[Tux4kids-tuxtype-dev] tux to sinhala

[nilmini gunasekara]

We  translated  Tux to sinhala language. We used Unicode font call
iskolepotha.ttf. and we used Windows OS. But in tux our sinhala words are
not display properly. (Letters are not in the correct order) For
example(attached image )



In here we type f+l+a. In tux this is displayed as l+f+a.

But the correct way is f+l+a.



Place help me

Thanks

Nilmini
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.alioth.debian.org/pipermail/tux4kids-tuxtype-dev/attachments/20080516/39efe91c/attachment-0001.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: untitled.JPG
Type: image/jpeg
Size: 38652 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/tux4kids-tuxtype-dev/attachments/20080516/39efe91c/attachment-0001.jpeg