trunk/debian: . po
Fabio Tranchitella
kobold at alioth.debian.org
Thu Nov 2 15:53:56 CET 2006
Author: kobold
Date: 2006-11-02 15:53:56 +0100 (Thu, 02 Nov 2006)
New Revision: 437
Modified:
zope-common/trunk/debian/po/cs.po
zope-common/trunk/debian/po/da.po
zope-common/trunk/debian/po/de.po
zope-common/trunk/debian/po/fr.po
zope-common/trunk/debian/po/it.po
zope-common/trunk/debian/po/ja.po
zope-common/trunk/debian/po/nl.po
zope-common/trunk/debian/po/pt_BR.po
zope-common/trunk/debian/po/sv.po
zope-common/trunk/debian/po/templates.pot
zope-common/trunk/debian/po/vi.po
zope-common/trunk/debian/templates
Log:
Changes to the templates.
Modified: zope-common/trunk/debian/po/cs.po
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/po/cs.po 2006-11-02 14:46:51 UTC (rev 436)
+++ zope-common/trunk/debian/po/cs.po 2006-11-02 14:53:56 UTC (rev 437)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: zope-common\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-zope-developers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-03 18:39+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
-msgid "When to automatically restart Zope instances:"
+msgid "Automatic restart of Zope instances:"
msgstr ""
#. Type: select
Modified: zope-common/trunk/debian/po/da.po
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/po/da.po 2006-11-02 14:46:51 UTC (rev 436)
+++ zope-common/trunk/debian/po/da.po 2006-11-02 14:53:56 UTC (rev 437)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: zope_2.6.4-1_templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-zope-developers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-11 16:29+0200\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul at gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
-msgid "When to automatically restart Zope instances:"
+msgid "Automatic restart of Zope instances:"
msgstr ""
#. Type: select
Modified: zope-common/trunk/debian/po/de.po
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/po/de.po 2006-11-02 14:46:51 UTC (rev 436)
+++ zope-common/trunk/debian/po/de.po 2006-11-02 14:53:56 UTC (rev 437)
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: zope-common_0.5.17_de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-zope-developers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-06 21:27+0100\n"
"Last-Translator: Erik Schanze <schanzi_ at gmx.de>\n"
"Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
-msgid "When to automatically restart Zope instances:"
+msgid "Automatic restart of Zope instances:"
msgstr ""
#. Type: select
Modified: zope-common/trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/po/fr.po 2006-11-02 14:46:51 UTC (rev 436)
+++ zope-common/trunk/debian/po/fr.po 2006-11-02 14:53:56 UTC (rev 437)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: zope-0.5.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-zope-developers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-08 22:09+0100\n"
"Last-Translator: Michel Grentzinger <mic.grentz at online.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
-msgid "When to automatically restart Zope instances:"
+msgid "Automatic restart of Zope instances:"
msgstr ""
#. Type: select
Modified: zope-common/trunk/debian/po/it.po
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/po/it.po 2006-11-02 14:46:51 UTC (rev 436)
+++ zope-common/trunk/debian/po/it.po 2006-11-02 14:53:56 UTC (rev 437)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: zope-common\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-zope-developers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-09 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Fabio Tranchitella <kobold at kobold.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -32,8 +32,8 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
-msgid "When to automatically restart Zope instances:"
-msgstr ""
+msgid "Automatic restart of Zope instances:"
+msgstr "Riavvio automatico di instanze Zope:"
#. Type: select
#. Description
@@ -82,9 +82,8 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
-#, fuzzy
msgid "Found an old/incomplete zope instance '${instance}':"
-msgstr "Trovata una istanza zope '${instance}' vecchia o incompleta"
+msgstr "Trovata una istanza zope '${instance}' vecchia o incompleta:"
#. Type: select
#. Description
@@ -112,15 +111,13 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
-#, fuzzy
msgid "Keep data for ${instance} on package purge?"
msgstr ""
-"Mantenere i dati per l'istanza ${instance} dopo la rimozione del pacchetto?"
+"Salvataggio dei dati per l'istanza ${instance} dopo la rimozione del pacchetto:"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
-#, fuzzy
msgid ""
"Purging the data files of a zope instance on package purge results in loss "
"of all data of the zope instance. The data files for this instance are "
@@ -128,15 +125,14 @@
msgstr ""
"La rimozione dei file di dati di un'istanza zope durante la rimozione del "
"pacchetto (purge) causerà la perdita di tutti i dati dell'istanza zope. "
-"Mantenere i i file dati /var/lib/zope/${zver}/${instance} dopo la rimozione "
-"del pacchetto (purge)?"
