[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#651) - wheezy (branch) updated: 1.3_20100104_5.0.3+edu0_alpha-22-g2610050
David Prévot
taffit at alioth.debian.org
Sat Oct 5 12:22:22 UTC 2013
The branch, wheezy has been updated
via 26100506df1784ac9b6cee68e125d887b8b17a50 (commit)
from aba48496868b692e13e59e699c8998b9f320c907 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
documentation/audacity/audacity-manual.pot | 2 +-
.../debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.de.po | 4 +-
.../debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.es.po | 4 +-
.../debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.fr.po | 4 +-
.../debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.it.po | 4 +-
.../debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.nb.po | 4 +-
.../debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.pot | 4 +-
.../debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.xml | 2 +-
.../debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.de.po | 547 ++++++++++----------
.../debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.es.po | 493 +++++++++---------
.../debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.fr.po | 513 +++++++++---------
.../debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.it.po | 539 ++++++++++---------
.../debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po | 514 +++++++++---------
.../debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.pot | 485 ++++++++---------
.../debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.xml | 42 +-
.../debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.zh.po | 491 +++++++++---------
documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po | 4 +-
documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po | 4 +-
documentation/rosegarden/rosegarden-manual.pot | 4 +-
documentation/rosegarden/rosegarden-manual.xml | 2 +-
20 files changed, 1877 insertions(+), 1789 deletions(-)
The diff of changes is:
diff --git a/documentation/audacity/audacity-manual.pot b/documentation/audacity/audacity-manual.pot
index 9168a71..62ce86b 100644
--- a/documentation/audacity/audacity-manual.pot
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.de.po b/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.de.po
index d3c996d..9840dca 100644
--- a/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-etch-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 11:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-02 13:30+0200\n"
"Last-Translator: Roland F. Teichert <rfteichert at imail.de>\n"
"Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
"Dieses Dokument wurde am <computeroutput>2008-07-15</computeroutput> in das "
"Paket <computeroutput>debian-edu-doc </computeroutput> integriert."
diff --git a/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.es.po b/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.es.po
index d30a27b..fbcce73 100644
--- a/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.es.po
+++ b/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 11:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-14 15:05+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <es at li.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: debian-edu-etch-manual.xml:10
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.fr.po
index e82ab24..adb587f 100644
--- a/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.20071124\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 11:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 17:51+0100\n"
"Last-Translator: Christophe Masson <chrs.masson at free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
"Ce document fait partie du paquet <computeroutput>debian-edu-doc</"
"computeroutput> du <computeroutput>115-07-2008</computeroutput>."
diff --git a/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.it.po b/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.it.po
index 23efe31..3eba1a5 100644
--- a/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-etch-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 11:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-05 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
"Language-Team: italian <debian-edu at lists.debian.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
"Questo documento è stato inserito nel pacchetto <computeroutput>debian-edu-"
"doc </computeroutput> il <computeroutput>2009-11-05</computeroutput>."
diff --git a/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.nb.po
index 7f5627a..fbe1d09 100644
--- a/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.nb.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual.nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 12:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-02 07:56+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
"Dette dokumentet ble plassert i pakken <computeroutput>debian-edu-doc</"
"computeroutput> på tidspunktet <computeroutput>209-01-15</computeroutput>."
diff --git a/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.pot b/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.pot
index 2fc2578..22e4be5 100644
--- a/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.pot
+++ b/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: debian-edu-etch-manual.xml:10
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc "
-"</computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"</computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.xml b/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.xml
index 5e78f1d..04e39f7 100644
--- a/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.xml
+++ b/documentation/debian-edu-etch/debian-edu-etch-manual.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
</emphasis>) manual for the Debian Edu Etch 3.0 release.
</para>
<para>This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc
-</computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13
+</computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14
</computeroutput>.
</para>
<para>The version at <ulink url="http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Etch"/> is a wiki and updated frequently.
diff --git a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.de.po b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.de.po
index 97343c8..1f7059c 100644
--- a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-lenny-manual.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-14 15:31+0100\n"
"Last-Translator: Andreas B. Mundt <andi.mundt at web.de>\n"
"Language-Team: German <debian-edu at lists.debian.org>\n"
@@ -49,10 +49,13 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:10
+#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
+"(Das <computeroutput>debian-edu-doc</computeroutput> Quellpaket enthält "
+"dieses Bild als <computeroutput>dia</computeroutput> Datei.)"
# type: Content of: <article><para><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:14
@@ -161,8 +164,8 @@ msgstr ""
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1085 debian-edu-lenny-manual.xml:1154
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1186 debian-edu-lenny-manual.xml:1194
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1330 debian-edu-lenny-manual.xml:1349
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1590 debian-edu-lenny-manual.xml:1597
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1604 debian-edu-lenny-manual.xml:2330
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1583 debian-edu-lenny-manual.xml:1590
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1597 debian-edu-lenny-manual.xml:2330
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3080 debian-edu-lenny-manual.xml:3464
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3521 debian-edu-lenny-manual.xml:3527
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3597 debian-edu-lenny-manual.xml:4006
@@ -1025,7 +1028,7 @@ msgstr ""
#: debian-edu-lenny-manual.xml:273 debian-edu-lenny-manual.xml:900
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1005 debian-edu-lenny-manual.xml:1168
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1361 debian-edu-lenny-manual.xml:1376
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1468 debian-edu-lenny-manual.xml:1579
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1468 debian-edu-lenny-manual.xml:1572
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2437 debian-edu-lenny-manual.xml:2505
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2525 debian-edu-lenny-manual.xml:2585
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2864 debian-edu-lenny-manual.xml:2983
@@ -3881,60 +3884,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"FIXME: continue description of slbackup-php usage, maybe with screenshots"
-# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1496
-msgid "Configuration history"
-msgstr "Konfigurations-Historie"
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1498
-msgid ""
-"All files in /etc/ are automatically tracked using the etcinsvk version "
-"control system. Every hour any changes are automatically recorded, allowing "
-"configuration history to be extracted and reviewed."
-msgstr ""
-"Alle Änderungen an Dateien in /etc/ werden automatisch mittels etcinsvk "
-"(einem version control system) verfolgt. Jede Stunde werden alle gemachten "
-"Änderungen gespeichert und erlauben so die zeitliche Entwicklung der "
-"Konfiguration zurück zu verfolgen."
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1500
-msgid ""
-"To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log </"
-"computeroutput> is used. To check the differences between two points in "
-"time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput> "
-"can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can "
-"be found by using <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>."
-msgstr ""
-"Um sich die Entwicklung anzusehen benutzt man den Befehl "
-"<computeroutput>etcinsvk log</computeroutput>. Um Änderungen zwischen zwei "
-"Zeitpunkten einzusehen kann ein Befehl wie z.B. <computeroutput>etcinsvk "
-"diff -r6:8</computeroutput> verwendet werden. Die Zahlen 6 and 8 stehen für "
-"Revisions-Nummern. Sie können mittels <computeroutput>etcinsvk log </"
-"computeroutput> ermittelt werden."
-
-# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1505
-msgid ""
-"See the output from <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> for "
-"more information."
-msgstr ""
-"Sehen sie sich <computeroutput>etcinsvk --help</computeroutput> an, um mehr "
-"erfahren."
-
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1511
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1496
msgid "Server Monitoring"
msgstr "Serverüberwachung (monitoring)"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1515
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1500
msgid "Munin"
msgstr "Munin"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1517
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1502
msgid ""
"Munin trend reporting system is available from <ulink url=\"https://www/"
"munin/\"/>. It provides system status measurement graphis on a daily, "
@@ -3948,7 +3909,7 @@ msgstr ""
"aufzuspüren."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1519
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1504
msgid ""
"The list of machines being monitored using munin is generated automatically "
"based on the list of hosts reporting to sitesummary. All hosts with the "
@@ -3971,7 +3932,7 @@ msgstr ""
"läuft (dies ist normalerweise der Hauptserver) aus."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1523
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1508
msgid ""
"Information about the munin system is available from <ulink url=\"http://"
"munin.projects.linpro.no/\"/> ."
@@ -3980,12 +3941,12 @@ msgstr ""
"projects.linpro.no/\">http://munin.projects.linpro.no/ </ulink> finden."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1528
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1513
msgid "Nagios"
msgstr "Nagios"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1530
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1515
msgid ""
"Nagios system and service monitoring is available from <ulink url=\"https://"
"www/nagios3/\"/>."
@@ -3994,7 +3955,7 @@ msgstr ""
"\"https://www/nagios3/\">https://www/nagios3/ </ulink> gefunden werden."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1532
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1517
msgid ""
"The username is nagiosadmin and the password is undefined, you must set your "
"own password before you can login and use nagios. For security reasons, "
@@ -4008,13 +3969,13 @@ msgstr ""
"als root aus:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1533
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1518
#, no-wrap
msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
msgstr "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1535
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1520
msgid ""
"By default from Debian-Edu 3.0r1 Nagios does not send email. This can be "
"changed by replacing <computeroutput>notify-by-nothing </computeroutput> "
@@ -4030,7 +3991,7 @@ msgstr ""
"<computeroutput>notify-by-email </computeroutput> ersetzt."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1541
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1526
msgid ""
"Information about the nagios system is available from <ulink url=\"http://"
"www.nagios.org/\"/> or in the <computeroutput>nagios3-doc </computeroutput> "
@@ -4041,12 +4002,12 @@ msgstr ""
"doc </computeroutput> gefunden werden."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1547
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1532
msgid "Sitesummary"
msgstr "Sitesummary"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1549
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1534
msgid ""
"Sitesummary is used to collect information from each computer and submit it "
"to the central server. The information collected is available in "
@@ -4061,7 +4022,7 @@ msgstr ""
"Erstellung von Berichten verfügbar."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1553
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1538
msgid ""
"A simple report from sitesummary without any details is available from "
"<ulink url=\"https://www/sitesummary/\"/>."
@@ -4070,7 +4031,7 @@ msgstr ""
"url=\"https://www/sitesummary/\">https://www/sitesummary/</ulink>."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1555
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1540
msgid ""
"Some documentation on sitesummary is available from <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary\"/>"
@@ -4079,13 +4040,32 @@ msgstr ""
"org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary\">http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/"
"SiteSummary</ulink> gefunden werden."
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1546
+#, fuzzy
+msgid "More information about Debian Edu customisations"
+msgstr "Um die Standardkonfiguration von Debian Edu zu nutzen: "
+
+# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1548
+#, fuzzy
+msgid ""
+"More information about Debian Edu customisations useful for system "
+"administrators can be found in the <ulink url=\"http://wiki.debian.org/"
+"DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/Administration#\">Administration Howto "
+"chapter </ulink>."
+msgstr ""
+"Mehr Information über Netzwerk-Clients findet sich im <ulink url=\"http://"
+"wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/NetworkClients#"
+"\">Network clients HowTo </ulink> Kapitel."
+
# type: Content of: <article><para><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1562
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1555
msgid "Upgrades"
msgstr "Upgrades"
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1564
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1557
msgid ""
"Before explaining how to upgrade, please note, that you do this update on "
"your productive server on your own risk. <emphasis role=\"strong\">Debian "
@@ -4100,7 +4080,7 @@ msgstr ""
"lesen sie dieses Kaptitel ganz bevor sie versuchen upzugraden."
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1567
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1560
msgid ""
"More <ulink url=\"http://www.debian.org/releases/stable/installmanual"
"\">information about the Debian lenny release </ulink> is available in its "
@@ -4111,7 +4091,7 @@ msgstr ""
"Installationsanleitung."
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1570
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1563
msgid ""
"If you want to be sure that after the upgrade everything works like before , "
"you should test the upgrade on a test server, which is configured the same "
@@ -4124,7 +4104,7 @@ msgstr ""
"Risiko testen und schauen ob alles so funktioniert wie es sollte."
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1572
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1565
msgid ""
"Also it might be wise to wait a bit and keep running etch for some more "
"weeks, so that others can test the upgrade, experience problems and document "
@@ -4141,17 +4121,17 @@ msgstr ""
"(müssen). Dies wird im laufe des Jahres 2010 erwartet."
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1577
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1570
msgid "Upgrades from Debian Edu etch"
msgstr "Upgrade von Debian Edu etch"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1583
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1576
msgid "</inlinemediaobject> FIXME: describe how to upgrade from etch."
msgstr "</inlinemediaobject> FIXME: describe how to upgrade from etch."
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1579
msgid ""
"how to add dns and dhcp to existing ldap. "
"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata width=\"20\" fileref=\"http://"
@@ -4164,7 +4144,7 @@ msgstr ""
"imageobject>"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1593
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
msgid ""
"changes to slapd.conf. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata width=\"16"
"\" fileref=\"http://wiki.debian.org/htdocs/modern/img/icon-info.png\" depth="
@@ -4175,7 +4155,7 @@ msgstr ""
"depth=\"16\"/> </imageobject>"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1600
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1593
msgid ""
"how to generate the new indexes. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
"width=\"20\" fileref=\"http://wiki.debian.org/htdocs/modern/img/checkmark.png"
@@ -4186,7 +4166,7 @@ msgstr ""
"\" depth=\"15\"/> </imageobject>"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1608
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1601
msgid ""
"Upgrading the <computeroutput>debian-edu-config </computeroutput> package on "
"tjener is likely to disrupt some services, please list these here."
@@ -4196,19 +4176,19 @@ msgstr ""
"auf."
# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1611
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1604
msgid "<emphasis role=\"strong\">slapd wouldn't start. </emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"strong\">slapd startet nicht </emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1614
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1607
msgid "It may keep running until next restart, then if it gives:"
msgstr ""
"Dieser Vorgang könnte bis zum nächsten Neustart weiterlaufen. Falls danach "
"dies zu sehen ist:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1615
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1608
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d slapd start\n"
@@ -4236,7 +4216,7 @@ msgstr ""
" slapd -h 'ldap:/// ldaps:///' -g openldap -u openldap -f /etc/ldap/slapd.conf -4]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1627
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1620
msgid ""
"And searching <computeroutput>/var/log/syslog </computeroutput> yelds "
"something like:"
@@ -4245,7 +4225,7 @@ msgstr ""
"etwas wie:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1630
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1623
msgid ""
"<computeroutput>tjener slapd[8894]: could not stat config file \"/etc/ldap/"
"schema/dnsdomain2.schema\": No such file or directory (2) </computeroutput>"
@@ -4254,14 +4234,14 @@ msgstr ""
"schema/dnsdomain2.schema\": No such file or directory (2) </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1626
msgid "then as a temporary measure to get it running until DNS is sorted."
msgstr ""
"als vorübergehende Maßnahme um ihn bis zur Reparatur von DNS zum Laufen zu "
"bringen."
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1635
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1628
msgid ""
"Comment out the line <computeroutput>include /etc/ldap/schema/dnsdomain2."
"schema </computeroutput> in <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </"
@@ -4272,27 +4252,27 @@ msgstr ""
"</computeroutput> aus."
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1640
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
msgid "Run <computeroutput>invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
msgstr ""
"Führen sie den Befehl <computeroutput>invoke-rc.d slapd start</"
"computeroutput> aus."
# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1646
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1639
msgid "<emphasis role=\"strong\">dhcp3-server wouldn't start. </emphasis>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"strong\">dhcp3-server wird nicht starten. </emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1649 debian-edu-lenny-manual.xml:1681
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1642 debian-edu-lenny-manual.xml:1674
msgid "If starting <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput> gives:"
msgstr ""
"Wenn der start vom <computeroutput>dhcp3-server</computeroutput> folgende "
"Fehlermeldung produziert:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1651
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1644
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -4346,7 +4326,7 @@ msgstr ""
" invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1669
msgid ""
"Then installing <computeroutput>dhcp3-server-ldap </computeroutput> is "
"needed install it. Use your favorite package management front-end or run:"
@@ -4356,7 +4336,7 @@ msgstr ""
"Paketverwaltungssoftware oder geben sie ein:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1678
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1671
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
@@ -4366,7 +4346,7 @@ msgstr ""
" tjener:~# apt-get -q=2 install dhcp3-server-ldap]]"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1683
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -4396,19 +4376,19 @@ msgstr ""
" invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1696
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1689
msgid "Then DHCP configuration needs loading into LDAP. Two ways to do it are:"
msgstr ""
"Danach muss die DHCP Konfiguration in LDAP geladen werden. Sie können das "
"auf zwei Wegen tun:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1698
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1691
msgid "To load an existing configuration into the database:"
msgstr "Um eine bestehende Konfiguration in die Datenbank zu laden:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1700
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1693
msgid ""
"Locate the appropriate dhcp.conf, the last one should be in <computeroutput>/"
"etc/dhcp3/dhcpd-debian-edu.conf.dpkg-old </computeroutput> or get one from "
@@ -4419,7 +4399,7 @@ msgstr ""
"befinden. Oder sie nehmen eine Version aus einem Backup."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1704
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1697
msgid ""
"Extract <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap."
"pl.gz </computeroutput>"
@@ -4428,7 +4408,7 @@ msgstr ""
"ldap.pl.gz </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1708
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1701
msgid ""
"Set <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl </"
"computeroutput> executable."
@@ -4437,7 +4417,7 @@ msgstr ""
"ldap.pl </computeroutput> ausführbar."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1712
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1705
msgid ""
"Run <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl </"
"computeroutput>, optionaly with <computeroutput>--help </computeroutput> "
@@ -4448,7 +4428,7 @@ msgstr ""
"computeroutput> zuerst oder lesen sie die Kommentare im Quelltext."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1717
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1710
msgid ""
"View and check the resulting ldif file. Though DHCP is likely to function "
"fine with this file, to keep as close as possible to the default "
@@ -4469,17 +4449,17 @@ msgstr ""
"<computeroutput>etc/ldap/dhcp.ldif </computeroutput>."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1724
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1717
msgid "Load the resulting ldif file to the LDAP database."
msgstr "Laden sie die so erstellte ldif Datei in die LDAP Datenbank."
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1727
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1720
msgid "Start <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput>."
msgstr "Start <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput>."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1731
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1724
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# cd /usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/\n"
@@ -4547,12 +4527,12 @@ msgstr ""
" tjener:/etc/ldap#]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1764
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1757
msgid "To load The fresh configuration into the database:"
msgstr "Damit laden sie die neue Konfiguration in die Datenbank:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1766
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1759
msgid ""
"If there are only few configured host and adding them later to the "
"configuration is no bother just run <computeroutput>ldapadd -xZWD 'cn=admin,"
@@ -4565,17 +4545,17 @@ msgstr ""
"dc=no' -f /etc/ldap/dhcp.ldif </computeroutput> aus."
# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1772
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1765
msgid "<emphasis role=\"strong\">Squid wouldn't start. </emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"strong\">Squid startet nicht. </emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1775
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1768
msgid "If starting Squid gives:"
msgstr "Falls das Starten von Squid diese Zeilen ausgibt:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1776
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1769
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d squid start\n"
@@ -4591,13 +4571,13 @@ msgstr ""
" Squid Cache (Version 2.7.STABLE3): Terminated abnormally.]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1775
msgid "It's complaint is self explanatory. Two options to overcome this are:"
msgstr ""
"Die Fehlermeldung ist selbsterklärend. Zwei Lösungsoptionen stehen offen:"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1784
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1777
msgid ""
"To keep the old <computeroutput>/etc/squid/squid.conf </computeroutput> just "
"comment-out or remove the offending line <computeroutput>http_access allow "
@@ -4608,7 +4588,7 @@ msgstr ""
"allow localnet</computeroutput> aus oder entfernen sie sie ganz."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1789
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
msgid ""
"To stay current copy the new squid.conf distributed in the squid package:"
msgstr ""
@@ -4616,7 +4596,7 @@ msgstr ""
"mit dem Paket squid verteilt wurde:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1790
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1783
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# cd /etc/squid/\n"
@@ -4628,7 +4608,7 @@ msgstr ""
" tjener:/etc/squid# cp /usr/share/doc/squid/examples/squid.conf squid.conf]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1794
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1787
msgid ""
"To have the default Debian Edu configuration run <computeroutput>cfengine-"
"debian-edu </computeroutput>"
@@ -4637,7 +4617,7 @@ msgstr ""
"<computeroutput>cfengine-debian-edu </computeroutput>aus."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1798
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1791
msgid ""
"Any customized settings in the old configuration should be copyed from the "
"old file ( dropping lines <computeroutput>acl schoolnet* </computeroutput>, "
@@ -4657,7 +4637,7 @@ msgstr ""
"allow localnet </computeroutput>."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1811
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1804
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">Users can't login from Windows machines. </"
"emphasis>"
@@ -4666,7 +4646,7 @@ msgstr ""
"einloggen</emphasis>."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1814
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1807
msgid ""
"A change in Samba that has become apparent in Lenny (see <ulink url=\"http://"
"bugs.debian.org/532859\">532859 </ulink>) prevents users login to Samba "
@@ -4680,7 +4660,7 @@ msgstr ""
"gesetzt wurde."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1818
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1811
msgid ""
"To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet </computeroutput>' attribute for "
"new users to be created in <computeroutput>lwat </computeroutput> make sure "
@@ -4698,18 +4678,18 @@ msgstr ""
"ulink>."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1826
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1819
msgid "To find which users are affected try:"
msgstr "Um herauszufinden, welche Nutzer dies betrifft, versuchen sie:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1827
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1820
#, no-wrap
msgid "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less]]"
msgstr "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1830
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1823
msgid ""
"To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet </computeroutput>' attribute to "
"users where it isn't set try:"
@@ -4718,7 +4698,7 @@ msgstr ""
"Nutzer hinzuzufügen, bei denen es nicht gesetzt ist, versuchen sie:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1832
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1825
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(!(sambaPwdLastSet=*)))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nadd:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
@@ -4732,7 +4712,7 @@ msgstr ""
" -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1838
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1831
msgid ""
"If users with '<computeroutput>sambaPwdLastSet = 0 </computeroutput>' were "
"found and allowing them to login is desired, try:"
@@ -4742,7 +4722,7 @@ msgstr ""
"einzuloggen, versuchen sie:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1840
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1833
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(sambaPwdLastSet=0))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nreplace:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
@@ -4756,7 +4736,7 @@ msgstr ""
" -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1845
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1838
msgid ""
"See also <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Lenny/"
"SambaLDAP#\">SambaLDAP </ulink>."
@@ -4765,17 +4745,17 @@ msgstr ""
"Lenny/SambaLDAP#\">SambaLDAP</ulink> an."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1854
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1847
msgid "Domain Name System"
msgstr "Domain-Name-System"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1858
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1851
msgid "Bind"
msgstr "Bind"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1860
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1853
msgid ""
"If you want to continue running bind, you must add the RFC 2782 entries in /"
"etc/bind/debian-edu/db.intern"
@@ -4784,7 +4764,7 @@ msgstr ""
"2782 in /etc/bind/debian-edu/db.intern hinzufügen."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1861
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1854
#, no-wrap
msgid ""
";RFC2782\n"
@@ -4796,17 +4776,17 @@ msgstr ""
"_syslog._udp IN SRV 0 100 514 tjener]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1868
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1861
msgid "powerdns"
msgstr "Powerdns"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1870
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1863
msgid "To switch to powerdns:"
msgstr "Um zu powerdns zu wechseln:"
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1872
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1865
msgid ""
"install the packages <computeroutput>pdns-server </computeroutput>, "
"<computeroutput>pdns-recursor </computeroutput> and <computeroutput>pdns-"
@@ -4817,7 +4797,7 @@ msgstr ""
"backend-ldap </computeroutput>."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1876
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1869
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
@@ -4827,12 +4807,12 @@ msgstr ""
" tjener:~# apt-get -q=2 install pdns-server pdns-recursor pdns-backend-ldap]]"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1880
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1873
msgid "In <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </computeroutput>:"
msgstr "In <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </computeroutput>:"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1883
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1876
msgid ""
"Uncomment the line <computeroutput>include /etc/ldap/schema/dnsdomain2."
"schema </computeroutput>, if it was commented-out earlier (1.1)."
@@ -4842,7 +4822,7 @@ msgstr ""
"zuvor auskommentiert wurde (1.1)."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1887
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1880
msgid ""
"It's recommended to index <computeroutput>associatedDomain </"
"computeroutput>, at the indices area add the lines:"
@@ -4851,7 +4831,7 @@ msgstr ""
"indizieren. Dazu fügen sie dem Bereich der Indizes folgende Zeilen hinzu:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1889
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1882
#, no-wrap
msgid ""
"# PowerDNS index\n"
@@ -4861,7 +4841,7 @@ msgstr ""
" index associatedDomain pres,eq,sub]]"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1895
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1888
msgid ""
"Restart slapd <computeroutput>invoke-rc.d slapd restart </computeroutput>."
msgstr ""
@@ -4869,7 +4849,7 @@ msgstr ""
"computeroutput>."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1899
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1892
msgid ""
"Load the DNS data into LDAP either using the default Debian Edu or the "
"existing Bind9 configuration:"
@@ -4879,12 +4859,12 @@ msgstr ""
"Bind9."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1901
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1894
msgid "To use the default Debian Edu configuration:"
msgstr "Um die Standardkonfiguration von Debian Edu zu nutzen: "
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1903
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1896
msgid ""
"Add the contents of <computeroutput>/etc/ldap/dns_skole.ldif </"
"computeroutput> and <computeroutput>/etc/ldap/dns_arpa.ldif </"
@@ -4895,7 +4875,7 @@ msgstr ""
"<computeroutput>/etc/ldap/dns_arpa.ldif</computeroutput> hinzu."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1907
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1900
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
@@ -4909,7 +4889,7 @@ msgstr ""
" > -f '/etc/ldap/dns_arpa.ldif']]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1908
msgid ""
"To <ulink url=\"http://www.linuxnetworks.de/doc/index.php/"
"PowerDNS_LDAP_Backend/Migration\">migrate </ulink> Bind's configuration:"
@@ -4918,7 +4898,7 @@ msgstr ""
"doc/index.php/PowerDNS_LDAP_Backend/Migration\">migrieren</ulink>:"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1918
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1911
msgid ""
"There is a utility called <computeroutput>zone2ldap </computeroutput> "
"provided in the PowerDNS distribution which convert zone files used by BIND "
@@ -4933,12 +4913,12 @@ msgstr ""
"noch unter sid oder experimental."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1922
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
msgid "To use the one from Etch:"
msgstr "Um die Version aus Etch zu nutzen:"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1924
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1917
msgid ""
"Download <ulink url=\"http://packages.debian.org/etch/i386/pdns-backend-ldap/"
"download\">etch-i386-pdns-backend-ldap </ulink>."
@@ -4947,7 +4927,7 @@ msgstr ""
"ldap/download\">etch-i386-pdns-backend-ldap </ulink> herunter."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1928
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1921
msgid ""
"Unpack it using dpkg or dpkg-deb and replace the faulty <computeroutput>/usr/"
"bin/zone2ldap </computeroutput>:"
@@ -4956,7 +4936,7 @@ msgstr ""
"fehlerhafte Programm <computeroutput>/usr/bin/zone2ldap </computeroutput>:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1930
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1923
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:/tmp# dpkg-deb -x pdns-backend-ldap_2.9.20-8+etch1_i386.deb \\\n"
@@ -4968,7 +4948,7 @@ msgstr ""
" tjener:/tmp# cp pdns-backend-ldap_2.9.20/usr/bin/zone2ldap /usr/bin/zone2ldap]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1935
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1928
msgid ""
"Apparently PowerDNS in Lenny (2.9.21.2) doesn't understand <ulink url="
"\"http://www.nabble.com/Re%3A-2.9.21.2%28debian%29-ldap-problem-p21287511."
@@ -4981,7 +4961,7 @@ msgstr ""
"Datensatz liest, bricht es mit einer Fehlermeldung ab."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1938
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1931
msgid ""
"To workaround this limitation comment-out (with ' ; ') AFSDB records in the "
"named db.* files, <computeroutput>grep -rl AFSDB /etc/bind/* </"
@@ -4992,12 +4972,12 @@ msgstr ""
"AFSDB /etc/bind/*</computeroutput> wird sie auflisten."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1942
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1935
msgid "At last the conversion can be executed:"
msgstr "Zum Schluss kann die Konvertierung ausgeführt werden:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1943
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1936
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# zone2ldap --basedn='ou=hosts,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' --layout=tree \\\n"
@@ -5009,7 +4989,7 @@ msgstr ""
" > > /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1950
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1943
msgid ""
"Before the data in the new ldif file can be added to the database the "
"\"basedn\" must be created:"
@@ -5018,7 +4998,7 @@ msgstr ""
"können, muss \"basedn\" erstellt werden."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1951
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1944
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no'\n"
@@ -5038,7 +5018,7 @@ msgstr ""
" associatedDomain: intern]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1960
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1953
msgid ""
"The format of the ldif file created by <computeroutput>zone2ldap </"
"computeroutput> is suitable for `ldapmodify':"
@@ -5047,7 +5027,7 @@ msgstr ""
"computeroutput> erstellt wurde, ist auch für `ldapmodify' geeignet:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1962
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1955
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
@@ -5057,7 +5037,7 @@ msgstr ""
" > -f /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1970
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1963
msgid ""
"Time to stop <computeroutput>bind9 </computeroutput> and start "
"<computeroutput>pdns </computeroutput> and <computeroutput>pdns-recursor </"
@@ -5068,7 +5048,7 @@ msgstr ""
"computeroutput>:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1974
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1967
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d bind9 stop\n"
@@ -5080,7 +5060,7 @@ msgstr ""
" tjener:~# invoke-rc.d pdns-recursor start]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1979
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1972
msgid ""
"After testing the new PowerDNS setup Bind9 may be disabled/removed/purged."
msgstr ""
@@ -5088,12 +5068,12 @@ msgstr ""
"ausschalten, entfernen oder komplett löschen."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1987
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1980
msgid "Generate new indexes"
msgstr "Neue Indizes erstellen"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1989
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1982
msgid ""
"Some new indexes have been added to openldap's configuration. in order to "
"benefit from these you need to regenerate indexes:"
@@ -5102,36 +5082,36 @@ msgstr ""
"diese nutzen zu können, müssen sie Indizes neu erstellen:"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1991
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1984
msgid "stop slapd. <computeroutput> invoke-rc.d slapd stop </computeroutput>"
msgstr "slapd beenden: <computeroutput>invoke-rc.d slapd stop</computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1995
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1988
msgid "check syslog or ps output that it have truly stopped."
msgstr ""
"Prüfen sie syslog oder mit ps, dass es wirklich nicht mehr ausgeführt wird."
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1998
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1991
msgid "run <computeroutput> sudo -u openldap slapindex </computeroutput>"
msgstr ""
"führen sie <computeroutput>sudo -u openldap slapindex</computeroutput> aus"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2002
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1995
msgid ""
"start slapd with <computeroutput> invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
msgstr ""
"starten sie slapd: <computeroutput>invoke-rc.d slapd start</computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2010
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2003
msgid "Upgrading from nagios2 to nagios3"
msgstr "Upgrade von nagios2 auf nagios3"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2012
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2005
msgid ""
"The nagios3 configuration will already be installed and functional, though "
"the nagios2 configuration won't be functional anymore. If you changed the "
@@ -5146,12 +5126,12 @@ msgstr ""
"angewandt. Daher müssen sie diese Änderungen eigens per Hand übertragen."
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2018
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2011
msgid "Upgrades from Debian Edu sarge"
msgstr "Upgraden von Debian Edu Sarge"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2020
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2013
msgid ""
"Please read this chapter completly before you start upgrading your systems."
msgstr ""
@@ -5159,7 +5139,7 @@ msgstr ""
"Upgradeanfangen."
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2022
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2015
msgid ""
"In case of problems you could also read the <ulink url=\"http://www.debian."
"org/releases/stable/releasenotes\">releasenotes for Debian etch </ulink>. "
@@ -5179,12 +5159,12 @@ msgstr ""
"zum Updaten von Version 2.4 auf Version 2.6 </ulink>)."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2029
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2022
msgid "Partioning scheme changed"
msgstr "Veränderters Partitionsschema"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2031
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2024
msgid ""
"The main problem upgrading from the sarge-based Release to Terra is that the "
"Partition Scheme changed completly. The sarge-based Release has two volume "
@@ -5195,21 +5175,21 @@ msgstr ""
"basierte Releases haben die folgenden Volume Groups:"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2033
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2026
msgid "vg_data which holds the Data Partition as /skole/tjener/home0, ..."
msgstr ""
"vg_data auf welcher die Datenpartition liegt, unter dem Namen /skole/tjener/"
"home0, ..."
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2036
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2029
msgid "vg_system contains System Partitions as /var, /usr /var/spool/squid"
msgstr ""
"vg_system welche die Systempartition enthält, unter dem Namen /var, /usr /"
"var/spool/squid"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2040
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2033
msgid ""
"But the etch based release has only 1 Volume Group due to internal changes "
"of the Installer."
@@ -5218,7 +5198,7 @@ msgstr ""
"Installationssystem allerdings nur eine Volume Group."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2042
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2035
msgid ""
"The main problem is that the vg_system volumegroup is quite small since the "
"data in this partition is mostly static. When trying the upgrade on a "
@@ -5237,12 +5217,12 @@ msgstr ""
"fehlschlagen."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2047
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2040
msgid "Prepare the system"
msgstr "Vorbereitung des Systems"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2049
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2042
msgid ""
"If you have enough space in the vg_system volumegroup but not in the lv_var "
"partition, you have to resize this partition:"
@@ -5251,7 +5231,7 @@ msgstr ""
"aber zu wenig in der lv_var Partition müssen sie diese Partition erweitern:"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2051
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2044
msgid ""
"1.) Umount the <computeroutput>/var </computeroutput> partition, you 'll "
"have to umount the <computeroutput>/var/spool/squid </computeroutput> "
@@ -5261,7 +5241,7 @@ msgstr ""
"<computeroutput>/var </computeroutput> aus:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2054
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2047
#, no-wrap
msgid ""
"/etc/init.d/squid stop\n"
@@ -5273,45 +5253,45 @@ msgstr ""
"umount -fl /var ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2060
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2053
msgid "2.) fsck the partition:"
msgstr "2.) Überprüfen sie die Partition mit fsck auf Fehler:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2061
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2054
#, no-wrap
msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2065
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2058
msgid "3.) resize the partition:"
msgstr "3.) Vergrößern sie die Partition:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2066
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2059
#, no-wrap
msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2070
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2063
msgid "4.) resize the filesystem:"
msgstr "4.) Vergrößern sie das Filesystem:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2071
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2064
#, no-wrap
msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
msgstr "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2075
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2068
msgid "5.) mount the partitions again:"
msgstr "5.) Hängen sie die Partitionen wieder ein:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2076
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2069
#, no-wrap
msgid ""
"mount /var\n"
@@ -5323,7 +5303,7 @@ msgstr ""
"/etc/init.d/squid start ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2084
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2077
msgid ""
"Now modify <computeroutput>/etc/apt/sources.list </computeroutput> to "
"contain these lines"
@@ -5332,7 +5312,7 @@ msgstr ""
"computeroutput> an sodass sie die folgenden Zeilen enthalten:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2086
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2079
#, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian lenny main\n"
@@ -5344,12 +5324,12 @@ msgstr ""
"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2092
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2085
msgid "And start the upgrade with:"
msgstr "Und stoßen sie das Upgrade mit den folgenden Befehlen an:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2093
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2086
#, no-wrap
msgid ""
"aptitude update\n"
@@ -5359,13 +5339,13 @@ msgstr ""
"aptitude dist-upgrade ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2101
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2094
msgid "Answers to debconf questions raising during upgrade"
msgstr ""
"Antworten zu Fragen die von debconf während des Upgrades gestellt werden"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2103
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2096
msgid ""
"Here we can give you some hints, what you should answer to the debconf "
"question during the upgrade. But please note: This upgrade HowTo is based on "
@@ -5377,7 +5357,7 @@ msgstr ""
"verändert wurde."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2105
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2098
msgid ""
"Which questions exactly raise up in addition to the ones described here "
"depends on what is additionally installed on your system. (Additionally to "
@@ -5396,12 +5376,12 @@ msgstr ""
"stellen. "
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2108
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2101
msgid "* Configure nagios-common."
msgstr "* nagios-common:"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2110
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2103
msgid ""
"Here you have to enter a password for the <emphasis>nagiosadmin </emphasis> "
"user."
@@ -5410,43 +5390,43 @@ msgstr ""
"Benutzer eingeben."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2115
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2108
msgid "* Configure console-data"
msgstr "* console-data"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2117
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2110
msgid "Choose \"Don't change keyboard layout\""
msgstr "Wählen sie \"Don't change keyboard layout\" aus"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2121
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2114
msgid "* Configure openssh-server"
msgstr "* openssh-server"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2123
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2116
msgid "Don't deactivate challenge-response Auth."
msgstr ""
"challenge-response Authentification <emphasis>nicht </emphasis> deaktivieren."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2127
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2120
msgid "* Configure systat"
msgstr "* sysstat"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2129
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2122
msgid "Choose the default (yes) here."
msgstr "Wählen sie die Standardantwort (yes)."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2133
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2126
msgid "* Configure popularity-contest"
msgstr "* popularity-contest"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2135
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2128
msgid ""
"If you choose \"yes\", this will help us improve Debian Edu. (We'll get an "
"weekly report which programs are how often used). The data is gathered "
@@ -5458,17 +5438,17 @@ msgstr ""
"\"no\" auszuwählen."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2139
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2132
msgid "* Configure libnss-ldap"
msgstr "* libnss-ldap"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2141
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2134
msgid "Change the prompt to: <emphasis>ldaps://ldap/ </emphasis>"
msgstr "Verändern sie die Eingabe zu <emphasis>ldaps://ldap/ </emphasis>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2145
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2138
msgid ""
"Change the prompt to: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
msgstr ""
@@ -5476,22 +5456,22 @@ msgstr ""
"emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2149
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2142
msgid "Use ldapversion 3 here"
msgstr "Hier ldapversion 3 auswählen"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2153
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2146
msgid "* Upgrade glibc now. Answer \"yes\"."
msgstr "* \"Upgrade glibc now\". Hier \"yes\" antworten."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2155
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2148
msgid "* Restart Services. Answer \"yes\"."
msgstr "* \"Restart Services\". Hier \"yes\" antworten."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2157
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2150
msgid ""
"These are the debconf questions you will see if you have no additional "
"packages installed."
@@ -5500,12 +5480,12 @@ msgstr ""
"zusätzlichen Pakete installiert haben."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2159
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2152
msgid "Now the upgrade process will start to upgrade the packages."
msgstr "Jetzt wird der Upgradeprozess beginnen die Pakete upzugraden."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2161
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2154
msgid ""
"Please note: You will be asked several times if you want to keep your old "
"modified version of a configfile or if you want to get the latest. The "
@@ -5519,12 +5499,12 @@ msgstr ""
"vorgenommen haben, wählen sie bitte immer \"Install the latest one\" aus"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2163
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2156
msgid "The upgrade will fail with this error message:"
msgstr "Das Upgrade wird mit der folgenden Fehlermeldung fehlschlagen:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2164
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2157
#, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -5538,7 +5518,7 @@ msgstr ""
"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2169
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2162
msgid ""
"To fix this you have to edit these two files: <emphasis>/var/lib/dpkg/info/"
"mozilla-firefox-locale-it.postrm </emphasis> and <emphasis>/var/lib/dpkg/"
@@ -5554,34 +5534,34 @@ msgstr ""
"den Upgradeprozess mit dem folgenden Befehl neu:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2173
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2166
#, no-wrap
msgid "apt-get -f install]]"
msgstr "apt-get -f install]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2175
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2168
msgid "Now the upgrade continues:"
msgstr "Jetzt geht es weiter mit dem Upgrade:"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2177
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2170
msgid "* Several Modified configuration files (nagios)"
msgstr "* Veränderte nagios Konfigurationsfiles"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2179
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2172
msgid "You should always keep your installed one (default) and hit enter"
msgstr ""
"Sie sollten die bereits installierten behalten (default) und Enter drücken"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2183
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2176
msgid "Then the installation failes another time:"
msgstr "Dann wird das Upgrade ein weiteres mal fehlschlagen:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2184
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2177
#, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -5593,7 +5573,7 @@ msgstr ""
"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2188
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2181
msgid ""
"In order to fix this, rename this directory: <emphasis>/var/backups/dc=skole,"
"dc=skolelinux,dc=no-2.2.23-8.ldapdb </emphasis> and since openldap now runs "
@@ -5607,7 +5587,7 @@ msgstr ""
"folgendermassen:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2191
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2184
#, no-wrap
msgid ""
"chown -R openldap:openldap /etc/ldap/\n"
@@ -5617,7 +5597,7 @@ msgstr ""
"apt-get -f install]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2194
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2187
msgid ""
"Then the installation should finish <emphasis role=\"strong\">without </"
"emphasis> an error. Since now many packages are not upgrades please restart "
@@ -5628,18 +5608,18 @@ msgstr ""
"dist-upgrade Prozess mit dem folgenden Befehl:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2196
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2189
#, no-wrap
msgid "aptitude dist-upgrade]]"
msgstr "aptitude dist-upgrade]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2198
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2191
msgid "The next error raising up is this one:"
msgstr "Der nächste Fehler wird sein:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2199
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2192
#, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -5651,20 +5631,20 @@ msgstr ""
"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2203
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2196
msgid "Please remove the package: <emphasis>courier-ldap </emphasis> with"
msgstr ""
"Bitte entfernen sie das Paket <emphasis>courier-ldap </emphasis> mit dem "
"Befehl"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2205
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2198
#, no-wrap
msgid "aptitude remove courier-ldap]]"
msgstr "aptitude remove courier-ldap]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2207
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2200
msgid ""
"and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
msgstr ""
@@ -5672,7 +5652,7 @@ msgstr ""
"upgrade aus."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2209
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2202
msgid ""
"If you have only the default packages installed the upgrade process should "
"now finish without raising more errors."
@@ -5681,12 +5661,12 @@ msgstr ""
"nun ohne weitere Fehler durchlaufen."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2214
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2207
msgid "Problem upgrading bind"
msgstr "Probleme beim Upgraden von bind"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2216
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2209
msgid ""
"The only remaining upgrade issue is that the user of bind9 has changed, so "
"you'll have to chown all bind-configuration files."
@@ -5696,13 +5676,13 @@ msgstr ""
"zuweisen."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2217
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2210
#, no-wrap
msgid "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
msgstr "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2219
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2212
msgid ""
"See <ulink url=\"http://bugs.debian.org/386791\">386791 </ulink> for more "
"information."
@@ -5711,12 +5691,12 @@ msgstr ""
"ulink> mehr Informationen."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2225
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2218
msgid "Samba groupmaps handeling changed"
msgstr "Veränderte Handhabung von Groupmaps in Samba"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2227
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2220
msgid ""
"There has been a change in how samba handles groupmaps between sarge and "
"etch. Samba in sarge handled groupmaps internally, so a unix group was also "
@@ -5732,7 +5712,7 @@ msgstr ""
"dementsprechend anzupassen."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2229
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2222
msgid ""
"When you upgrade your LDAP from a sarge installation, you must make sure to "
"create the Domain Admins account, neccessary for correct samba domain "
@@ -5743,7 +5723,7 @@ msgstr ""
"Samba notwendig sind. Dies machen sie mit dem folgenden Befehl:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2230
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2223
#, no-wrap
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add rid=512 unixgroup=admins \\\n"
@@ -5755,7 +5735,7 @@ msgstr ""
" comment=\"All system administrators in the school\"]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2234
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2227
msgid ""
"If you want your Windows computers to be aware of what groups users are in, "
"you must create the groupmaps in LDAP manually, this is explained in more "
@@ -5770,12 +5750,12 @@ msgstr ""
"ulink>dieser Anleitung genauer erklärt."