+"I file di dati per l'istanza sono memorizzati in "
+"/var/lib/zope/${zver}/${instance}."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
-#, fuzzy
msgid "Admin user for zope instance '${instance}':"
-msgstr "Inserire il nome utente dell'amministratore "
+msgstr "Nome dell'utente amministratore zope:"
#. Type: string
#. Description
@@ -181,9 +177,8 @@
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:5001
-#, fuzzy
msgid "Password for the admin user:"
-msgstr "Inserire la password per l'utente amministratore"
+msgstr "Password per l'utente amministratore:"
#. Type: password
#. Description
@@ -201,7 +196,7 @@
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Same password:"
-msgstr ""
+msgstr "Stessa password:"
#. Type: password
#. Description
@@ -212,9 +207,8 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
-#, fuzzy
msgid "HTTP port for this instance:"
-msgstr "Specificare la porta HTTP per questa istanza:"
+msgstr "Porta HTTP per questa istanza:"
#. Type: string
#. Description
Modified: zope-common/trunk/debian/po/ja.po
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/po/ja.po 2006-11-02 14:46:51 UTC (rev 436)
+++ zope-common/trunk/debian/po/ja.po 2006-11-02 14:53:56 UTC (rev 437)
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: zope-common VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-zope-developers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-06 13:08+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich at samba.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
-msgid "When to automatically restart Zope instances:"
+msgid "Automatic restart of Zope instances:"
msgstr ""
#. Type: select
Modified: zope-common/trunk/debian/po/nl.po
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/po/nl.po 2006-11-02 14:46:51 UTC (rev 436)
+++ zope-common/trunk/debian/po/nl.po 2006-11-02 14:53:56 UTC (rev 437)
@@ -18,7 +18,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: zope-common_0.5.24_nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-zope-developers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-23 17:28+0200\n"
"Last-Translator: Kurt De Bree <kdebree at telenet.be>\n"
"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
-msgid "When to automatically restart Zope instances:"
+msgid "Automatic restart of Zope instances:"
msgstr ""
#. Type: select
Modified: zope-common/trunk/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/po/pt_BR.po 2006-11-02 14:46:51 UTC (rev 436)
+++ zope-common/trunk/debian/po/pt_BR.po 2006-11-02 14:53:56 UTC (rev 437)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: zope\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-zope-developers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-30 12:14-0300\n"
"Last-Translator: Tiago Bortoletto Vaz <tiago at debian-ba.org>\n"
"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
-msgid "When to automatically restart Zope instances:"
+msgid "Automatic restart of Zope instances:"
msgstr ""
#. Type: select
Modified: zope-common/trunk/debian/po/sv.po
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/po/sv.po 2006-11-02 14:46:51 UTC (rev 436)
+++ zope-common/trunk/debian/po/sv.po 2006-11-02 14:53:56 UTC (rev 437)
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: zope-common 0.5.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-zope-developers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-21 13:03+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
-msgid "When to automatically restart Zope instances:"
+msgid "Automatic restart of Zope instances:"
msgstr ""
#. Type: select
Modified: zope-common/trunk/debian/po/templates.pot
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/po/templates.pot 2006-11-02 14:46:51 UTC (rev 436)
+++ zope-common/trunk/debian/po/templates.pot 2006-11-02 14:53:56 UTC (rev 437)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-zope-developers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
-msgid "When to automatically restart Zope instances:"
+msgid "Automatic restart of Zope instances:"
msgstr ""
#. Type: select
Modified: zope-common/trunk/debian/po/vi.po
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/po/vi.po 2006-11-02 14:46:51 UTC (rev 436)
+++ zope-common/trunk/debian/po/vi.po 2006-11-02 14:53:56 UTC (rev 437)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: zope 2.6.4-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-zope-developers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-21 22:21+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
-msgid "When to automatically restart Zope instances:"
+msgid "Automatic restart of Zope instances:"
msgstr ""
#. Type: select
Modified: zope-common/trunk/debian/templates
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/templates 2006-11-02 14:46:51 UTC (rev 436)
+++ zope-common/trunk/debian/templates 2006-11-02 14:53:56 UTC (rev 437)
@@ -2,7 +2,7 @@
Type: select
_Choices: configuring, end, manually
Default: end
-_Description: When to automatically restart Zope instances:
+_Description: Automatic restart of Zope instances:
Zope has an extensible, modular structure that allows you to easily
add extra components (products) or features. Each product or feature
can usually be found in packages whose name starts with a 'zope-'
More information about the pkg-zope-commits
mailing list