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2241
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2234
msgid "Upgrades from older Debian Edu / Skolelinux installations"
msgstr "Upgrades von älteren Debian Edu/Skolelinux Installationen"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2243
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2236
msgid ""
"Upgrades from the woody based Debian Edu / Skolelinux installation are not "
"supported. Upgrade to the sarge based version first, a howto can be found at "
@@ -5790,7 +5770,7 @@ msgstr ""
"upgraden (ein auf Etch basierendes Release)."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2245
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2238
msgid ""
"<ulink url=\"http://wiki.debian.org/CategoryPermalink#\">CategoryPermalink </"
"ulink>"
@@ -5799,12 +5779,12 @@ msgstr ""
"ulink>"
# type: Content of: <article><para><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2252
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2245
msgid "HowTo"
msgstr "HowTo"
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2254
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2247
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/Administration#\">general administration </ulink>"
@@ -5813,7 +5793,7 @@ msgstr ""
"Lenny/HowTo/Administration#\">allgemeine administration </ulink>"
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2258
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2251
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/Desktop#\">the desktop </ulink>"
@@ -5822,7 +5802,7 @@ msgstr ""
"HowTo/Desktop#\">den Desktop </ulink>"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2262
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2255
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/NetworkClients#\">networked clients </ulink>"
@@ -5831,7 +5811,7 @@ msgstr ""
"HowTo/NetworkClients#\">Netzwerk-Clients </ulink>"
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2266
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2259
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/TeachAndLearn#\">teaching and learning </ulink>"
@@ -5840,7 +5820,7 @@ msgstr ""
"HowTo/TeachAndLearn#\">Unterricht and Lernen</ulink>"
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2270
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2263
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/Users#\">Users </ulink>"
@@ -5849,12 +5829,12 @@ msgstr ""
"HowTo/Users#\">Anwender</ulink>"
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2278
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2271
msgid "HowTos for general administration"
msgstr "HowTos für generelle Administration"
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2280
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2273
msgid ""
"The <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"GettingStarted#\">Getting Started </ulink> and <ulink url=\"http://wiki."
@@ -5871,21 +5851,21 @@ msgstr ""
"\"fortgeschrittene\" Tipps und Tricks."
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2286
-msgid "Tracking /etc/ using the svk version control system"
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2279
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Configuration history: tracking /etc/ using the svk version control system"
msgstr ""
"Das Verzeichnis /etc/ mit Hilfe des SVK Versionskontrollsystems verfolgen"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2288
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2281
+#, fuzzy
msgid ""
"With the introduction of the <computeroutput>debian-edu-etc-svk </"
"computeroutput> script in Debian Edu, all files in <computeroutput>/etc/ </"
"computeroutput> are tracked using <ulink url=\"http://svk.bestpractical.com"
-"\">svk </ulink> as a version control system. This makes it possible to see "
-"when a file is added, changed and removed, as well as what was changed if "
-"the file is a text file. The svk repository is stored in "
-"<computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>."
+"\">svk </ulink> as a version control system."
msgstr ""
"Mit der Einführung des <computeroutput>debian-edu-etc-svk </computeroutput> "
"Skriptes in Debian Edu werden alle Dateienänderungen in <computeroutput>/"
@@ -5895,17 +5875,48 @@ msgstr ""
"wurden und Änderungen in Dateien nachzuvollziehen. Das SVK Repository ist in "
"<computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput> gespeichert."
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2286
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This makes it possible to see when a file is added, changed and removed, as "
+"well as what was changed if the file is a text file. The svk repository is "
+"stored in <computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>. Every hour any "
+"changes are automatically recorded, allowing configuration history to be "
+"extracted and reviewed."
+msgstr ""
+"Alle Änderungen an Dateien in /etc/ werden automatisch mittels etcinsvk "
+"(einem version control system) verfolgt. Jede Stunde werden alle gemachten "
+"Änderungen gespeichert und erlauben so die zeitliche Entwicklung der "
+"Konfiguration zurück zu verfolgen."
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2289
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log </"
+"computeroutput> is used. To check the differences between two points in "
+"time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput> "
+"can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can "
+"be found by using <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>. See below "
+"for some examples."
+msgstr ""
+"Um sich die Entwicklung anzusehen benutzt man den Befehl "
+"<computeroutput>etcinsvk log</computeroutput>. Um Änderungen zwischen zwei "
+"Zeitpunkten einzusehen kann ein Befehl wie z.B. <computeroutput>etcinsvk "
+"diff -r6:8</computeroutput> verwendet werden. Die Zahlen 6 and 8 stehen für "
+"Revisions-Nummern. Sie können mittels <computeroutput>etcinsvk log </"
+"computeroutput> ermittelt werden."
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2294
+#, fuzzy
msgid ""
-"This feature is activated automatically in the Etch and Lenny based versions "
-"of Debian Edu, and all changes done during installation are registered. "
-"Changes in <computeroutput>/etc/ </computeroutput> are commited every hour."
+"See the output of <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> for "
+"verbose information."
msgstr ""
-"Dieses Feature ist in allen auf Etch und Lenny basierenden Versionen von "
-"Debian Edu automatisch aktiviert und es werden alle Änderungen, die während "
-"der Installation vorgenommen wurden, gespeichert. Änderungen in "
-"<computeroutput>/etc/ </computeroutput> werden jede Stunde gespeichert."
+"Sehen sie sich <computeroutput>etcinsvk --help</computeroutput> an, um mehr "
+"erfahren."
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2297
@@ -10511,6 +10522,22 @@ msgstr ""
"skolelinux.org/cd-lenny-live/\">HTTP </ulink> oder rsync von ftp.skolelinux."
"org at cd-lenny-live/ erhältlich."
+# type: Content of: <article><section><section><title>
+#~ msgid "Configuration history"
+#~ msgstr "Konfigurations-Historie"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><para>
+#~ msgid ""
+#~ "This feature is activated automatically in the Etch and Lenny based "
+#~ "versions of Debian Edu, and all changes done during installation are "
+#~ "registered. Changes in <computeroutput>/etc/ </computeroutput> are "
+#~ "commited every hour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Feature ist in allen auf Etch und Lenny basierenden Versionen von "
+#~ "Debian Edu automatisch aktiviert und es werden alle Änderungen, die "
+#~ "während der Installation vorgenommen wurden, gespeichert. Änderungen in "
+#~ "<computeroutput>/etc/ </computeroutput> werden jede Stunde gespeichert."
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#~ msgid "There are two different methods available to wake up clients. One"
#~ msgstr "Es gibt zwei Methoden Client Rechner aufzuwecken. Eine"
diff --git a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.es.po b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.es.po
index 24de440..2d6d4c3 100644
--- a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.es.po
+++ b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.es.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-02 12:50-0600\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: <es at li.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
"Este documento fue incluido en el paquete <computeroutput>debian-edu-doc </"
"computeroutput> en <computeroutput>2009-09-06 </computeroutput>."
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1085 debian-edu-lenny-manual.xml:1154
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1186 debian-edu-lenny-manual.xml:1194
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1330 debian-edu-lenny-manual.xml:1349
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1590 debian-edu-lenny-manual.xml:1597
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1604 debian-edu-lenny-manual.xml:2330
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1583 debian-edu-lenny-manual.xml:1590
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1597 debian-edu-lenny-manual.xml:2330
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3080 debian-edu-lenny-manual.xml:3464
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3521 debian-edu-lenny-manual.xml:3527
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3597 debian-edu-lenny-manual.xml:4006
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
#: debian-edu-lenny-manual.xml:273 debian-edu-lenny-manual.xml:900
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1005 debian-edu-lenny-manual.xml:1168
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1361 debian-edu-lenny-manual.xml:1376
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1468 debian-edu-lenny-manual.xml:1579
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1468 debian-edu-lenny-manual.xml:1572
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2437 debian-edu-lenny-manual.xml:2505
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2525 debian-edu-lenny-manual.xml:2585
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2864 debian-edu-lenny-manual.xml:2983
@@ -3404,48 +3404,18 @@ msgid ""
"FIXME: continue description of slbackup-php usage, maybe with screenshots"
msgstr ""
-# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1496
-msgid "Configuration history"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1498
-msgid ""
-"All files in /etc/ are automatically tracked using the etcinsvk version "
-"control system. Every hour any changes are automatically recorded, allowing "
-"configuration history to be extracted and reviewed."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1500
-msgid ""
-"To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log </"
-"computeroutput> is used. To check the differences between two points in "
-"time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput> "
-"can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can "
-"be found by using <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1505
-msgid ""
-"See the output from <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> for "
-"more information."
-msgstr ""
-
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1511
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1496
msgid "Server Monitoring"
msgstr "Monitorización del Servidor"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1515
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1500
msgid "Munin"
msgstr "Munin"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1517
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1502
msgid ""
"Munin trend reporting system is available from <ulink url=\"https://www/"
"munin/\"/>. It provides system status measurement graphis on a daily, "
@@ -3454,7 +3424,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1519
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1504
msgid ""
"The list of machines being monitored using munin is generated automatically "
"based on the list of hosts reporting to sitesummary. All hosts with the "
@@ -3468,7 +3438,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1523
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1508
#, fuzzy
msgid ""
"Information about the munin system is available from <ulink url=\"http://"
@@ -3479,12 +3449,12 @@ msgstr ""
"HowTo/SiteSummary </ulink>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1528
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1513
msgid "Nagios"
msgstr "Nagios"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1530
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1515
#, fuzzy
msgid ""
"Nagios system and service monitoring is available from <ulink url=\"https://"
@@ -3495,7 +3465,7 @@ msgstr ""
"HowTo/SiteSummary </ulink>"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1532
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1517
msgid ""
"The username is nagiosadmin and the password is undefined, you must set your "
"own password before you can login and use nagios. For security reasons, "
@@ -3504,13 +3474,13 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1533
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1518
#, no-wrap
msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1535
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1520
msgid ""
"By default from Debian-Edu 3.0r1 Nagios does not send email. This can be "
"changed by replacing <computeroutput>notify-by-nothing </computeroutput> "
@@ -3520,7 +3490,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1541
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1526
#, fuzzy
msgid ""
"Information about the nagios system is available from <ulink url=\"http://"
@@ -3532,12 +3502,12 @@ msgstr ""
"HowTo/SiteSummary </ulink>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1547
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1532
msgid "Sitesummary"
msgstr "Sitesummary"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1549
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1534
msgid ""
"Sitesummary is used to collect information from each computer and submit it "
"to the central server. The information collected is available in "
@@ -3547,7 +3517,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1553
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1538
#, fuzzy
msgid ""
"A simple report from sitesummary without any details is available from "
@@ -3558,7 +3528,7 @@ msgstr ""
"HowTo/SiteSummary </ulink>"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1555
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1540
#, fuzzy
msgid ""
"Some documentation on sitesummary is available from <ulink url=\"http://wiki."
@@ -3568,13 +3538,30 @@ msgstr ""
"debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary'>http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
"HowTo/SiteSummary </ulink>"
+# type: Content of: <article><section><section><title>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1546
+msgid "More information about Debian Edu customisations"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1548
+#, fuzzy
+msgid ""
+"More information about Debian Edu customisations useful for system "
+"administrators can be found in the <ulink url=\"http://wiki.debian.org/"
+"DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/Administration#\">Administration Howto "
+"chapter </ulink>."
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Requirements'>Requisitos </"
+"ulink>para usar Debian-Edu"
+
# type: Content of: <article><para><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1562
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1555
msgid "Upgrades"
msgstr "Actualizaciones"
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1564
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1557
#, fuzzy
msgid ""
"Before explaining how to upgrade, please note, that you do this update on "
@@ -3589,7 +3576,7 @@ msgstr ""
"más allá de las que indique la ley aplicable. </emphasis>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1567
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1560
#, fuzzy
msgid ""
"More <ulink url=\"http://www.debian.org/releases/stable/installmanual"
@@ -3601,7 +3588,7 @@ msgstr ""
"disponible en su manual de instalación."
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1570
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1563
msgid ""
"If you want to be sure that after the upgrade everything works like before , "
"you should test the upgrade on a test server, which is configured the same "
@@ -3614,7 +3601,7 @@ msgstr ""
"ver si todo funciona como debiera."
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1572
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1565
#, fuzzy
msgid ""
"Also it might be wise to wait a bit and keep running etch for some more "
@@ -3630,18 +3617,18 @@ msgstr ""
"durante algún tiempo."
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1577
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1570
#, fuzzy
msgid "Upgrades from Debian Edu etch"
msgstr "Actualizar desde Debian-Edu sarge"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1583
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1576
msgid "</inlinemediaobject> FIXME: describe how to upgrade from etch."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1579
#, fuzzy
msgid ""
"how to add dns and dhcp to existing ldap. "
@@ -3654,7 +3641,7 @@ msgstr ""
"obligatorio <inlinemediaobject>"
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1593
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
#, fuzzy
msgid ""
"changes to slapd.conf. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata width=\"16"
@@ -3666,7 +3653,7 @@ msgstr ""
"obligatorio <inlinemediaobject>"
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1600
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1593
#, fuzzy
msgid ""
"how to generate the new indexes. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
@@ -3678,14 +3665,14 @@ msgstr ""
"obligatorio <inlinemediaobject>"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1608
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1601
msgid ""
"Upgrading the <computeroutput>debian-edu-config </computeroutput> package on "
"tjener is likely to disrupt some services, please list these here."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1611
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1604
#, fuzzy
msgid "<emphasis role=\"strong\">slapd wouldn't start. </emphasis>"
msgstr ""
@@ -3693,12 +3680,12 @@ msgstr ""
"indicaciones básicas:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1614
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1607
msgid "It may keep running until next restart, then if it gives:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1615
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1608
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d slapd start\n"
@@ -3715,26 +3702,26 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1627
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1620
msgid ""
"And searching <computeroutput>/var/log/syslog </computeroutput> yelds "
"something like:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1630
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1623
msgid ""
"<computeroutput>tjener slapd[8894]: could not stat config file \"/etc/ldap/"
"schema/dnsdomain2.schema\": No such file or directory (2) </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1626
msgid "then as a temporary measure to get it running until DNS is sorted."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1635
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1628
msgid ""
"Comment out the line <computeroutput>include /etc/ldap/schema/dnsdomain2."
"schema </computeroutput> in <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </"
@@ -3742,12 +3729,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1640
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
msgid "Run <computeroutput>invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1646
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1639
#, fuzzy
msgid "<emphasis role=\"strong\">dhcp3-server wouldn't start. </emphasis>"
msgstr ""
@@ -3755,12 +3742,12 @@ msgstr ""
"indicaciones básicas:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1649 debian-edu-lenny-manual.xml:1681
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1642 debian-edu-lenny-manual.xml:1674
msgid "If starting <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput> gives:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1651
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1644
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -3790,14 +3777,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1669
msgid ""
"Then installing <computeroutput>dhcp3-server-ldap </computeroutput> is "
"needed install it. Use your favorite package management front-end or run:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1678
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1671
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
@@ -3805,7 +3792,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1683
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -3823,17 +3810,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1696
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1689
msgid "Then DHCP configuration needs loading into LDAP. Two ways to do it are:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1698
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1691
msgid "To load an existing configuration into the database:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1700
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1693
msgid ""
"Locate the appropriate dhcp.conf, the last one should be in <computeroutput>/"
"etc/dhcp3/dhcpd-debian-edu.conf.dpkg-old </computeroutput> or get one from "
@@ -3841,21 +3828,21 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1704
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1697
msgid ""
"Extract <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap."
"pl.gz </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1708
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1701
msgid ""
"Set <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl </"
"computeroutput> executable."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1712
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1705
msgid ""
"Run <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl </"
"computeroutput>, optionaly with <computeroutput>--help </computeroutput> "
@@ -3863,7 +3850,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1717
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1710
msgid ""
"View and check the resulting ldif file. Though DHCP is likely to function "
"fine with this file, to keep as close as possible to the default "
@@ -3876,17 +3863,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1724
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1717
msgid "Load the resulting ldif file to the LDAP database."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1727
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1720
msgid "Start <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput>."
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1731
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1724
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# cd /usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/\n"
@@ -3923,12 +3910,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1764
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1757
msgid "To load The fresh configuration into the database:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1766
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1759
msgid ""
"If there are only few configured host and adding them later to the "
"configuration is no bother just run <computeroutput>ldapadd -xZWD 'cn=admin,"
@@ -3937,7 +3924,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1772
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1765
#, fuzzy
msgid "<emphasis role=\"strong\">Squid wouldn't start. </emphasis>"
msgstr ""
@@ -3945,12 +3932,12 @@ msgstr ""
"indicaciones básicas:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1775
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1768
msgid "If starting Squid gives:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1776
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1769
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d squid start\n"
@@ -3961,12 +3948,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1775
msgid "It's complaint is self explanatory. Two options to overcome this are:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1784
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1777
msgid ""
"To keep the old <computeroutput>/etc/squid/squid.conf </computeroutput> just "
"comment-out or remove the offending line <computeroutput>http_access allow "
@@ -3974,13 +3961,13 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1789
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
msgid ""
"To stay current copy the new squid.conf distributed in the squid package:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1790
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1783
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# cd /etc/squid/\n"
@@ -3989,14 +3976,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1794
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1787
msgid ""
"To have the default Debian Edu configuration run <computeroutput>cfengine-"
"debian-edu </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1798
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1791
msgid ""
"Any customized settings in the old configuration should be copyed from the "
"old file ( dropping lines <computeroutput>acl schoolnet* </computeroutput>, "
@@ -4008,7 +3995,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1811
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1804
#, fuzzy
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">Users can't login from Windows machines. </"
@@ -4018,7 +4005,7 @@ msgstr ""
"indicaciones básicas:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1814
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1807
msgid ""
"A change in Samba that has become apparent in Lenny (see <ulink url=\"http://"
"bugs.debian.org/532859\">532859 </ulink>) prevents users login to Samba "
@@ -4027,7 +4014,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1818
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1811
msgid ""
"To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet </computeroutput>' attribute for "
"new users to be created in <computeroutput>lwat </computeroutput> make sure "
@@ -4038,25 +4025,25 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1826
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1819
msgid "To find which users are affected try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1827
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1820
#, no-wrap
msgid "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1830
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1823
msgid ""
"To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet </computeroutput>' attribute to "
"users where it isn't set try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1832
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1825
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(!(sambaPwdLastSet=*)))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nadd:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
@@ -4066,14 +4053,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1838
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1831
msgid ""
"If users with '<computeroutput>sambaPwdLastSet = 0 </computeroutput>' were "
"found and allowing them to login is desired, try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1840
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1833
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(sambaPwdLastSet=0))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nreplace:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
@@ -4083,7 +4070,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1845
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1838
#, fuzzy
msgid ""
"See also <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Lenny/"
@@ -4094,24 +4081,24 @@ msgstr ""
"interesante"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1854
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1847
msgid "Domain Name System"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1858
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1851
msgid "Bind"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1860
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1853
msgid ""
"If you want to continue running bind, you must add the RFC 2782 entries in /"
"etc/bind/debian-edu/db.intern"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1861
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1854
#, no-wrap
msgid ""
";RFC2782\n"
@@ -4120,17 +4107,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1868
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1861
msgid "powerdns"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1870
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1863
msgid "To switch to powerdns:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1872
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1865
msgid ""
"install the packages <computeroutput>pdns-server </computeroutput>, "
"<computeroutput>pdns-recursor </computeroutput> and <computeroutput>pdns-"
@@ -4138,7 +4125,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1876
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1869
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
@@ -4146,26 +4133,26 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1880
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1873
msgid "In <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </computeroutput>:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1883
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1876
msgid ""
"Uncomment the line <computeroutput>include /etc/ldap/schema/dnsdomain2."
"schema </computeroutput>, if it was commented-out earlier (1.1)."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1887
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1880
msgid ""
"It's recommended to index <computeroutput>associatedDomain </"
"computeroutput>, at the indices area add the lines:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1889
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1882
#, no-wrap
msgid ""
"# PowerDNS index\n"
@@ -4173,25 +4160,25 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1895
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1888
msgid ""
"Restart slapd <computeroutput>invoke-rc.d slapd restart </computeroutput>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1899
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1892
msgid ""
"Load the DNS data into LDAP either using the default Debian Edu or the "
"existing Bind9 configuration:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1901
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1894
msgid "To use the default Debian Edu configuration:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1903
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1896
msgid ""
"Add the contents of <computeroutput>/etc/ldap/dns_skole.ldif </"
"computeroutput> and <computeroutput>/etc/ldap/dns_arpa.ldif </"
@@ -4199,7 +4186,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1907
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1900
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
@@ -4209,14 +4196,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1908
msgid ""
"To <ulink url=\"http://www.linuxnetworks.de/doc/index.php/"
"PowerDNS_LDAP_Backend/Migration\">migrate </ulink> Bind's configuration:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1918
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1911
msgid ""
"There is a utility called <computeroutput>zone2ldap </computeroutput> "
"provided in the PowerDNS distribution which convert zone files used by BIND "
@@ -4226,26 +4213,26 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1922
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
msgid "To use the one from Etch:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1924
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1917
msgid ""
"Download <ulink url=\"http://packages.debian.org/etch/i386/pdns-backend-ldap/"
"download\">etch-i386-pdns-backend-ldap </ulink>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1928
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1921
msgid ""
"Unpack it using dpkg or dpkg-deb and replace the faulty <computeroutput>/usr/"
"bin/zone2ldap </computeroutput>:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1930
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1923
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:/tmp# dpkg-deb -x pdns-backend-ldap_2.9.20-8+etch1_i386.deb \\\n"
@@ -4254,7 +4241,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1935
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1928
msgid ""
"Apparently PowerDNS in Lenny (2.9.21.2) doesn't understand <ulink url="
"\"http://www.nabble.com/Re%3A-2.9.21.2%28debian%29-ldap-problem-p21287511."
@@ -4263,7 +4250,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1938
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1931
msgid ""
"To workaround this limitation comment-out (with ' ; ') AFSDB records in the "
"named db.* files, <computeroutput>grep -rl AFSDB /etc/bind/* </"
@@ -4271,12 +4258,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1942
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1935
msgid "At last the conversion can be executed:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1943
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1936
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# zone2ldap --basedn='ou=hosts,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' --layout=tree \\\n"
@@ -4285,14 +4272,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1950
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1943
msgid ""
"Before the data in the new ldif file can be added to the database the "
"\"basedn\" must be created:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1951
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1944
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no'\n"
@@ -4305,14 +4292,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1960
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1953
msgid ""
"The format of the ldif file created by <computeroutput>zone2ldap </"
"computeroutput> is suitable for `ldapmodify':"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1962
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1955
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
@@ -4320,7 +4307,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1970
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1963
msgid ""
"Time to stop <computeroutput>bind9 </computeroutput> and start "
"<computeroutput>pdns </computeroutput> and <computeroutput>pdns-recursor </"
@@ -4328,7 +4315,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1974
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1967
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d bind9 stop\n"
@@ -4337,51 +4324,51 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1979
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1972
msgid ""
"After testing the new PowerDNS setup Bind9 may be disabled/removed/purged."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1987
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1980
msgid "Generate new indexes"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1989
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1982
msgid ""
"Some new indexes have been added to openldap's configuration. in order to "
"benefit from these you need to regenerate indexes:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1991
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1984
msgid "stop slapd. <computeroutput> invoke-rc.d slapd stop </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1995
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1988
msgid "check syslog or ps output that it have truly stopped."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1998
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1991
msgid "run <computeroutput> sudo -u openldap slapindex </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2002
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1995
msgid ""
"start slapd with <computeroutput> invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2010
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2003
msgid "Upgrading from nagios2 to nagios3"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2012
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2005
msgid ""
"The nagios3 configuration will already be installed and functional, though "
"the nagios2 configuration won't be functional anymore. If you changed the "
@@ -4391,20 +4378,20 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2018
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2011
#, fuzzy
msgid "Upgrades from Debian Edu sarge"
msgstr "Actualizar desde Debian-Edu sarge"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2020
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2013
msgid ""
"Please read this chapter completly before you start upgrading your systems."
msgstr ""
"Lea este capítulo por completo antes de empezar a actualizar sus sitemas."
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2022
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2015
#, fuzzy
msgid ""
"In case of problems you could also read the <ulink url=\"http://www.debian."
@@ -4424,12 +4411,12 @@ msgstr ""
"antes de actualizar!)"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2029
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2022
msgid "Partioning scheme changed"
msgstr "Cambiado el esquema de particiones"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2031
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2024
msgid ""
"The main problem upgrading from the sarge-based Release to Terra is that the "
"Partition Scheme changed completly. The sarge-based Release has two volume "
@@ -4440,17 +4427,17 @@ msgstr ""
"en Sarge tiene dos Grupos de Unidades:"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2033
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2026
msgid "vg_data which holds the Data Partition as /skole/tjener/home0, ..."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2036
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2029
msgid "vg_system contains System Partitions as /var, /usr /var/spool/squid"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2040
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2033
msgid ""
"But the etch based release has only 1 Volume Group due to internal changes "
"of the Installer."
@@ -4459,7 +4446,7 @@ msgstr ""
"cambios internos del instalador."
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2042
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2035
#, fuzzy
msgid ""
"The main problem is that the vg_system volumegroup is quite small since the "
@@ -4478,13 +4465,13 @@ msgstr ""
"actualización fallará por falta de espacio en el dispositivo."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2047
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2040
#, fuzzy
msgid "Prepare the system"
msgstr "Preparar el sistema"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2049
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2042
#, fuzzy
msgid ""
"If you have enough space in the vg_system volumegroup but not in the lv_var "
@@ -4494,7 +4481,7 @@ msgstr ""
"tendrá que redimensionar esta partición:"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2051
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2044
msgid ""
"1.) Umount the <computeroutput>/var </computeroutput> partition, you 'll "
"have to umount the <computeroutput>/var/spool/squid </computeroutput> "
@@ -4502,7 +4489,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2054
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2047
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"/etc/init.d/squid stop\n"
@@ -4514,47 +4501,47 @@ msgstr ""
"umount -fl /var ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2060
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2053
msgid "2.) fsck the partition:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2061
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2054
#, no-wrap
msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2065
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2058
#, fuzzy
msgid "3.) resize the partition:"
msgstr "Preparar el sistema"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2066
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2059
#, no-wrap
msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2070
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2063
#, fuzzy
msgid "4.) resize the filesystem:"
msgstr "Preparar el sistema"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2071
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2064
#, no-wrap
msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
msgstr "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2075
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2068
msgid "5.) mount the partitions again:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2076
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2069
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"mount /var\n"
@@ -4566,14 +4553,14 @@ msgstr ""
"/etc/init.d/squid start ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2084
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2077
msgid ""
"Now modify <computeroutput>/etc/apt/sources.list </computeroutput> to "
"contain these lines"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2086
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2079
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian lenny main\n"
@@ -4584,13 +4571,13 @@ msgstr ""
"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux etch local]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2092
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2085
#, fuzzy
msgid "And start the upgrade with:"
msgstr "Ahora inicie la actualización con:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2093
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2086
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"aptitude update\n"
@@ -4600,13 +4587,13 @@ msgstr ""
"apt-get dist-upgrade ]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2101
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2094
#, fuzzy
msgid "Answers to debconf questions raising during upgrade"
msgstr "Respuestas a las preguntas de Debconf durante la actualización"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2103
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2096
msgid ""
"Here we can give you some hints, what you should answer to the debconf "
"question during the upgrade. But please note: This upgrade HowTo is based on "
@@ -4614,7 +4601,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2105
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2098
#, fuzzy
msgid ""
"Which questions exactly raise up in addition to the ones described here "
@@ -4636,12 +4623,12 @@ msgstr ""
"edu at lists.debian.org </ulink>) o en el IRC (irc.oftc.net): #debian-edu."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2108
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2101
msgid "* Configure nagios-common."
msgstr "* Configurar nagios-common"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2110
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2103
#, fuzzy
msgid ""
"Here you have to enter a password for the <emphasis>nagiosadmin </emphasis> "
@@ -4651,42 +4638,42 @@ msgstr ""
"emphasis>."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2115
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2108
msgid "* Configure console-data"
msgstr "* Configurar console-data"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2117
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2110
msgid "Choose \"Don't change keyboard layout\""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2121
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2114
msgid "* Configure openssh-server"
msgstr "* Configurar openssh-server"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2123
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2116
msgid "Don't deactivate challenge-response Auth."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2127
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2120
msgid "* Configure systat"
msgstr "* Configurar systat"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2129
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2122
msgid "Choose the default (yes) here."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2133
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2126
msgid "* Configure popularity-contest"
msgstr "* Configurar popularity-contest"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2135
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2128
msgid ""
"If you choose \"yes\", this will help us improve Debian Edu. (We'll get an "
"weekly report which programs are how often used). The data is gathered "
@@ -4694,53 +4681,53 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2139
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2132
msgid "* Configure libnss-ldap"
msgstr "* Configurar libnss-ldap"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2141
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2134
msgid "Change the prompt to: <emphasis>ldaps://ldap/ </emphasis>"
msgstr "Cambie la respuesta a: <emphasis>ldaps://ldap/ </emphasis>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2145
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2138
msgid ""
"Change the prompt to: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
msgstr ""
"Cambie la respuesta a: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2149
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2142
msgid "Use ldapversion 3 here"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2153
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2146
#, fuzzy
msgid "* Upgrade glibc now. Answer \"yes\"."
msgstr "* Actualizar ahora glibc. Respuesta: Sí"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2155
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2148
#, fuzzy
msgid "* Restart Services. Answer \"yes\"."
msgstr "* Reiniciar servicios. Respuesta Sí."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2157
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2150
msgid ""
"These are the debconf questions you will see if you have no additional "
"packages installed."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2159
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2152
msgid "Now the upgrade process will start to upgrade the packages."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2161
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2154
#, fuzzy
msgid ""
"Please note: You will be asked several times if you want to keep your old "
@@ -4754,13 +4741,13 @@ msgstr ""
"instalar la más nueva."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2163
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2156
#, fuzzy
msgid "The upgrade will fail with this error message:"
msgstr "La actualización fallará con este mensaje de error:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2164
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2157
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -4775,7 +4762,7 @@ msgstr ""
"]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2169
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2162
#, fuzzy
msgid ""
"To fix this you have to edit these two files: <emphasis>/var/lib/dpkg/info/"
@@ -4791,35 +4778,35 @@ msgstr ""
"reinicie el proceso de actualización con:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2173
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2166
#, no-wrap
msgid "apt-get -f install]]"
msgstr "apt-get -f install]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2175
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2168
#, fuzzy
msgid "Now the upgrade continues:"
msgstr "Ahora la actualización funciona de nuevo:"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2177
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2170
msgid "* Several Modified configuration files (nagios)"
msgstr "* Algunos archivos de configuración modificados (nagios)"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2179
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2172
msgid "You should always keep your installed one (default) and hit enter"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2183
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2176
#, fuzzy
msgid "Then the installation failes another time:"
msgstr "Y la instalación vuelve a fallar:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2184
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2177
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -4831,7 +4818,7 @@ msgstr ""
"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2188
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2181
#, fuzzy
msgid ""
"In order to fix this, rename this directory: <emphasis>/var/backups/dc=skole,"
@@ -4845,7 +4832,7 @@ msgstr ""
"cambiar los permisos de los ficheros de configuración:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2191
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2184
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"chown -R openldap:openldap /etc/ldap/\n"
@@ -4855,7 +4842,7 @@ msgstr ""
"apt-get -f install]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2194
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2187
#, fuzzy
msgid ""
"Then the installation should finish <emphasis role=\"strong\">without </"
@@ -4867,19 +4854,19 @@ msgstr ""
"reinicie el proces de dist-upgrade con:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2196
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2189
#, fuzzy, no-wrap
msgid "aptitude dist-upgrade]]"
msgstr "apt-get dist-upgrade]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2198
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2191
#, fuzzy
msgid "The next error raising up is this one:"
msgstr "El siguiente error que aparece es este:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2199
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2192
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -4891,61 +4878,61 @@ msgstr ""
"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2203
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2196
msgid "Please remove the package: <emphasis>courier-ldap </emphasis> with"
msgstr "Elimine el paquete: <emphasis>courier-ldap </emphasis> con"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2205
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2198
#, fuzzy, no-wrap
msgid "aptitude remove courier-ldap]]"
msgstr "apt-get remove courier-ldap]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2207
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2200
msgid ""
"and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
msgstr "y espere hasta que termine. Después reinicie el dist-upgrade de nuevo."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2209
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2202
msgid ""
"If you have only the default packages installed the upgrade process should "
"now finish without raising more errors."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2214
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2207
msgid "Problem upgrading bind"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2216
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2209
msgid ""
"The only remaining upgrade issue is that the user of bind9 has changed, so "
"you'll have to chown all bind-configuration files."
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2217
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2210
#, no-wrap
msgid "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2219
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2212
msgid ""
"See <ulink url=\"http://bugs.debian.org/386791\">386791 </ulink> for more "
"information."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2225
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2218
msgid "Samba groupmaps handeling changed"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2227
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2220
msgid ""
"There has been a change in how samba handles groupmaps between sarge and "
"etch. Samba in sarge handled groupmaps internally, so a unix group was also "
@@ -4955,7 +4942,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2229
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2222
msgid ""
"When you upgrade your LDAP from a sarge installation, you must make sure to "
"create the Domain Admins account, neccessary for correct samba domain "
@@ -4963,7 +4950,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2230
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2223
#, no-wrap
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add rid=512 unixgroup=admins \\\n"
@@ -4972,7 +4959,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2234
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2227
#, fuzzy
msgid ""
"If you want your Windows computers to be aware of what groups users are in, "
@@ -4985,13 +4972,13 @@ msgstr ""
"ulink>para usar Debian-Edu"
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2241
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2234
#, fuzzy
msgid "Upgrades from older Debian Edu / Skolelinux installations"
msgstr "Actualizar desde instalaciones antiguas de Debian-Edu / Skolelinux"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2243
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2236
#, fuzzy
msgid ""
"Upgrades from the woody based Debian Edu / Skolelinux installation are not "
@@ -5006,7 +4993,7 @@ msgstr ""
"UpgradeFrom1.0 </ulink> Después actualice a Terra (versión basada en etch)"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2245
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2238
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://wiki.debian.org/CategoryPermalink#\">CategoryPermalink </"
@@ -5016,12 +5003,12 @@ msgstr ""
"DebianEdu </ulink> - wiki orientado a desarrolladores"
# type: Content of: <article><para><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2252
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2245
msgid "HowTo"
msgstr "HowTo"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2254
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2247
#, fuzzy
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5031,7 +5018,7 @@ msgstr ""
"ulink> de este documento"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2258
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2251
#, fuzzy
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5042,7 +5029,7 @@ msgstr ""
"interesante"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2262
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2255
#, fuzzy
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5052,7 +5039,7 @@ msgstr ""
"ulink>para usar Debian-Edu"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2266
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2259
#, fuzzy
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5062,7 +5049,7 @@ msgstr ""
"ulink> de este documento"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2270
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2263
#, fuzzy
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5073,13 +5060,13 @@ msgstr ""
"interesante"
# type: Content of: <article><para><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2278
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2271
#, fuzzy
msgid "HowTos for general administration"
msgstr "Administración de Usuarios"
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2280
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2273
msgid ""
"The <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"GettingStarted#\">Getting Started </ulink> and <ulink url=\"http://wiki."
@@ -5090,28 +5077,46 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2286
-msgid "Tracking /etc/ using the svk version control system"
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2279
+msgid ""
+"Configuration history: tracking /etc/ using the svk version control system"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2288
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2281
msgid ""
"With the introduction of the <computeroutput>debian-edu-etc-svk </"
"computeroutput> script in Debian Edu, all files in <computeroutput>/etc/ </"
"computeroutput> are tracked using <ulink url=\"http://svk.bestpractical.com"
-"\">svk </ulink> as a version control system. This makes it possible to see "
-"when a file is added, changed and removed, as well as what was changed if "
-"the file is a text file. The svk repository is stored in "
-"<computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>."
+"\">svk </ulink> as a version control system."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2286
+msgid ""
+"This makes it possible to see when a file is added, changed and removed, as "
+"well as what was changed if the file is a text file. The svk repository is "
+"stored in <computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>. Every hour any "
+"changes are automatically recorded, allowing configuration history to be "
+"extracted and reviewed."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2289
+msgid ""
+"To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log </"
+"computeroutput> is used. To check the differences between two points in "
+"time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput> "
+"can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can "
+"be found by using <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>. See below "
+"for some examples."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2294
msgid ""
-"This feature is activated automatically in the Etch and Lenny based versions "
-"of Debian Edu, and all changes done during installation are registered. "
-"Changes in <computeroutput>/etc/ </computeroutput> are commited every hour."
+"See the output of <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> for "
+"verbose information."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.fr.po
index 126a9fb..4930d46 100644
--- a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.20071124\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 17:51+0100\n"
"Last-Translator: Christophe Masson <chrs.masson at free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
"Ce document fait partie du paquet <computeroutput>debian-edu-doc</"
"computeroutput> du <computeroutput>2007-11-24</computeroutput>."
@@ -150,8 +150,8 @@ msgstr ""
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1085 debian-edu-lenny-manual.xml:1154
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1186 debian-edu-lenny-manual.xml:1194
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1330 debian-edu-lenny-manual.xml:1349
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1590 debian-edu-lenny-manual.xml:1597
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1604 debian-edu-lenny-manual.xml:2330
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1583 debian-edu-lenny-manual.xml:1590
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1597 debian-edu-lenny-manual.xml:2330
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3080 debian-edu-lenny-manual.xml:3464
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3521 debian-edu-lenny-manual.xml:3527
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3597 debian-edu-lenny-manual.xml:4006
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
#: debian-edu-lenny-manual.xml:273 debian-edu-lenny-manual.xml:900
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1005 debian-edu-lenny-manual.xml:1168
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1361 debian-edu-lenny-manual.xml:1376
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1468 debian-edu-lenny-manual.xml:1579
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1468 debian-edu-lenny-manual.xml:1572
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2437 debian-edu-lenny-manual.xml:2505
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2525 debian-edu-lenny-manual.xml:2585
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2864 debian-edu-lenny-manual.xml:2983
@@ -3813,49 +3813,16 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1496
-msgid "Configuration history"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1498
-msgid ""
-"All files in /etc/ are automatically tracked using the etcinsvk version "
-"control system. Every hour any changes are automatically recorded, allowing "
-"configuration history to be extracted and reviewed."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1500
-msgid ""
-"To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log </"
-"computeroutput> is used. To check the differences between two points in "
-"time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput> "
-"can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can "
-"be found by using <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1505
-#, fuzzy
-msgid ""
-"See the output from <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> for "
-"more information."
-msgstr ""
-"Consulter le code de <computeroutput>/etc/init.d/kdm </computeroutput> pour "
-"des informations concernant l'utilisation de ces variables."
-
-# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1511
msgid "Server Monitoring"
msgstr "Surveillance des serveurs"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1515
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1500
msgid "Munin"
msgstr "Munin"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1517
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1502
#, fuzzy
msgid ""
"Munin trend reporting system is available from <ulink url=\"https://www/"
@@ -3870,7 +3837,7 @@ msgstr ""
"de problèmes."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1519
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1504
#, fuzzy
msgid ""
"The list of machines being monitored using munin is generated automatically "
@@ -3896,7 +3863,7 @@ msgstr ""
"serveur principal)."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1523
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1508
#, fuzzy
msgid ""
"Information about the munin system is available from <ulink url=\"http://"
@@ -3907,12 +3874,12 @@ msgstr ""
"ulink>. "
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1528
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1513
msgid "Nagios"
msgstr "Nagios"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1530
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1515
#, fuzzy
msgid ""
"Nagios system and service monitoring is available from <ulink url=\"https://"
@@ -3922,7 +3889,7 @@ msgstr ""
"depuis <ulink url='https://www/nagios2/'>https://www/nagios2/ </ulink>."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1532
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1517
#, fuzzy
msgid ""
"The username is nagiosadmin and the password is undefined, you must set your "
@@ -3937,7 +3904,7 @@ msgstr ""
"commande suivante en tant que root :"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1533
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1518
#, fuzzy, no-wrap
msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
msgstr ""
@@ -3945,7 +3912,7 @@ msgstr ""
"]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1535
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1520
#, fuzzy
msgid ""
"By default from Debian-Edu 3.0r1 Nagios does not send email. This can be "
@@ -3962,7 +3929,7 @@ msgstr ""
"computeroutput>."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1541
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1526
#, fuzzy
msgid ""
"Information about the nagios system is available from <ulink url=\"http://"
@@ -3974,12 +3941,12 @@ msgstr ""
"paquet <computeroutput>nagios2-doc </computeroutput>."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1547
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1532
msgid "Sitesummary"
msgstr "Sitesummary"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1549
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1534
msgid ""
"Sitesummary is used to collect information from each computer and submit it "
"to the central server. The information collected is available in "
@@ -3989,7 +3956,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1553
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1538
#, fuzzy
msgid ""
"A simple report from sitesummary without any details is available from "
@@ -3999,7 +3966,7 @@ msgstr ""
"url='https://www/sitesummary/'>https://www/sitesummary/ </ulink>."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1555
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1540
#, fuzzy
msgid ""
"Some documentation on sitesummary is available from <ulink url=\"http://wiki."
@@ -4009,13 +3976,29 @@ msgstr ""
"url='http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary'>http://wiki.debian."
"org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary </ulink>."
+# type: Content of: <article><section><section><title>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1546
+msgid "More information about Debian Edu customisations"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1548
+#, fuzzy
+msgid ""
+"More information about Debian Edu customisations useful for system "
+"administrators can be found in the <ulink url=\"http://wiki.debian.org/"
+"DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/Administration#\">Administration Howto "
+"chapter </ulink>."
+msgstr ""
+"Manuels sur <link linkend=\"NetworkClients\">les clients en réseau</link>"
+
# type: Content of: <article><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1562
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1555
msgid "Upgrades"
msgstr "Mises à jour"
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1564
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1557
msgid ""
"Before explaining how to upgrade, please note, that you do this update on "
"your productive server on your own risk. <emphasis role=\"strong\">Debian "
@@ -4031,7 +4014,7 @@ msgstr ""
"tenter une mise à jour."
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1567
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1560
#, fuzzy
msgid ""
"More <ulink url=\"http://www.debian.org/releases/stable/installmanual"
@@ -4043,7 +4026,7 @@ msgstr ""
"sont disponibles dans son manuel d'installation."
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1570
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1563
msgid ""
"If you want to be sure that after the upgrade everything works like before , "
"you should test the upgrade on a test server, which is configured the same "
@@ -4056,7 +4039,7 @@ msgstr ""
"vous assurez sans risque que tout fonctionne correctement. "
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1572
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1565
#, fuzzy
msgid ""
"Also it might be wise to wait a bit and keep running etch for some more "
@@ -4075,18 +4058,18 @@ msgstr ""
"arriver en avril 2008."
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1577
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1570
#, fuzzy
msgid "Upgrades from Debian Edu etch"
msgstr "Mise à jour depuis Debian Edu Sarge"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1583
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1576
msgid "</inlinemediaobject> FIXME: describe how to upgrade from etch."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1579
#, fuzzy
msgid ""
"how to add dns and dhcp to existing ldap. "
@@ -4099,7 +4082,7 @@ msgstr ""
"<inlinemediaobject>"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1593
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
#, fuzzy
msgid ""
"changes to slapd.conf. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata width=\"16"
@@ -4111,7 +4094,7 @@ msgstr ""
"ne soit pas obligatoire. <inlinemediaobject>"
# type: Content of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1600
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1593
#, fuzzy
msgid ""
"how to generate the new indexes. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
@@ -4123,25 +4106,25 @@ msgstr ""
"<inlinemediaobject>"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1608
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1601
msgid ""
"Upgrading the <computeroutput>debian-edu-config </computeroutput> package on "
"tjener is likely to disrupt some services, please list these here."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1611
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1604
#, fuzzy
msgid "<emphasis role=\"strong\">slapd wouldn't start. </emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"strong\">nom d'hôte</emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1614
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1607
msgid "It may keep running until next restart, then if it gives:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1615
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1608
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d slapd start\n"
@@ -4158,7 +4141,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1627
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1620
#, fuzzy
msgid ""
"And searching <computeroutput>/var/log/syslog </computeroutput> yelds "
@@ -4168,19 +4151,19 @@ msgstr ""
"list</computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1630
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1623
msgid ""
"<computeroutput>tjener slapd[8894]: could not stat config file \"/etc/ldap/"
"schema/dnsdomain2.schema\": No such file or directory (2) </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1626
msgid "then as a temporary measure to get it running until DNS is sorted."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1635
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1628
#, fuzzy
msgid ""
"Comment out the line <computeroutput>include /etc/ldap/schema/dnsdomain2."
@@ -4191,25 +4174,25 @@ msgstr ""
"computeroutput> du <computeroutput>2007-11-24</computeroutput>."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1640
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
#, fuzzy
msgid "Run <computeroutput>invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
msgstr "Nommez le <computeroutput>ExcludeProfileDirs </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1646
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1639
#, fuzzy
msgid "<emphasis role=\"strong\">dhcp3-server wouldn't start. </emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"strong\">nom d'hôte</emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1649 debian-edu-lenny-manual.xml:1681
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1642 debian-edu-lenny-manual.xml:1674
#, fuzzy
msgid "If starting <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput> gives:"
msgstr "<computeroutput>svn up </computeroutput>"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1651
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1644
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -4239,14 +4222,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1669
msgid ""
"Then installing <computeroutput>dhcp3-server-ldap </computeroutput> is "
"needed install it. Use your favorite package management front-end or run:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1678
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1671
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
@@ -4254,7 +4237,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1683
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -4272,17 +4255,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1696
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1689
msgid "Then DHCP configuration needs loading into LDAP. Two ways to do it are:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1698
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1691
msgid "To load an existing configuration into the database:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1700
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1693
msgid ""
"Locate the appropriate dhcp.conf, the last one should be in <computeroutput>/"
"etc/dhcp3/dhcpd-debian-edu.conf.dpkg-old </computeroutput> or get one from "
@@ -4290,21 +4273,21 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1704
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1697
msgid ""
"Extract <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap."
"pl.gz </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1708
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1701
msgid ""
"Set <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl </"
"computeroutput> executable."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1712
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1705
msgid ""
"Run <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl </"
"computeroutput>, optionaly with <computeroutput>--help </computeroutput> "
@@ -4312,7 +4295,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1717
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1710
msgid ""
"View and check the resulting ldif file. Though DHCP is likely to function "
"fine with this file, to keep as close as possible to the default "
@@ -4325,18 +4308,18 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1724
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1717
msgid "Load the resulting ldif file to the LDAP database."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1727
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1720
#, fuzzy
msgid "Start <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput>."
msgstr "<computeroutput>svn up </computeroutput>"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1731
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1724
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# cd /usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/\n"
@@ -4373,12 +4356,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1764
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1757
msgid "To load The fresh configuration into the database:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1766
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1759
msgid ""
"If there are only few configured host and adding them later to the "
"configuration is no bother just run <computeroutput>ldapadd -xZWD 'cn=admin,"
@@ -4387,18 +4370,18 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1772
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1765
#, fuzzy
msgid "<emphasis role=\"strong\">Squid wouldn't start. </emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"strong\">nom d'hôte</emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1775
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1768
msgid "If starting Squid gives:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1776
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1769
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d squid start\n"
@@ -4409,12 +4392,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1775
msgid "It's complaint is self explanatory. Two options to overcome this are:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1784
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1777
#, fuzzy
msgid ""
"To keep the old <computeroutput>/etc/squid/squid.conf </computeroutput> just "
@@ -4425,13 +4408,13 @@ msgstr ""
"cette image sous forme de fichier <computeroutput>dia</computeroutput>.)"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1789
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
msgid ""
"To stay current copy the new squid.conf distributed in the squid package:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1790
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1783
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# cd /etc/squid/\n"
@@ -4440,14 +4423,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1794
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1787
msgid ""
"To have the default Debian Edu configuration run <computeroutput>cfengine-"
"debian-edu </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1798
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1791
msgid ""
"Any customized settings in the old configuration should be copyed from the "
"old file ( dropping lines <computeroutput>acl schoolnet* </computeroutput>, "
@@ -4459,7 +4442,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1811
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1804
#, fuzzy
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">Users can't login from Windows machines. </"
@@ -4467,7 +4450,7 @@ msgid ""
msgstr "<emphasis role=\"strong\">privilèges accordés</emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1814
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1807
msgid ""
"A change in Samba that has become apparent in Lenny (see <ulink url=\"http://"
"bugs.debian.org/532859\">532859 </ulink>) prevents users login to Samba "
@@ -4476,7 +4459,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1818
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1811
msgid ""
"To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet </computeroutput>' attribute for "
"new users to be created in <computeroutput>lwat </computeroutput> make sure "
@@ -4487,25 +4470,25 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1826
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1819
msgid "To find which users are affected try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1827
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1820
#, no-wrap
msgid "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1830
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1823
msgid ""
"To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet </computeroutput>' attribute to "
"users where it isn't set try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1832
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1825
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(!(sambaPwdLastSet=*)))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nadd:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
@@ -4515,14 +4498,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1838
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1831
msgid ""
"If users with '<computeroutput>sambaPwdLastSet = 0 </computeroutput>' were "
"found and allowing them to login is desired, try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1840
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1833
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(sambaPwdLastSet=0))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nreplace:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
@@ -4532,7 +4515,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1845
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1838
#, fuzzy
msgid ""
"See also <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Lenny/"
@@ -4543,24 +4526,24 @@ msgstr ""
"intéressant"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1854
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1847
msgid "Domain Name System"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1858
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1851
msgid "Bind"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1860
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1853
msgid ""
"If you want to continue running bind, you must add the RFC 2782 entries in /"
"etc/bind/debian-edu/db.intern"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1861
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1854
#, no-wrap
msgid ""
";RFC2782\n"
@@ -4569,17 +4552,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1868
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1861
msgid "powerdns"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1870
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1863
msgid "To switch to powerdns:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1872
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1865
#, fuzzy
msgid ""
"install the packages <computeroutput>pdns-server </computeroutput>, "
@@ -4591,7 +4574,7 @@ msgstr ""
"computeroutput>."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1876
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1869
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
@@ -4599,20 +4582,20 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1880
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1873
#, fuzzy
msgid "In <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </computeroutput>:"
msgstr "Nommez le <computeroutput>ExcludeProfileDirs </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1883
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1876
msgid ""
"Uncomment the line <computeroutput>include /etc/ldap/schema/dnsdomain2."
"schema </computeroutput>, if it was commented-out earlier (1.1)."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1887
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1880
#, fuzzy
msgid ""
"It's recommended to index <computeroutput>associatedDomain </"
@@ -4622,7 +4605,7 @@ msgstr ""
"list</computeroutput>"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1889
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1882
#, no-wrap
msgid ""
"# PowerDNS index\n"
@@ -4630,26 +4613,26 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1895
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1888
#, fuzzy
msgid ""
"Restart slapd <computeroutput>invoke-rc.d slapd restart </computeroutput>."
msgstr "Nommez le <computeroutput>ExcludeProfileDirs </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1899
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1892
msgid ""
"Load the DNS data into LDAP either using the default Debian Edu or the "
"existing Bind9 configuration:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1901
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1894
msgid "To use the default Debian Edu configuration:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1903
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1896
#, fuzzy
msgid ""
"Add the contents of <computeroutput>/etc/ldap/dns_skole.ldif </"
@@ -4661,7 +4644,7 @@ msgstr ""
"computeroutput>."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1907
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1900
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
@@ -4671,14 +4654,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1908
msgid ""
"To <ulink url=\"http://www.linuxnetworks.de/doc/index.php/"
"PowerDNS_LDAP_Backend/Migration\">migrate </ulink> Bind's configuration:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1918
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1911
msgid ""
"There is a utility called <computeroutput>zone2ldap </computeroutput> "
"provided in the PowerDNS distribution which convert zone files used by BIND "
@@ -4688,26 +4671,26 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1922
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
msgid "To use the one from Etch:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1924
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1917
msgid ""
"Download <ulink url=\"http://packages.debian.org/etch/i386/pdns-backend-ldap/"
"download\">etch-i386-pdns-backend-ldap </ulink>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1928
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1921
msgid ""
"Unpack it using dpkg or dpkg-deb and replace the faulty <computeroutput>/usr/"
"bin/zone2ldap </computeroutput>:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1930
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1923
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:/tmp# dpkg-deb -x pdns-backend-ldap_2.9.20-8+etch1_i386.deb \\\n"
@@ -4716,7 +4699,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1935
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1928
msgid ""
"Apparently PowerDNS in Lenny (2.9.21.2) doesn't understand <ulink url="
"\"http://www.nabble.com/Re%3A-2.9.21.2%28debian%29-ldap-problem-p21287511."
@@ -4725,7 +4708,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1938
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1931
msgid ""
"To workaround this limitation comment-out (with ' ; ') AFSDB records in the "
"named db.* files, <computeroutput>grep -rl AFSDB /etc/bind/* </"
@@ -4733,12 +4716,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1942
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1935
msgid "At last the conversion can be executed:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1943
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1936
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# zone2ldap --basedn='ou=hosts,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' --layout=tree \\\n"
@@ -4747,14 +4730,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1950
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1943
msgid ""
"Before the data in the new ldif file can be added to the database the "
"\"basedn\" must be created:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1951
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1944
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no'\n"
@@ -4767,14 +4750,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1960
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1953
msgid ""
"The format of the ldif file created by <computeroutput>zone2ldap </"
"computeroutput> is suitable for `ldapmodify':"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1962
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1955
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
@@ -4782,7 +4765,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1970
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1963
#, fuzzy
msgid ""
"Time to stop <computeroutput>bind9 </computeroutput> and start "
@@ -4794,7 +4777,7 @@ msgstr ""
"computeroutput>."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1974
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1967
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d bind9 stop\n"
@@ -4803,54 +4786,54 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1979
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1972
msgid ""
"After testing the new PowerDNS setup Bind9 may be disabled/removed/purged."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1987
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1980
msgid "Generate new indexes"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1989
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1982
msgid ""
"Some new indexes have been added to openldap's configuration. in order to "
"benefit from these you need to regenerate indexes:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1991
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1984
#, fuzzy
msgid "stop slapd. <computeroutput> invoke-rc.d slapd stop </computeroutput>"
msgstr "Nommez le <computeroutput>ExcludeProfileDirs </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1995
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1988
msgid "check syslog or ps output that it have truly stopped."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1998
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1991
#, fuzzy
msgid "run <computeroutput> sudo -u openldap slapindex </computeroutput>"
msgstr "Nommez le <computeroutput>ExcludeProfileDirs </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2002
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1995
#, fuzzy
msgid ""
"start slapd with <computeroutput> invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
msgstr "Nommez le <computeroutput>ExcludeProfileDirs </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2010
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2003
msgid "Upgrading from nagios2 to nagios3"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2012
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2005
msgid ""
"The nagios3 configuration will already be installed and functional, though "
"the nagios2 configuration won't be functional anymore. If you changed the "
@@ -4860,19 +4843,19 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2018
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2011
msgid "Upgrades from Debian Edu sarge"
msgstr "Mise à jour depuis Debian Edu Sarge"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2020
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2013
msgid ""
"Please read this chapter completly before you start upgrading your systems."
msgstr ""
"Veuillez lire ce chapitre avant de débuter la mise à jour de vos systèmes."
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2022
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2015
msgid ""
"In case of problems you could also read the <ulink url=\"http://www.debian."
"org/releases/stable/releasenotes\">releasenotes for Debian etch </ulink>. "
@@ -4892,12 +4875,12 @@ msgstr ""
"mise à jour !)"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2029
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2022
msgid "Partioning scheme changed"
msgstr "Changement du schéma de partitionnement"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2031
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2024
msgid ""
"The main problem upgrading from the sarge-based Release to Terra is that the "
"Partition Scheme changed completly. The sarge-based Release has two volume "
@@ -4908,20 +4891,20 @@ msgstr ""
"changé. La version basée sur Sarge possède deux Groupes de Volumes :"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2033
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2026
msgid "vg_data which holds the Data Partition as /skole/tjener/home0, ..."
msgstr ""
"vg_data, qui contient la partition des données sous /skole/tjner/home0..."
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2036
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2029
msgid "vg_system contains System Partitions as /var, /usr /var/spool/squid"
msgstr ""
"vg_system, qui contient les partitions système comme /var, /usr /var/spool/"
"squid"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2040
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2033
msgid ""
"But the etch based release has only 1 Volume Group due to internal changes "
"of the Installer."
@@ -4930,7 +4913,7 @@ msgstr ""
"changements au sein de l'installateur."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2042
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2035
msgid ""
"The main problem is that the vg_system volumegroup is quite small since the "
"data in this partition is mostly static. When trying the upgrade on a "
@@ -4949,12 +4932,12 @@ msgstr ""
"jour échouera par manque de place sur le disque."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2047
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2040
msgid "Prepare the system"
msgstr "Préparation du système"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2049
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2042
msgid ""
"If you have enough space in the vg_system volumegroup but not in the lv_var "
"partition, you have to resize this partition:"
@@ -4963,7 +4946,7 @@ msgstr ""
"mais pas sur la partition lv_var, vous devez redimensionner celle-ci."
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2051
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2044
msgid ""
"1.) Umount the <computeroutput>/var </computeroutput> partition, you 'll "
"have to umount the <computeroutput>/var/spool/squid </computeroutput> "
@@ -4974,7 +4957,7 @@ msgstr ""
"squid </computeroutput> :"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2054
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2047
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"/etc/init.d/squid stop\n"
@@ -4986,45 +4969,45 @@ msgstr ""
"umount -fl /var ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2060
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2053
msgid "2.) fsck the partition:"
msgstr "2.) Éxécutez fsck sur la partition :"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2061
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2054
#, no-wrap
msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2065
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2058
msgid "3.) resize the partition:"
msgstr "3.) Redimensionnez la partition :"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2066
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2059
#, no-wrap
msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2070
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2063
msgid "4.) resize the filesystem:"
msgstr "4.) Redimensionnez le système de fichier :"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2071
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2064
#, no-wrap
msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
msgstr "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2075
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2068
msgid "5.) mount the partitions again:"
msgstr "5.) Remontez les partitions :"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2076
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2069
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"mount /var\n"
@@ -5036,7 +5019,7 @@ msgstr ""
"/etc/init.d/squid start ]]"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2084
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2077
msgid ""
"Now modify <computeroutput>/etc/apt/sources.list </computeroutput> to "
"contain these lines"
@@ -5045,7 +5028,7 @@ msgstr ""
"list</computeroutput>"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2086
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2079
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian lenny main\n"
@@ -5056,12 +5039,12 @@ msgstr ""
"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux etch local]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2092
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2085
msgid "And start the upgrade with:"
msgstr "Maintenant, commencez la mise à jour avec :"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2093
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2086
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"aptitude update\n"
@@ -5071,12 +5054,12 @@ msgstr ""
"aptitude dist-upgrade ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2101
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2094
msgid "Answers to debconf questions raising during upgrade"
msgstr "Réponses aux questions de debconf apparaissant durant la mise à jour"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2103
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2096
msgid ""
"Here we can give you some hints, what you should answer to the debconf "
"question during the upgrade. But please note: This upgrade HowTo is based on "
@@ -5088,7 +5071,7 @@ msgstr ""
"serveur principal et d'un serveur de terminaux."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2105
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2098
msgid ""
"Which questions exactly raise up in addition to the ones described here "
"depends on what is additionally installed on your system. (Additionally to "
@@ -5106,12 +5089,12 @@ msgstr ""
"edu at lists.debian.org</ulink>) ou sur IRC (irc.oftc.net): #debian-edu.\""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2108
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2101
msgid "* Configure nagios-common."
msgstr "* Configuration de nagios-common."
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2110
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2103
msgid ""
"Here you have to enter a password for the <emphasis>nagiosadmin </emphasis> "
"user."
@@ -5120,42 +5103,42 @@ msgstr ""
"emphasis>."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2115
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2108
msgid "* Configure console-data"
msgstr "* Configuration de console-data"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2117
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2110
msgid "Choose \"Don't change keyboard layout\""
msgstr "Choisissez « Ne pas modifier la disposition du clavier »"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2121
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2114
msgid "* Configure openssh-server"
msgstr "Configuration de openssh-server"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2123
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2116
msgid "Don't deactivate challenge-response Auth."
msgstr "Ne désactivez pas l'authentification par défi-réponse."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2127
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2120
msgid "* Configure systat"
msgstr "* Configuration de systat"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2129
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2122
msgid "Choose the default (yes) here."
msgstr "Choisissez la réponse par défaut (oui)"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2133
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2126
msgid "* Configure popularity-contest"
msgstr "* Configuration de popularity-contest"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2135
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2128
msgid ""
"If you choose \"yes\", this will help us improve Debian Edu. (We'll get an "
"weekly report which programs are how often used). The data is gathered "
@@ -5167,39 +5150,39 @@ msgstr ""
"répondre « non »."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2139
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2132
msgid "* Configure libnss-ldap"
msgstr "* Configuration de libnss-ldap"
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2141
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2134
msgid "Change the prompt to: <emphasis>ldaps://ldap/ </emphasis>"
msgstr "Changez l'invite en : <emphasis>ldaps://ldap/</emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2145
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2138
msgid ""
"Change the prompt to: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
msgstr ""
"Changez l'invite en : <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no</emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2149
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2142
msgid "Use ldapversion 3 here"
msgstr "Utilisez ldapversion 3"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2153
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2146
msgid "* Upgrade glibc now. Answer \"yes\"."
msgstr "* Mise à jour de glibc. Répondez « oui »."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2155
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2148
msgid "* Restart Services. Answer \"yes\"."
msgstr "* Redémarrage des services. Répondez « oui »."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2157
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2150
msgid ""
"These are the debconf questions you will see if you have no additional "
"packages installed."
@@ -5208,12 +5191,12 @@ msgstr ""
"supplémentaire n'a été installé."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2159
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2152
msgid "Now the upgrade process will start to upgrade the packages."
msgstr "Maintenant le processus commencera à mettre à jour les paquets."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2161
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2154
msgid ""
"Please note: You will be asked several times if you want to keep your old "
"modified version of a configfile or if you want to get the latest. The "
@@ -5228,12 +5211,12 @@ msgstr ""
"version »."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2163
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2156
msgid "The upgrade will fail with this error message:"
msgstr "La mise à jour échouera avec ce message d'erreur :"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2164
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2157
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -5248,7 +5231,7 @@ msgstr ""
"]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2169
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2162
msgid ""
"To fix this you have to edit these two files: <emphasis>/var/lib/dpkg/info/"
"mozilla-firefox-locale-it.postrm </emphasis> and <emphasis>/var/lib/dpkg/"
@@ -5263,35 +5246,35 @@ msgstr ""
"chrome </emphasis>. Ensuite, redémarrez la procédure de mise à jour avec :"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2173
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2166
#, no-wrap
msgid "apt-get -f install]]"
msgstr "apt-get -f install]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2175
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2168
msgid "Now the upgrade continues:"
msgstr "Maintenant, la mise à jour continue :"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2177
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2170
msgid "* Several Modified configuration files (nagios)"
msgstr "* Plusieurs fichiers de configuration modifiés (nagios)"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2179
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2172
msgid "You should always keep your installed one (default) and hit enter"
msgstr ""
"Vous devriez toujours conserver votre version installée (choix par défaut) "
"et presser la touche Entrée"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2183
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2176
msgid "Then the installation failes another time:"
msgstr "Alors, l'installation échoue une nouvelle fois :"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2184
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2177
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -5304,7 +5287,7 @@ msgstr ""
"]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2188
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2181
msgid ""
"In order to fix this, rename this directory: <emphasis>/var/backups/dc=skole,"
"dc=skolelinux,dc=no-2.2.23-8.ldapdb </emphasis> and since openldap now runs "
@@ -5318,7 +5301,7 @@ msgstr ""
"être modifiées :"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2191
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2184
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"chown -R openldap:openldap /etc/ldap/\n"
@@ -5328,7 +5311,7 @@ msgstr ""
"apt-get -f install]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2194
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2187
msgid ""
"Then the installation should finish <emphasis role=\"strong\">without </"
"emphasis> an error. Since now many packages are not upgrades please restart "
@@ -5339,18 +5322,18 @@ msgstr ""
"pas des mises à jour, veuillez redémarrer le processus dist-upgrade avec :"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2196
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2189
#, no-wrap
msgid "aptitude dist-upgrade]]"
msgstr "aptitude dist-upgrade]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2198
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2191
msgid "The next error raising up is this one:"
msgstr "L'erreur suivante est celle-ci :"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2199
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2192
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -5362,25 +5345,25 @@ msgstr ""
"E: le sous-processus /usr/bin/dpkg a retourné un code d'erreur (1)]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2203
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2196
msgid "Please remove the package: <emphasis>courier-ldap </emphasis> with"
msgstr "Veuillez supprimer le paquet <emphasis>courier-ldap</emphasis> avec : "
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2205
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2198
#, no-wrap
msgid "aptitude remove courier-ldap]]"
msgstr "aptitude remove courier-ldap]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2207
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2200
msgid ""
"and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
msgstr ""
"et attendez jusqu'à la fin. Ensuite, redémarrez le processus dist-upgrade."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2209
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2202
msgid ""
"If you have only the default packages installed the upgrade process should "
"now finish without raising more errors."
@@ -5389,12 +5372,12 @@ msgstr ""
"jour devrait maintenant se terminer sans erreur."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2214
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2207
msgid "Problem upgrading bind"
msgstr "Problème durant la mise à jour de bind"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2216
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2209
msgid ""
"The only remaining upgrade issue is that the user of bind9 has changed, so "
"you'll have to chown all bind-configuration files."
@@ -5404,13 +5387,13 @@ msgstr ""
"fichiers de configuration de bind."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2217
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2210
#, no-wrap
msgid "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
msgstr "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2219
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2212
#, fuzzy
msgid ""
"See <ulink url=\"http://bugs.debian.org/386791\">386791 </ulink> for more "
@@ -5420,12 +5403,12 @@ msgstr ""
"debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=386791\">#386791</ulink>."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2225
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2218
msgid "Samba groupmaps handeling changed"
msgstr "La gestion des groupes Samba a changé"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2227
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2220
msgid ""
"There has been a change in how samba handles groupmaps between sarge and "
"etch. Samba in sarge handled groupmaps internally, so a unix group was also "
@@ -5441,7 +5424,7 @@ msgstr ""
"d'administration de LDAP, « lwat », soit modifié pour tenir compte de cela."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2229
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2222
msgid ""
"When you upgrade your LDAP from a sarge installation, you must make sure to "
"create the Domain Admins account, neccessary for correct samba domain "
@@ -5453,7 +5436,7 @@ msgstr ""
"d'administrateurs de domaine à l'aide de la commande :"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2230
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2223
#, no-wrap
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add rid=512 unixgroup=admins \\\n"
@@ -5462,7 +5445,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2234
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2227
#, fuzzy
msgid ""
"If you want your Windows computers to be aware of what groups users are in, "
@@ -5474,13 +5457,13 @@ msgstr ""
"Manuels sur <link linkend=\"NetworkClients\">les clients en réseau</link>"
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2241
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2234
msgid "Upgrades from older Debian Edu / Skolelinux installations"
msgstr ""
"Mises-à-jour depuis des installations antérieures de Debian Edu / Skolelinux"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2243
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2236
#, fuzzy
msgid ""
"Upgrades from the woody based Debian Edu / Skolelinux installation are not "
@@ -5496,7 +5479,7 @@ msgstr ""
"(version basée sur Etch)."
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2245
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2238
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://wiki.debian.org/CategoryPermalink#\">CategoryPermalink </"
@@ -5506,12 +5489,12 @@ msgstr ""
"org/DebianEdu/Hardware/'>http://wiki.debian.org/DebianEdu/Hardware/</ulink>."
# type: Content of: <article><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2252
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2245
msgid "HowTo"
msgstr "Manuels (HowTo)"
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2254
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2247
#, fuzzy
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5520,7 +5503,7 @@ msgstr ""
"Manuels d'<link linkend=\"Administration\">administration générale</link>"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2258
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2251
#, fuzzy
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5531,7 +5514,7 @@ msgstr ""
"intéressant"
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2262
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2255
#, fuzzy
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5540,7 +5523,7 @@ msgstr ""
"Manuels sur <link linkend=\"NetworkClients\">les clients en réseau</link>"
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2266
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2259
#, fuzzy
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5549,7 +5532,7 @@ msgstr ""
"Manuels pour <link linkend=\"TeachAndLearn\">enseigner et apprendre</link>"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2270
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2263
#, fuzzy
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5560,12 +5543,12 @@ msgstr ""
"intéressant"
# type: Content of: <article><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2278
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2271
msgid "HowTos for general administration"
msgstr "Manuels d'administration générale"
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2280
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2273
#, fuzzy
msgid ""
"The <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5581,21 +5564,20 @@ msgstr ""
"Les manuels de ce chapitre décrivent des astuces avancées."
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2286
-msgid "Tracking /etc/ using the svk version control system"
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2279
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Configuration history: tracking /etc/ using the svk version control system"
msgstr "Suivre /etc/ en utilisant le système de contrôle de version svk"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2288
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2281
#, fuzzy
msgid ""
"With the introduction of the <computeroutput>debian-edu-etc-svk </"
"computeroutput> script in Debian Edu, all files in <computeroutput>/etc/ </"
"computeroutput> are tracked using <ulink url=\"http://svk.bestpractical.com"
-"\">svk </ulink> as a version control system. This makes it possible to see "
-"when a file is added, changed and removed, as well as what was changed if "
-"the file is a text file. The svk repository is stored in "
-"<computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>."
+"\">svk </ulink> as a version control system."
msgstr ""
"Avec l'introduction du script <computeroutput>debian-edu-etc-svk</"
"computeroutput> dans Debian Edu, tous les fichiers situés dans "
@@ -5606,17 +5588,35 @@ msgstr ""
"computeroutput>."
# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2286
+msgid ""
+"This makes it possible to see when a file is added, changed and removed, as "
+"well as what was changed if the file is a text file. The svk repository is "
+"stored in <computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>. Every hour any "
+"changes are automatically recorded, allowing configuration history to be "
+"extracted and reviewed."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2289
+msgid ""
+"To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log </"
+"computeroutput> is used. To check the differences between two points in "
+"time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput> "
+"can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can "
+"be found by using <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>. See below "
+"for some examples."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2294
#, fuzzy
msgid ""
-"This feature is activated automatically in the Etch and Lenny based versions "
-"of Debian Edu, and all changes done during installation are registered. "
-"Changes in <computeroutput>/etc/ </computeroutput> are commited every hour."
+"See the output of <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> for "
+"verbose information."
msgstr ""
-"Cette fonctionnalité est activée automatiquement dans la version de Debian "
-"Edu basée sur Etch et tous les changements effectués durant l'installation "
-"sont enregistrés. Les changements dans <computeroutput>/etc/</"
-"computeroutput>sont livrés sur le dépôt svk toutes les heures."
+"Consulter le code de <computeroutput>/etc/init.d/kdm </computeroutput> pour "
+"des informations concernant l'utilisation de ces variables."
# type: Content of: <article><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2297
@@ -10025,6 +10025,19 @@ msgstr ""
"ftp.skolelinux.no/cd-etch-live/'>HTTP</ulink> ou rsync depuis ftp.skolelinux."
"org à cd-etch-live/."
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This feature is activated automatically in the Etch and Lenny based "
+#~ "versions of Debian Edu, and all changes done during installation are "
+#~ "registered. Changes in <computeroutput>/etc/ </computeroutput> are "
+#~ "commited every hour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette fonctionnalité est activée automatiquement dans la version de "
+#~ "Debian Edu basée sur Etch et tous les changements effectués durant "
+#~ "l'installation sont enregistrés. Les changements dans <computeroutput>/"
+#~ "etc/</computeroutput>sont livrés sur le dépôt svk toutes les heures."
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#~ msgid "For example, to extend home0 to 30GB you use the following commands:"
#~ msgstr ""
diff --git a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.it.po b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.it.po
index 8225d0c..877abbe 100644
--- a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-lenny-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:25+0100\n"
"Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it at kde.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
"Questo documento è stato inserito nel pacchetto <computeroutput>debian-edu-"
"doc </computeroutput> il <computeroutput>2010-01-10</computeroutput>."
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1085 debian-edu-lenny-manual.xml:1154
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1186 debian-edu-lenny-manual.xml:1194
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1330 debian-edu-lenny-manual.xml:1349
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1590 debian-edu-lenny-manual.xml:1597
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1604 debian-edu-lenny-manual.xml:2330
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1583 debian-edu-lenny-manual.xml:1590
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1597 debian-edu-lenny-manual.xml:2330
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3080 debian-edu-lenny-manual.xml:3464
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3521 debian-edu-lenny-manual.xml:3527
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3597 debian-edu-lenny-manual.xml:4006
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
#: debian-edu-lenny-manual.xml:273 debian-edu-lenny-manual.xml:900
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1005 debian-edu-lenny-manual.xml:1168
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1361 debian-edu-lenny-manual.xml:1376
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1468 debian-edu-lenny-manual.xml:1579
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1468 debian-edu-lenny-manual.xml:1572
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2437 debian-edu-lenny-manual.xml:2505
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2525 debian-edu-lenny-manual.xml:2585
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2864 debian-edu-lenny-manual.xml:2983
@@ -3827,57 +3827,16 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1496
-msgid "Configuration history"
-msgstr "History della configurazione "
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1498
-msgid ""
-"All files in /etc/ are automatically tracked using the etcinsvk version "
-"control system. Every hour any changes are automatically recorded, allowing "
-"configuration history to be extracted and reviewed."
-msgstr ""
-"Tutti i file in /etc/ sono automaticamente tracciati usando etcinsvk "
-"versioncontrol system. Ogni ora qualsiasi cambiamento viene automaticamente "
-"registrato, permettendo una history della configurazione che può essere "
-"estratta e controllata."
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1500
-msgid ""
-"To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log </"
-"computeroutput> is used. To check the differences between two points in "
-"time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput> "
-"can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can "
-"be found by using <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>."
-msgstr ""
-"Per vedere l'history, si usa il comando <computeroutput>etcinsvk log </"
-"computeroutput>. Per vedere le differenze tra due date, si può usare un "
-"comando come <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput>. I "
-"numeri 6 e 8 rappresentano qui numeri di revisione, che possono essere "
-"trovate usando <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>."
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1505
-msgid ""
-"See the output from <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> for "
-"more information."
-msgstr ""
-"Usare <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> per maggiori "
-"informazioni."
-
-# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1511
msgid "Server Monitoring"
msgstr "Monitorare il Server"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1515
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1500
msgid "Munin"
msgstr "Munin"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1517
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1502
msgid ""
"Munin trend reporting system is available from <ulink url=\"https://www/"
"munin/\"/>. It provides system status measurement graphis on a daily, "
@@ -3891,7 +3850,7 @@ msgstr ""
"per l'origine dei problemi del sistema."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1519
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1504
msgid ""
"The list of machines being monitored using munin is generated automatically "
"based on the list of hosts reporting to sitesummary. All hosts with the "
@@ -3914,7 +3873,7 @@ msgstr ""
"(normalmente il server-principale)."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1523
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1508
msgid ""
"Information about the munin system is available from <ulink url=\"http://"
"munin.projects.linpro.no/\"/> ."
@@ -3923,12 +3882,12 @@ msgstr ""
"\"http://munin.projects.linpro.no/\"/>."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1528
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1513
msgid "Nagios"
msgstr "Nagios"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1530
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1515
msgid ""
"Nagios system and service monitoring is available from <ulink url=\"https://"
"www/nagios3/\"/>."
@@ -3937,7 +3896,7 @@ msgstr ""
"url=\"https://www/nagios3/\"/>."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1532
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1517
msgid ""
"The username is nagiosadmin and the password is undefined, you must set your "
"own password before you can login and use nagios. For security reasons, "
@@ -3950,13 +3909,13 @@ msgstr ""
"la password occorre eseguire il seguente comando come root:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1533
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1518
#, no-wrap
msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
msgstr "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1535
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1520
msgid ""
"By default from Debian-Edu 3.0r1 Nagios does not send email. This can be "
"changed by replacing <computeroutput>notify-by-nothing </computeroutput> "
@@ -3971,7 +3930,7 @@ msgstr ""
"etc/nagios3/debian-edu/contacts.cfg </computeroutput>."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1541
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1526
msgid ""
"Information about the nagios system is available from <ulink url=\"http://"
"www.nagios.org/\"/> or in the <computeroutput>nagios3-doc </computeroutput> "
@@ -3982,12 +3941,12 @@ msgstr ""
"computeroutput>."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1547
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1532
msgid "Sitesummary"
msgstr "Sitesummary"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1549
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1534
msgid ""
"Sitesummary is used to collect information from each computer and submit it "
"to the central server. The information collected is available in "
@@ -4002,7 +3961,7 @@ msgstr ""
"per generare report."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1553
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1538
msgid ""
"A simple report from sitesummary without any details is available from "
"<ulink url=\"https://www/sitesummary/\"/>."
@@ -4011,7 +3970,7 @@ msgstr ""
"all'indirizzo <ulink url=\"https://www/sitesummary/\"/>."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1555
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1540
msgid ""
"Some documentation on sitesummary is available from <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary\"/>"
@@ -4019,13 +3978,32 @@ msgstr ""
"Altra documentazione su sitesummary è disponibile all'indirizzo <ulink url="
"\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary\"/>"
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1546
+#, fuzzy
+msgid "More information about Debian Edu customisations"
+msgstr "Per usare la configurazione di defaultdi Debian Edu:"
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1548
+#, fuzzy
+msgid ""
+"More information about Debian Edu customisations useful for system "
+"administrators can be found in the <ulink url=\"http://wiki.debian.org/"
+"DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/Administration#\">Administration Howto "
+"chapter </ulink>."
+msgstr ""
+"Maggiori informazioni sui client della rete possono essere trovati nella "
+"sezione <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
+"HowTo/NetworkClients#\">Network clients HowTo </ulink>."
+
# type: Content of: <article><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1562
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1555
msgid "Upgrades"
msgstr "Aggiornamenti"
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1564
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1557
msgid ""
"Before explaining how to upgrade, please note, that you do this update on "
"your productive server on your own risk. <emphasis role=\"strong\">Debian "
@@ -4041,7 +4019,7 @@ msgstr ""
"aggiornare."
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1567
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1560
msgid ""
"More <ulink url=\"http://www.debian.org/releases/stable/installmanual"
"\">information about the Debian lenny release </ulink> is available in its "
@@ -4052,7 +4030,7 @@ msgstr ""
"relativo manuale."
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1570
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1563
msgid ""
"If you want to be sure that after the upgrade everything works like before , "
"you should test the upgrade on a test server, which is configured the same "
@@ -4064,7 +4042,7 @@ msgstr ""
"configurato nello stesso modo del server effettivo."
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1572
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1565
msgid ""
"Also it might be wise to wait a bit and keep running etch for some more "
"weeks, so that others can test the upgrade, experience problems and document "
@@ -4082,17 +4060,17 @@ msgstr ""
"accada nel 2010."
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1577
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1570
msgid "Upgrades from Debian Edu etch"
msgstr "Aggiornamento da Debian Edu etch"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1583
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1576
msgid "</inlinemediaobject> FIXME: describe how to upgrade from etch."
msgstr "</inlinemediaobject> FIXME: describe how to upgrade from etch."
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1579
msgid ""
"how to add dns and dhcp to existing ldap. "
"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata width=\"20\" fileref=\"http://"
@@ -4105,7 +4083,7 @@ msgstr ""
"imageobject>"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1593
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
msgid ""
"changes to slapd.conf. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata width=\"16"
"\" fileref=\"http://wiki.debian.org/htdocs/modern/img/icon-info.png\" depth="
@@ -4116,7 +4094,7 @@ msgstr ""
"depth=\"16\"/> </imageobject>"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1600
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1593
msgid ""
"how to generate the new indexes. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
"width=\"20\" fileref=\"http://wiki.debian.org/htdocs/modern/img/checkmark.png"
@@ -4127,7 +4105,7 @@ msgstr ""
"depth=\"15\"/> </imageobject>"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1608
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1601
msgid ""
"Upgrading the <computeroutput>debian-edu-config </computeroutput> package on "
"tjener is likely to disrupt some services, please list these here."
@@ -4136,17 +4114,17 @@ msgstr ""
"in tjener può facilmente alterare alcuni servizi, elencati qui."
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1611
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1604
msgid "<emphasis role=\"strong\">slapd wouldn't start. </emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"strong\">slapd non parte. </emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1614
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1607
msgid "It may keep running until next restart, then if it gives:"
msgstr "si può lasciare funzionare fino al prossimo riavvio, quindi dare:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1615
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1608
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d slapd start\n"
@@ -4174,7 +4152,7 @@ msgstr ""
" slapd -h 'ldap:/// ldaps:///' -g openldap -u openldap -f /etc/ldap/slapd.conf -4]]"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1627
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1620
msgid ""
"And searching <computeroutput>/var/log/syslog </computeroutput> yelds "
"something like:"
@@ -4183,7 +4161,7 @@ msgstr ""
"questi:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1630
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1623
msgid ""
"<computeroutput>tjener slapd[8894]: could not stat config file \"/etc/ldap/"
"schema/dnsdomain2.schema\": No such file or directory (2) </computeroutput>"
@@ -4192,14 +4170,14 @@ msgstr ""
"schema/dnsdomain2.schema\": No such file or directory (2) </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1626
msgid "then as a temporary measure to get it running until DNS is sorted."
msgstr ""
"poi, come misura temporanea, aspettare che venga eseguito fino a che il DNS "
"is sorted."
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1635
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1628
msgid ""
"Comment out the line <computeroutput>include /etc/ldap/schema/dnsdomain2."
"schema </computeroutput> in <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </"
@@ -4210,22 +4188,22 @@ msgstr ""
"computeroutput>."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1640
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
msgid "Run <computeroutput>invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
msgstr "Esegui <computeroutput> invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1646
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1639
msgid "<emphasis role=\"strong\">dhcp3-server wouldn't start. </emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"strong\">dhcp3-server wouldn't start. </emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1649 debian-edu-lenny-manual.xml:1681
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1642 debian-edu-lenny-manual.xml:1674
msgid "If starting <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput> gives:"
msgstr "se si esegue <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput> si ha:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1651
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1644
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -4279,7 +4257,7 @@ msgstr ""
" invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1669
msgid ""
"Then installing <computeroutput>dhcp3-server-ldap </computeroutput> is "
"needed install it. Use your favorite package management front-end or run:"
@@ -4288,7 +4266,7 @@ msgstr ""
"Si può utilizzare iil gestore di pacchetti favorito o eseguire:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1678
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1671
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
@@ -4298,7 +4276,7 @@ msgstr ""
" tjener:~# apt-get -q=2 install dhcp3-server-ldap]]"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1683
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -4328,19 +4306,19 @@ msgstr ""
" invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1696
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1689
msgid "Then DHCP configuration needs loading into LDAP. Two ways to do it are:"
msgstr ""
"Occorre che la configurazione del DHCP sia caricata dentro LDAP. Ci sono due "
"modi per farlo:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1698
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1691
msgid "To load an existing configuration into the database:"
msgstr "Caricare nel data base una configurazione esistente:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1700
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1693
msgid ""
"Locate the appropriate dhcp.conf, the last one should be in <computeroutput>/"
"etc/dhcp3/dhcpd-debian-edu.conf.dpkg-old </computeroutput> or get one from "
@@ -4351,7 +4329,7 @@ msgstr ""
"o prenderla una dal backup."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1704
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1697
msgid ""
"Extract <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap."
"pl.gz </computeroutput>"
@@ -4360,7 +4338,7 @@ msgstr ""
"pl.gz </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1708
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1701
msgid ""
"Set <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl </"
"computeroutput> executable."
@@ -4369,7 +4347,7 @@ msgstr ""
"pl </computeroutput> eseguibile."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1712
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1705
msgid ""
"Run <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl </"
"computeroutput>, optionaly with <computeroutput>--help </computeroutput> "
@@ -4380,7 +4358,7 @@ msgstr ""
"prima o leggere i commenti nel codice."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1717
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1710
msgid ""
"View and check the resulting ldif file. Though DHCP is likely to function "
"fine with this file, to keep as close as possible to the default "
@@ -4401,17 +4379,17 @@ msgstr ""
"<computeroutput>etc/ldap/dhcp.ldif </computeroutput>."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1724
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1717
msgid "Load the resulting ldif file to the LDAP database."
msgstr "Carica ciò che risulta dal file ldif nel data base di LDAP."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1727
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1720
msgid "Start <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput>."
msgstr "Esegui <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput>."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1731
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1724
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# cd /usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/\n"
@@ -4479,12 +4457,12 @@ msgstr ""
" tjener:/etc/ldap#]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1764
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1757
msgid "To load The fresh configuration into the database:"
msgstr "Per caricare la nuova configurazione nel data base:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1766
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1759
msgid ""
"If there are only few configured host and adding them later to the "
"configuration is no bother just run <computeroutput>ldapadd -xZWD 'cn=admin,"
@@ -4497,17 +4475,17 @@ msgstr ""
"dc=no' -f /etc/ldap/dhcp.ldif </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1772
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1765
msgid "<emphasis role=\"strong\">Squid wouldn't start. </emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"strong\">Squid non si avvia. </emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1775
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1768
msgid "If starting Squid gives:"
msgstr "Se all'avvio Squid dà;"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1776
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1769
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d squid start\n"
@@ -4523,14 +4501,14 @@ msgstr ""
" Squid Cache (Version 2.7.STABLE3): Terminated abnormally.]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1775
msgid "It's complaint is self explanatory. Two options to overcome this are:"
msgstr ""
"Il contenuto si spiega da sé. Due opzioni possibili per risolvere il "
"problema sono:"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1784
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1777
msgid ""
"To keep the old <computeroutput>/etc/squid/squid.conf </computeroutput> just "
"comment-out or remove the offending line <computeroutput>http_access allow "
@@ -4541,13 +4519,13 @@ msgstr ""
"computeroutput>."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1789
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
msgid ""
"To stay current copy the new squid.conf distributed in the squid package:"
msgstr "Mantenere la copia distribuita con il pacchetto squid, squid.conf:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1790
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1783
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# cd /etc/squid/\n"
@@ -4559,7 +4537,7 @@ msgstr ""
" tjener:/etc/squid# cp /usr/share/doc/squid/examples/squid.conf squid.conf]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1794
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1787
msgid ""
"To have the default Debian Edu configuration run <computeroutput>cfengine-"
"debian-edu </computeroutput>"
@@ -4568,7 +4546,7 @@ msgstr ""
"<computeroutput>cfengine-debian-edu </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1798
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1791
msgid ""
"Any customized settings in the old configuration should be copyed from the "
"old file ( dropping lines <computeroutput>acl schoolnet* </computeroutput>, "
@@ -4588,7 +4566,7 @@ msgstr ""
"allow localnet </computeroutput>)."
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1811
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1804
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">Users can't login from Windows machines. </"
"emphasis>"
@@ -4597,7 +4575,7 @@ msgstr ""
"Windows. </emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1814
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1807
msgid ""
"A change in Samba that has become apparent in Lenny (see <ulink url=\"http://"
"bugs.debian.org/532859\">532859 </ulink>) prevents users login to Samba "
@@ -4611,7 +4589,7 @@ msgstr ""
"loro voce LDAP."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1818
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1811
#, fuzzy
msgid ""
"To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet </computeroutput>' attribute for "
@@ -4629,18 +4607,18 @@ msgstr ""
"\">Debian Edu bug#1364 </ulink>."
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1826
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1819
msgid "To find which users are affected try:"
msgstr "Per trovare gli utenti interessati provare:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1827
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1820
#, no-wrap
msgid "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less]]"
msgstr "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1830
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1823
msgid ""
"To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet </computeroutput>' attribute to "
"users where it isn't set try:"
@@ -4649,7 +4627,7 @@ msgstr ""
"computeroutput>' per gli utenti ai qualinon è impostato provare:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1832
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1825
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(!(sambaPwdLastSet=*)))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nadd:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
@@ -4663,7 +4641,7 @@ msgstr ""
" -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1838
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1831
msgid ""
"If users with '<computeroutput>sambaPwdLastSet = 0 </computeroutput>' were "
"found and allowing them to login is desired, try:"
@@ -4672,7 +4650,7 @@ msgstr ""
"computeroutput>' sono stati trovati e permetterel oro di collegarsi, provare:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1840
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1833
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(sambaPwdLastSet=0))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nreplace:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
@@ -4686,7 +4664,7 @@ msgstr ""
" -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1845
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1838
msgid ""
"See also <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Lenny/"
"SambaLDAP#\">SambaLDAP </ulink>."
@@ -4695,17 +4673,17 @@ msgstr ""
"SambaLDAP#\">SambaLDAP </ulink>."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1854
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1847
msgid "Domain Name System"
msgstr "Domain Name System"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1858
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1851
msgid "Bind"
msgstr "Bind"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1860
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1853
msgid ""
"If you want to continue running bind, you must add the RFC 2782 entries in /"
"etc/bind/debian-edu/db.intern"
@@ -4714,7 +4692,7 @@ msgstr ""
"2782 in /etc/bind/debian-edu/db.intern"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1861
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1854
#, no-wrap
msgid ""
";RFC2782\n"
@@ -4726,17 +4704,17 @@ msgstr ""
"_syslog._udp IN SRV 0 100 514 tjener]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1868
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1861
msgid "powerdns"
msgstr "powerdns"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1870
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1863
msgid "To switch to powerdns:"
msgstr "Per passare a powerdns:"
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1872
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1865
msgid ""
"install the packages <computeroutput>pdns-server </computeroutput>, "
"<computeroutput>pdns-recursor </computeroutput> and <computeroutput>pdns-"
@@ -4747,7 +4725,7 @@ msgstr ""
"backend-ldap </computeroutput>."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1876
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1869
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
@@ -4757,12 +4735,12 @@ msgstr ""
" tjener:~# apt-get -q=2 install pdns-server pdns-recursor pdns-backend-ldap]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1880
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1873
msgid "In <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </computeroutput>:"
msgstr "In <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </computeroutput>:"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1883
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1876
msgid ""
"Uncomment the line <computeroutput>include /etc/ldap/schema/dnsdomain2."
"schema </computeroutput>, if it was commented-out earlier (1.1)."
@@ -4771,7 +4749,7 @@ msgstr ""
"schema </computeroutput>, se è stata commentata in precedenza (1.1)."
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1887
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1880
msgid ""
"It's recommended to index <computeroutput>associatedDomain </"
"computeroutput>, at the indices area add the lines:"
@@ -4780,7 +4758,7 @@ msgstr ""
"computeroutput>, nell'area degli indici e aggiungere le linee:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1889
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1882
#, no-wrap
msgid ""
"# PowerDNS index\n"
@@ -4790,7 +4768,7 @@ msgstr ""
" index associatedDomain pres,eq,sub]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1895
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1888
msgid ""
"Restart slapd <computeroutput>invoke-rc.d slapd restart </computeroutput>."
msgstr ""
@@ -4798,7 +4776,7 @@ msgstr ""
"computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1899
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1892
msgid ""
"Load the DNS data into LDAP either using the default Debian Edu or the "
"existing Bind9 configuration:"
@@ -4807,12 +4785,12 @@ msgstr ""
"configurazione Bind9:"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1901
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1894
msgid "To use the default Debian Edu configuration:"
msgstr "Per usare la configurazione di defaultdi Debian Edu:"
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1903
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1896
msgid ""
"Add the contents of <computeroutput>/etc/ldap/dns_skole.ldif </"
"computeroutput> and <computeroutput>/etc/ldap/dns_arpa.ldif </"
@@ -4823,7 +4801,7 @@ msgstr ""
"usando <computeroutput>ldapadd </computeroutput>."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1907
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1900
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
@@ -4837,7 +4815,7 @@ msgstr ""
" > -f '/etc/ldap/dns_arpa.ldif']]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1908
msgid ""
"To <ulink url=\"http://www.linuxnetworks.de/doc/index.php/"
"PowerDNS_LDAP_Backend/Migration\">migrate </ulink> Bind's configuration:"
@@ -4847,7 +4825,7 @@ msgstr ""
"Bind:"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1918
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1911
msgid ""
"There is a utility called <computeroutput>zone2ldap </computeroutput> "
"provided in the PowerDNS distribution which convert zone files used by BIND "
@@ -4862,12 +4840,12 @@ msgstr ""
"sperimentale."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1922
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
msgid "To use the one from Etch:"
msgstr "Per utilizzarne una da Etch"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1924
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1917
msgid ""
"Download <ulink url=\"http://packages.debian.org/etch/i386/pdns-backend-ldap/"
"download\">etch-i386-pdns-backend-ldap </ulink>."
@@ -4876,7 +4854,7 @@ msgstr ""
"download\">etch-i386-pdns-backend-ldap </ulink>."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1928
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1921
msgid ""
"Unpack it using dpkg or dpkg-deb and replace the faulty <computeroutput>/usr/"
"bin/zone2ldap </computeroutput>:"
@@ -4885,7 +4863,7 @@ msgstr ""
"<computeroutput>/usr/bin/zone2ldap </computeroutput>:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1930
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1923
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:/tmp# dpkg-deb -x pdns-backend-ldap_2.9.20-8+etch1_i386.deb \\\n"
@@ -4897,7 +4875,7 @@ msgstr ""
" tjener:/tmp# cp pdns-backend-ldap_2.9.20/usr/bin/zone2ldap /usr/bin/zone2ldap]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1935
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1928
msgid ""
"Apparently PowerDNS in Lenny (2.9.21.2) doesn't understand <ulink url="
"\"http://www.nabble.com/Re%3A-2.9.21.2%28debian%29-ldap-problem-p21287511."
@@ -4910,7 +4888,7 @@ msgstr ""
"AFSDB si interrompe con un messaggio di errore."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1938
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1931
msgid ""
"To workaround this limitation comment-out (with ' ; ') AFSDB records in the "
"named db.* files, <computeroutput>grep -rl AFSDB /etc/bind/* </"
@@ -4921,12 +4899,12 @@ msgstr ""
"etc/bind/* </computeroutput> li evidenzierà."
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1942
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1935
msgid "At last the conversion can be executed:"
msgstr "Finalmente la conversione può essere eseguita:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1943
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1936
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# zone2ldap --basedn='ou=hosts,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' --layout=tree \\\n"
@@ -4938,7 +4916,7 @@ msgstr ""
" > > /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1950
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1943
msgid ""
"Before the data in the new ldif file can be added to the database the "
"\"basedn\" must be created:"
@@ -4947,7 +4925,7 @@ msgstr ""
"\"basedn\" deve essere creato:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1951
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1944
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no'\n"
@@ -4967,7 +4945,7 @@ msgstr ""
" associatedDomain: intern]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1960
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1953
msgid ""
"The format of the ldif file created by <computeroutput>zone2ldap </"
"computeroutput> is suitable for `ldapmodify':"
@@ -4976,7 +4954,7 @@ msgstr ""
"computeroutput> è adatto per `ldapmodify':"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1962
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1955
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
@@ -4986,7 +4964,7 @@ msgstr ""
" > -f /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1970
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1963
msgid ""
"Time to stop <computeroutput>bind9 </computeroutput> and start "
"<computeroutput>pdns </computeroutput> and <computeroutput>pdns-recursor </"
@@ -4997,7 +4975,7 @@ msgstr ""
"recursor </computeroutput>:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1974
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1967
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d bind9 stop\n"
@@ -5009,7 +4987,7 @@ msgstr ""
" tjener:~# invoke-rc.d pdns-recursor start]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1979
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1972
msgid ""
"After testing the new PowerDNS setup Bind9 may be disabled/removed/purged."
msgstr ""
@@ -5017,12 +4995,12 @@ msgstr ""
"disabilitato/rimosso/eliminato."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1987
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1980
msgid "Generate new indexes"
msgstr "Generare nuovi indici"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1989
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1982
msgid ""
"Some new indexes have been added to openldap's configuration. in order to "
"benefit from these you need to regenerate indexes:"
@@ -5031,34 +5009,34 @@ msgstr ""
"trarre vantaggio da questi è necessario rigenerare gli indici:"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1991
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1984
msgid "stop slapd. <computeroutput> invoke-rc.d slapd stop </computeroutput>"
msgstr "stop slapd. <computeroutput> invoke-rc.d slapd stop </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1995
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1988
msgid "check syslog or ps output that it have truly stopped."
msgstr "controllare syslog o l'output di ps che l'hanno veramente fermato. "
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1998
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1991
msgid "run <computeroutput> sudo -u openldap slapindex </computeroutput>"
msgstr "esegui <computeroutput> sudo -u openldap slapindex </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2002
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1995
msgid ""
"start slapd with <computeroutput> invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
msgstr ""
"Avvia slapd con <computeroutput> invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2010
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2003
msgid "Upgrading from nagios2 to nagios3"
msgstr "Aggiornare da nagios2 a nagios3"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2012
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2005
msgid ""
"The nagios3 configuration will already be installed and functional, though "
"the nagios2 configuration won't be functional anymore. If you changed the "
@@ -5073,12 +5051,12 @@ msgstr ""
"applicati a nagios3. Le modifiche dovranno essere rifatte manualmente."
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2018
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2011
msgid "Upgrades from Debian Edu sarge"
msgstr "Aggiornamento da Debian Edu sarge"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2020
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2013
msgid ""
"Please read this chapter completly before you start upgrading your systems."
msgstr ""
@@ -5086,7 +5064,7 @@ msgstr ""
"l'aggiornamento del sistema."
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2022
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2015
msgid ""
"In case of problems you could also read the <ulink url=\"http://www.debian."
"org/releases/stable/releasenotes\">releasenotes for Debian etch </ulink>. "
@@ -5105,12 +5083,12 @@ msgstr ""
"sull'aggiornamento dal kernel 2.4 a 2.6 </ulink> prima di installare!)"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2029
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2022
msgid "Partioning scheme changed"
msgstr "Schema di partizionamento cambiato"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2031
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2024
msgid ""
"The main problem upgrading from the sarge-based Release to Terra is that the "
"Partition Scheme changed completly. The sarge-based Release has two volume "
@@ -5121,19 +5099,19 @@ msgstr ""
"volume:"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2033
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2026
msgid "vg_data which holds the Data Partition as /skole/tjener/home0, ..."
msgstr ""
"vg_data che contiene i dati della partizione come /skole/tjener/home0, ..."
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2036
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2029
msgid "vg_system contains System Partitions as /var, /usr /var/spool/squid"
msgstr ""
"vg_system contiene la partizione del Sistema come /var, /usr /var/spool/squid"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2040
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2033
msgid ""
"But the etch based release has only 1 Volume Group due to internal changes "
"of the Installer."
@@ -5142,7 +5120,7 @@ msgstr ""
"interno dell'Installer."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2042
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2035
msgid ""
"The main problem is that the vg_system volumegroup is quite small since the "
"data in this partition is mostly static. When trying the upgrade on a "
@@ -5161,12 +5139,12 @@ msgstr ""
"fallisce per il poco spazio sul disco."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2047
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2040
msgid "Prepare the system"
msgstr "Preparazione del sistema"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2049
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2042
msgid ""
"If you have enough space in the vg_system volumegroup but not in the lv_var "
"partition, you have to resize this partition:"
@@ -5175,7 +5153,7 @@ msgstr ""
"lv_var- occorre ridimensionare questa partizione:"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2051
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2044
msgid ""
"1.) Umount the <computeroutput>/var </computeroutput> partition, you 'll "
"have to umount the <computeroutput>/var/spool/squid </computeroutput> "
@@ -5186,7 +5164,7 @@ msgstr ""
"computeroutput> per questo lavoro:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2054
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2047
#, no-wrap
msgid ""
"/etc/init.d/squid stop\n"
@@ -5198,45 +5176,45 @@ msgstr ""
"umount -fl /var ]]"
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2060
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2053
msgid "2.) fsck the partition:"
msgstr "2.) fsck della partizione:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2061
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2054
#, no-wrap
msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2065
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2058
msgid "3.) resize the partition:"
msgstr "3.) ridimensionare la partizione:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2066
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2059
#, no-wrap
msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2070
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2063
msgid "4.) resize the filesystem:"
msgstr "4.) ridimensionare il filesystem:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2071
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2064
#, no-wrap
msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
msgstr "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2075
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2068
msgid "5.) mount the partitions again:"
msgstr "5.) montare le partizioni di nuovo:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2076
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2069
#, no-wrap
msgid ""
"mount /var\n"
@@ -5248,7 +5226,7 @@ msgstr ""
"/etc/init.d/squid start ]]"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2084
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2077
msgid ""
"Now modify <computeroutput>/etc/apt/sources.list </computeroutput> to "
"contain these lines"
@@ -5257,7 +5235,7 @@ msgstr ""
"computeroutput> in modo che contenga queste linee"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2086
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2079
#, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian lenny main\n"
@@ -5269,12 +5247,12 @@ msgstr ""
"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2092
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2085
msgid "And start the upgrade with:"
msgstr "Ora incominciamo ad aggiornare con:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2093
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2086
#, no-wrap
msgid ""
"aptitude update\n"
@@ -5284,12 +5262,12 @@ msgstr ""
"aptitude dist-upgrade ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2101
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2094
msgid "Answers to debconf questions raising during upgrade"
msgstr "Risposte alle domande di Debconf che appaiono durante l'aggiornamento"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2103
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2096
msgid ""
"Here we can give you some hints, what you should answer to the debconf "
"question during the upgrade. But please note: This upgrade HowTo is based on "
@@ -5301,7 +5279,7 @@ msgstr ""
"terminalserver."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2105
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2098
msgid ""
"Which questions exactly raise up in addition to the ones described here "
"depends on what is additionally installed on your system. (Additionally to "
@@ -5319,12 +5297,12 @@ msgstr ""
"org </ulink>) o IRC (irc.oftc.net): #debian-edu."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2108
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2101
msgid "* Configure nagios-common."
msgstr "* Configurare nagios-common."
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2110
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2103
msgid ""
"Here you have to enter a password for the <emphasis>nagiosadmin </emphasis> "
"user."
@@ -5332,42 +5310,42 @@ msgstr ""
"Occorre inserire una password per l'utente <emphasis>nagiosadmin </emphasis>."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2115
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2108
msgid "* Configure console-data"
msgstr "* Configurare console-data"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2117
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2110
msgid "Choose \"Don't change keyboard layout\""
msgstr "Scegliere \"Don't change keyboard layout\""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2121
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2114
msgid "* Configure openssh-server"
msgstr "* Configurare openssh-server"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2123
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2116
msgid "Don't deactivate challenge-response Auth."
msgstr "Non disattivare la challenge-response Auth."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2127
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2120
msgid "* Configure systat"
msgstr "* Configurare systat"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2129
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2122
msgid "Choose the default (yes) here."
msgstr "Scegliere qui il default (yes)."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2133
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2126
msgid "* Configure popularity-contest"
msgstr "* Configurare popularity-contest"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2135
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2128
msgid ""
"If you choose \"yes\", this will help us improve Debian Edu. (We'll get an "
"weekly report which programs are how often used). The data is gathered "
@@ -5379,38 +5357,38 @@ msgstr ""
"\"."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2139
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2132
msgid "* Configure libnss-ldap"
msgstr "* Configure libnss-ldap"
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2141
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2134
msgid "Change the prompt to: <emphasis>ldaps://ldap/ </emphasis>"
msgstr "Al prompt inserire: <emphasis>ldaps://ldap/ </emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2145
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2138
msgid ""
"Change the prompt to: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
msgstr "Al prompt inserire: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2149
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2142
msgid "Use ldapversion 3 here"
msgstr "Usare qui ldapversion 3"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2153
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2146
msgid "* Upgrade glibc now. Answer \"yes\"."
msgstr "* Aggiornare ora glibc. Rispondere qui \"yes\"."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2155
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2148
msgid "* Restart Services. Answer \"yes\"."
msgstr "* Lanciare di nuovo i Servizi. Risponder qui \"yes\"."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2157
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2150
msgid ""
"These are the debconf questions you will see if you have no additional "
"packages installed."
@@ -5419,12 +5397,12 @@ msgstr ""
"installati."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2159
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2152
msgid "Now the upgrade process will start to upgrade the packages."
msgstr "Ora il processo di aggiornamento dei pacchetti partirà."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2161
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2154
msgid ""
"Please note: You will be asked several times if you want to keep your old "
"modified version of a configfile or if you want to get the latest. The "
@@ -5437,12 +5415,12 @@ msgstr ""
"modificata, occorre scegliere sempre: \"Installare l'ultima\"."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2163
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2156
msgid "The upgrade will fail with this error message:"
msgstr "L'aggiornamento si interrompe con questo messaggio:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2164
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2157
#, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -5456,7 +5434,7 @@ msgstr ""
"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2169
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2162
msgid ""
"To fix this you have to edit these two files: <emphasis>/var/lib/dpkg/info/"
"mozilla-firefox-locale-it.postrm </emphasis> and <emphasis>/var/lib/dpkg/"
@@ -5471,33 +5449,33 @@ msgstr ""
"</emphasis>. Poi occorre riavviare il processo di aggiornamento con:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2173
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2166
#, no-wrap
msgid "apt-get -f install]]"
msgstr "apt-get -f install]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2175
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2168
msgid "Now the upgrade continues:"
msgstr "Ora l'aggiornamento continua:"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2177
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2170
msgid "* Several Modified configuration files (nagios)"
msgstr "* Alcuni file di configurazione modificati (nagios)"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2179
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2172
msgid "You should always keep your installed one (default) and hit enter"
msgstr "Dovresti sempre lasciare quello installato (default) e premere enter"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2183
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2176
msgid "Then the installation failes another time:"
msgstr "Quando l'installazione si interrompe più tardi:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2184
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2177
#, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -5509,7 +5487,7 @@ msgstr ""
"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2188
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2181
msgid ""
"In order to fix this, rename this directory: <emphasis>/var/backups/dc=skole,"
"dc=skolelinux,dc=no-2.2.23-8.ldapdb </emphasis> and since openldap now runs "
@@ -5522,7 +5500,7 @@ msgstr ""
"</emphasis> i permessi dei file di configurazione devono essere cambiati:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2191
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2184
#, no-wrap
msgid ""
"chown -R openldap:openldap /etc/ldap/\n"
@@ -5532,7 +5510,7 @@ msgstr ""
"apt-get -f install]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2194
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2187
msgid ""
"Then the installation should finish <emphasis role=\"strong\">without </"
"emphasis> an error. Since now many packages are not upgrades please restart "
@@ -5543,18 +5521,18 @@ msgstr ""
"riavviare dist-upgrade di nuovo con:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2196
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2189
#, no-wrap
msgid "aptitude dist-upgrade]]"
msgstr "aptitude dist-upgrade]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2198
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2191
msgid "The next error raising up is this one:"
msgstr "Il prossimo errore è questo:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2199
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2192
#, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -5566,24 +5544,24 @@ msgstr ""
"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2203
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2196
msgid "Please remove the package: <emphasis>courier-ldap </emphasis> with"
msgstr "Occorre rimuovere il pacchetto: <emphasis>courier-ldap </emphasis> con"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2205
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2198
#, no-wrap
msgid "aptitude remove courier-ldap]]"
msgstr "aptitude remove courier-ldap]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2207
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2200
msgid ""
"and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
msgstr "e aspettare fino alla fine. Poi riavviare di nuovo dist-upgrade."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2209
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2202
msgid ""
"If you have only the default packages installed the upgrade process should "
"now finish without raising more errors."
@@ -5592,12 +5570,12 @@ msgstr ""
"aggiornamento dovrebbe ora finire senza altri errori."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2214
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2207
msgid "Problem upgrading bind"
msgstr "Problemi nell'aggiornamento di bind"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2216
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2209
msgid ""
"The only remaining upgrade issue is that the user of bind9 has changed, so "
"you'll have to chown all bind-configuration files."
@@ -5606,13 +5584,13 @@ msgstr ""
"cambiare il proprietario di tutti i file di configurazione di bind."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2217
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2210
#, no-wrap
msgid "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
msgstr "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2219
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2212
msgid ""
"See <ulink url=\"http://bugs.debian.org/386791\">386791 </ulink> for more "
"information."
@@ -5621,12 +5599,12 @@ msgstr ""
"\">386791 </ulink>."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2225
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2218
msgid "Samba groupmaps handeling changed"
msgstr "I gruppi di Samba sono cambiati"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2227
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2220
msgid ""
"There has been a change in how samba handles groupmaps between sarge and "
"etch. Samba in sarge handled groupmaps internally, so a unix group was also "
@@ -5641,7 +5619,7 @@ msgstr ""
"strumento di amministrazione di LDAP \"lwat\" per rimediare alla situazione."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2229
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2222
msgid ""
"When you upgrade your LDAP from a sarge installation, you must make sure to "
"create the Domain Admins account, neccessary for correct samba domain "
@@ -5652,7 +5630,7 @@ msgstr ""
"samba. Creare l'acconto di Domain Admins con il comando:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2230
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2223
#, no-wrap
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add rid=512 unixgroup=admins \\\n"
@@ -5664,7 +5642,7 @@ msgstr ""
" comment=\"All system administrators in the school\"]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2234
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2227
msgid ""
"If you want your Windows computers to be aware of what groups users are in, "
"you must create the groupmaps in LDAP manually, this is explained in more "
@@ -5678,12 +5656,12 @@ msgstr ""
"Lenny/HowTo/NetworkClients#\">HowTo/NetworkClients</ulink> di questo manuale."
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2241
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2234
msgid "Upgrades from older Debian Edu / Skolelinux installations"
msgstr "Aggiornamenti da installazioni Debian Edu / Skolelinux più vecchie"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2243
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2236
msgid ""
"Upgrades from the woody based Debian Edu / Skolelinux installation are not "
"supported. Upgrade to the sarge based version first, a howto can be found at "
@@ -5697,7 +5675,7 @@ msgstr ""
"(versione etch)."
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2245
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2238
msgid ""
"<ulink url=\"http://wiki.debian.org/CategoryPermalink#\">CategoryPermalink </"
"ulink>"
@@ -5706,12 +5684,12 @@ msgstr ""
"ulink>"
# type: Content of: <article><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2252
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2245
msgid "HowTo"
msgstr "HowTo"
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2254
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2247
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/Administration#\">general administration </ulink>"
@@ -5720,7 +5698,7 @@ msgstr ""
"HowTo/Administration#\">amministrazione generale</ulink>"
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2258
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2251
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/Desktop#\">the desktop </ulink>"
@@ -5729,7 +5707,7 @@ msgstr ""
"HowTo/Desktop#\">il desktop</ulink>"
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2262
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2255
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/NetworkClients#\">networked clients </ulink>"
@@ -5738,7 +5716,7 @@ msgstr ""
"HowTo/NetworkClients#\">client della rete </ulink>"
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2266
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2259
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/TeachAndLearn#\">teaching and learning </ulink>"
@@ -5747,7 +5725,7 @@ msgstr ""
"HowTo/TeachAndLearn#\">insegnare e imparare</ulink>"
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2270
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2263
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/Users#\">Users </ulink>"
@@ -5756,12 +5734,12 @@ msgstr ""
"Lenny/HowTo/Users#\">Utenti </ulink>"
# type: Content of: <article><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2278
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2271
msgid "HowTos for general administration"
msgstr "HowTo per l'amministrazione generale"
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2280
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2273
msgid ""
"The <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"GettingStarted#\">Getting Started </ulink> and <ulink url=\"http://wiki."
@@ -5778,23 +5756,22 @@ msgstr ""
"sono già accorgimenti e trucchi \"avanzati\"."
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2286
-msgid "Tracking /etc/ using the svk version control system"
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2279
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Configuration history: tracking /etc/ using the svk version control system"
msgstr ""
"Tenere traccia della directory /etc/ con la versione svk per il controllo "
"del sistema "
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2288
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2281
#, fuzzy
msgid ""
"With the introduction of the <computeroutput>debian-edu-etc-svk </"
"computeroutput> script in Debian Edu, all files in <computeroutput>/etc/ </"
"computeroutput> are tracked using <ulink url=\"http://svk.bestpractical.com"
-"\">svk </ulink> as a version control system. This makes it possible to see "
-"when a file is added, changed and removed, as well as what was changed if "
-"the file is a text file. The svk repository is stored in "
-"<computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>."
+"\">svk </ulink> as a version control system."
msgstr ""
"Con l'introduzione dello script <computeroutput>debian-edu-etc-svk </"
"computeroutput> in Debian Edu, tutti i file in <computeroutput>/etc/ </"
@@ -5805,16 +5782,46 @@ msgstr ""
"L'archivio svk si trova in <computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>."
# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2286
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This makes it possible to see when a file is added, changed and removed, as "
+"well as what was changed if the file is a text file. The svk repository is "
+"stored in <computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>. Every hour any "
+"changes are automatically recorded, allowing configuration history to be "
+"extracted and reviewed."
+msgstr ""
+"Tutti i file in /etc/ sono automaticamente tracciati usando etcinsvk "
+"versioncontrol system. Ogni ora qualsiasi cambiamento viene automaticamente "
+"registrato, permettendo una history della configurazione che può essere "
+"estratta e controllata."
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2289
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log </"
+"computeroutput> is used. To check the differences between two points in "
+"time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput> "
+"can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can "
+"be found by using <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>. See below "
+"for some examples."
+msgstr ""
+"Per vedere l'history, si usa il comando <computeroutput>etcinsvk log </"
+"computeroutput>. Per vedere le differenze tra due date, si può usare un "
+"comando come <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput>. I "
+"numeri 6 e 8 rappresentano qui numeri di revisione, che possono essere "
+"trovate usando <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>."
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2294
+#, fuzzy
msgid ""
-"This feature is activated automatically in the Etch and Lenny based versions "
-"of Debian Edu, and all changes done during installation are registered. "
-"Changes in <computeroutput>/etc/ </computeroutput> are commited every hour."
+"See the output of <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> for "
+"verbose information."
msgstr ""
-"Questa caratteristica è attivata automaticamente in Debian Edu Etch e Lenny "
-"e tutti i cambiamenti fatti durante l'installazione sono registrati. I "
-"cambiamenti fatti in <computeroutput>/etc/ </computeroutput> sono registrati "
-"ogni ora."
+"Usare <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> per maggiori "
+"informazioni."
# type: Content of: <article><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2297
@@ -10411,6 +10418,22 @@ msgstr ""
"skolelinux.org/cd-lenny-live/\">HTTP </ulink> o rsync da ftp.skolelinux.org "
"at cd-lenny-live/."
+# type: Content of: <article><section><section><title>
+#~ msgid "Configuration history"
+#~ msgstr "History della configurazione "
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#~ msgid ""
+#~ "This feature is activated automatically in the Etch and Lenny based "
+#~ "versions of Debian Edu, and all changes done during installation are "
+#~ "registered. Changes in <computeroutput>/etc/ </computeroutput> are "
+#~ "commited every hour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa caratteristica è attivata automaticamente in Debian Edu Etch e "
+#~ "Lenny e tutti i cambiamenti fatti durante l'installazione sono "
+#~ "registrati. I cambiamenti fatti in <computeroutput>/etc/ </"
+#~ "computeroutput> sono registrati ogni ora."
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#~ msgid "There are two different methods available to wake up clients. One"
#~ msgstr "Ci sono due diversi metodi per accendere i client. Uno"
diff --git a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po
index c85b6a3..22e80de 100644
--- a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.nb.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual.nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-02 07:56+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
"Dette dokumentet ble plassert i pakken <computeroutput>debian-edu-doc</"
"computeroutput> på tidspunktet <computeroutput>209-01-15</computeroutput>."
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1085 debian-edu-lenny-manual.xml:1154
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1186 debian-edu-lenny-manual.xml:1194
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1330 debian-edu-lenny-manual.xml:1349
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1590 debian-edu-lenny-manual.xml:1597
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1604 debian-edu-lenny-manual.xml:2330
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1583 debian-edu-lenny-manual.xml:1590
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1597 debian-edu-lenny-manual.xml:2330
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3080 debian-edu-lenny-manual.xml:3464
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3521 debian-edu-lenny-manual.xml:3527
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3597 debian-edu-lenny-manual.xml:4006
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Nye egenskaper i «3.0r1 Terra»-utgaven 2007-12-05"
#: debian-edu-lenny-manual.xml:273 debian-edu-lenny-manual.xml:900
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1005 debian-edu-lenny-manual.xml:1168
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1361 debian-edu-lenny-manual.xml:1376
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1468 debian-edu-lenny-manual.xml:1579
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1468 debian-edu-lenny-manual.xml:1572
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2437 debian-edu-lenny-manual.xml:2505
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2525 debian-edu-lenny-manual.xml:2585
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2864 debian-edu-lenny-manual.xml:2983
@@ -3751,51 +3751,18 @@ msgid ""
"FIXME: continue description of slbackup-php usage, maybe with screenshots"
msgstr ""
-# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1496
-msgid "Configuration history"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1498
-msgid ""
-"All files in /etc/ are automatically tracked using the etcinsvk version "
-"control system. Every hour any changes are automatically recorded, allowing "
-"configuration history to be extracted and reviewed."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1500
-msgid ""
-"To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log </"
-"computeroutput> is used. To check the differences between two points in "
-"time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput> "
-"can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can "
-"be found by using <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1505
-#, fuzzy
-msgid ""
-"See the output from <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> for "
-"more information."
-msgstr ""
-"Se på koden i <computeroutput>/etc/init.d/kdm</computeroutput> for å "
-"informasjon om hvordan disse variablene blir brukt."
-
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1511
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1496
msgid "Server Monitoring"
msgstr "Tjenerovervåkning"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1515
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1500
msgid "Munin"
msgstr "Munin"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1517
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1502
#, fuzzy
msgid ""
"Munin trend reporting system is available from <ulink url=\"https://www/"
@@ -3809,7 +3776,7 @@ msgstr ""
"hjelp til å se etter flaskehalser og kilde for systemproblemer."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1519
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1504
#, fuzzy
msgid ""
"The list of machines being monitored using munin is generated automatically "
@@ -3833,7 +3800,7 @@ msgstr ""
"computeroutput> som root på sitesummary-tjeneren (vanligvis hovedtjeneren)."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1523
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1508
#, fuzzy
msgid ""
"Information about the munin system is available from <ulink url=\"http://"
@@ -3843,12 +3810,12 @@ msgstr ""
"projects.linpro.no/'>http://munin.projects.linpro.no/</ulink>."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1528
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1513
msgid "Nagios"
msgstr "Nagios"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1530
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1515
#, fuzzy
msgid ""
"Nagios system and service monitoring is available from <ulink url=\"https://"
@@ -3858,7 +3825,7 @@ msgstr ""
"www/nagios2/'>https://www/nagios2/</ulink>."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1532
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1517
#, fuzzy
msgid ""
"The username is nagiosadmin and the password is undefined, you must set your "
@@ -3872,7 +3839,7 @@ msgstr ""
"følgende kommando som root:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1533
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1518
#, fuzzy, no-wrap
msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
msgstr ""
@@ -3880,7 +3847,7 @@ msgstr ""
"]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1535
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1520
#, fuzzy
msgid ""
"By default from Debian-Edu 3.0r1 Nagios does not send email. This can be "
@@ -3896,7 +3863,7 @@ msgstr ""
"nagios2/debian-edu/contacts.cfg</computeroutput>."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1541
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1526
#, fuzzy
msgid ""
"Information about the nagios system is available from <ulink url=\"http://"
@@ -3908,12 +3875,12 @@ msgstr ""
"<computeroutput>nagios2-doc</computeroutput>."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1547
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1532
msgid "Sitesummary"
msgstr "Sitesummary"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1549
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1534
msgid ""
"Sitesummary is used to collect information from each computer and submit it "
"to the central server. The information collected is available in "
@@ -3923,7 +3890,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1553
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1538
#, fuzzy
msgid ""
"A simple report from sitesummary without any details is available from "
@@ -3933,7 +3900,7 @@ msgstr ""
"sitesummary/'>https://www/sitesummary/ </ulink>."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1555
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1540
#, fuzzy
msgid ""
"Some documentation on sitesummary is available from <ulink url=\"http://wiki."
@@ -3943,13 +3910,29 @@ msgstr ""
"wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary'>http://wiki.debian.org/"
"DebianEdu/HowTo/SiteSummary</ulink>"
+# type: Content of: <article><section><section><title>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1546
+msgid "More information about Debian Edu customisations"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1548
+#, fuzzy
+msgid ""
+"More information about Debian Edu customisations useful for system "
+"administrators can be found in the <ulink url=\"http://wiki.debian.org/"
+"DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/Administration#\">Administration Howto "
+"chapter </ulink>."
+msgstr ""
+"Veiledninger for <link linkend=\"NetworkClients\">nettverksklienter</link>"
+
# type: Content of: <article><para><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1562
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1555
msgid "Upgrades"
msgstr "Oppgraderinger"
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1564
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1557
msgid ""
"Before explaining how to upgrade, please note, that you do this update on "
"your productive server on your own risk. <emphasis role=\"strong\">Debian "
@@ -3964,7 +3947,7 @@ msgstr ""
"du starter å oppgradere."
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1567
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1560
#, fuzzy
msgid ""
"More <ulink url=\"http://www.debian.org/releases/stable/installmanual"
@@ -3976,7 +3959,7 @@ msgstr ""
"tilgjengelig i dens installasjonsmanual."
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1570
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1563
msgid ""
"If you want to be sure that after the upgrade everything works like before , "
"you should test the upgrade on a test server, which is configured the same "
@@ -3989,7 +3972,7 @@ msgstr ""
"se om alt fungerer som det skal."
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1572
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1565
#, fuzzy
msgid ""
"Also it might be wise to wait a bit and keep running etch for some more "
@@ -4006,18 +3989,18 @@ msgstr ""
"vil Debian Edu også måtte gjøre det. Dette er forventet å skje i april 2008."
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1577
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1570
#, fuzzy
msgid "Upgrades from Debian Edu etch"
msgstr "Oppgraderinger fra Debian Edu sarge"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1583
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1576
msgid "</inlinemediaobject> FIXME: describe how to upgrade from etch."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1579
#, fuzzy
msgid ""
"how to add dns and dhcp to existing ldap. "
@@ -4029,7 +4012,7 @@ msgstr ""
"<inlinemediaobject>"
# type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1593
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
#, fuzzy
msgid ""
"changes to slapd.conf. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata width=\"16"
@@ -4040,7 +4023,7 @@ msgstr ""
"<inlinemediaobject>"
# type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1600
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1593
#, fuzzy
msgid ""
"how to generate the new indexes. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
@@ -4051,25 +4034,25 @@ msgstr ""
"<inlinemediaobject>"
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1608
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1601
msgid ""
"Upgrading the <computeroutput>debian-edu-config </computeroutput> package on "
"tjener is likely to disrupt some services, please list these here."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1611
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1604
#, fuzzy
msgid "<emphasis role=\"strong\">slapd wouldn't start. </emphasis>"
msgstr "<emphasis role='strong'>vertsnavn</emphasis>:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1614
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1607
msgid "It may keep running until next restart, then if it gives:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1615
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1608
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d slapd start\n"
@@ -4086,7 +4069,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1627
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1620
#, fuzzy
msgid ""
"And searching <computeroutput>/var/log/syslog </computeroutput> yelds "
@@ -4096,19 +4079,19 @@ msgstr ""
"at de inneholder disse linjene"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1630
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1623
msgid ""
"<computeroutput>tjener slapd[8894]: could not stat config file \"/etc/ldap/"
"schema/dnsdomain2.schema\": No such file or directory (2) </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1626
msgid "then as a temporary measure to get it running until DNS is sorted."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1635
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1628
#, fuzzy
msgid ""
"Comment out the line <computeroutput>include /etc/ldap/schema/dnsdomain2."
@@ -4119,25 +4102,25 @@ msgstr ""
"computeroutput> på tidspunktet <computeroutput>209-01-15</computeroutput>."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1640
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
#, fuzzy
msgid "Run <computeroutput>invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
msgstr "Kall den <computeroutput>ExcludeProfileDirs </computeroutput>"
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1646
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1639
#, fuzzy
msgid "<emphasis role=\"strong\">dhcp3-server wouldn't start. </emphasis>"
msgstr "<emphasis role='strong'>vertsnavn</emphasis>:"
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1649 debian-edu-lenny-manual.xml:1681
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1642 debian-edu-lenny-manual.xml:1674
#, fuzzy
msgid "If starting <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput> gives:"
msgstr "<computeroutput>svn up </computeroutput>"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1651
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1644
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -4167,14 +4150,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1669
msgid ""
"Then installing <computeroutput>dhcp3-server-ldap </computeroutput> is "
"needed install it. Use your favorite package management front-end or run:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1678
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1671
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
@@ -4182,7 +4165,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1683
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -4200,17 +4183,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1696
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1689
msgid "Then DHCP configuration needs loading into LDAP. Two ways to do it are:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1698
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1691
msgid "To load an existing configuration into the database:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1700
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1693
msgid ""
"Locate the appropriate dhcp.conf, the last one should be in <computeroutput>/"
"etc/dhcp3/dhcpd-debian-edu.conf.dpkg-old </computeroutput> or get one from "
@@ -4218,21 +4201,21 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1704
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1697
msgid ""
"Extract <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap."
"pl.gz </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1708
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1701
msgid ""
"Set <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl </"
"computeroutput> executable."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1712
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1705
msgid ""
"Run <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl </"
"computeroutput>, optionaly with <computeroutput>--help </computeroutput> "
@@ -4240,7 +4223,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1717
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1710
msgid ""
"View and check the resulting ldif file. Though DHCP is likely to function "
"fine with this file, to keep as close as possible to the default "
@@ -4253,18 +4236,18 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1724
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1717
msgid "Load the resulting ldif file to the LDAP database."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1727
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1720
#, fuzzy
msgid "Start <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput>."
msgstr "<computeroutput>svn up </computeroutput>"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1731
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1724
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# cd /usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/\n"
@@ -4301,12 +4284,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1764
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1757
msgid "To load The fresh configuration into the database:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1766
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1759
msgid ""
"If there are only few configured host and adding them later to the "
"configuration is no bother just run <computeroutput>ldapadd -xZWD 'cn=admin,"
@@ -4315,18 +4298,18 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1772
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1765
#, fuzzy
msgid "<emphasis role=\"strong\">Squid wouldn't start. </emphasis>"
msgstr "<emphasis role='strong'>vertsnavn</emphasis>:"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1775
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1768
msgid "If starting Squid gives:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1776
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1769
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d squid start\n"
@@ -4337,12 +4320,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1775
msgid "It's complaint is self explanatory. Two options to overcome this are:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1784
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1777
#, fuzzy
msgid ""
"To keep the old <computeroutput>/etc/squid/squid.conf </computeroutput> just "
@@ -4353,13 +4336,13 @@ msgstr ""
"dette bildet som en <computeroutput>dia</computeroutput>-fil.)"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1789
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
msgid ""
"To stay current copy the new squid.conf distributed in the squid package:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1790
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1783
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# cd /etc/squid/\n"
@@ -4368,14 +4351,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1794
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1787
msgid ""
"To have the default Debian Edu configuration run <computeroutput>cfengine-"
"debian-edu </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1798
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1791
msgid ""
"Any customized settings in the old configuration should be copyed from the "
"old file ( dropping lines <computeroutput>acl schoolnet* </computeroutput>, "
@@ -4387,7 +4370,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1811
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1804
#, fuzzy
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">Users can't login from Windows machines. </"
@@ -4395,7 +4378,7 @@ msgid ""
msgstr "<emphasis role='strong'>tildelte privilegier</emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1814
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1807
msgid ""
"A change in Samba that has become apparent in Lenny (see <ulink url=\"http://"
"bugs.debian.org/532859\">532859 </ulink>) prevents users login to Samba "
@@ -4404,7 +4387,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1818
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1811
msgid ""
"To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet </computeroutput>' attribute for "
"new users to be created in <computeroutput>lwat </computeroutput> make sure "
@@ -4415,25 +4398,25 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1826
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1819
msgid "To find which users are affected try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1827
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1820
#, no-wrap
msgid "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1830
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1823
msgid ""
"To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet </computeroutput>' attribute to "
"users where it isn't set try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1832
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1825
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(!(sambaPwdLastSet=*)))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nadd:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
@@ -4443,14 +4426,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1838
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1831
msgid ""
"If users with '<computeroutput>sambaPwdLastSet = 0 </computeroutput>' were "
"found and allowing them to login is desired, try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1840
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1833
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(sambaPwdLastSet=0))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nreplace:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
@@ -4460,7 +4443,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1845
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1838
#, fuzzy
msgid ""
"See also <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Lenny/"
@@ -4468,24 +4451,24 @@ msgid ""
msgstr "Veiledninger for <link linkend=\"Desktop\">skrivebordet</link>"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1854
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1847
msgid "Domain Name System"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1858
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1851
msgid "Bind"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1860
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1853
msgid ""
"If you want to continue running bind, you must add the RFC 2782 entries in /"
"etc/bind/debian-edu/db.intern"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1861
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1854
#, no-wrap
msgid ""
";RFC2782\n"
@@ -4494,17 +4477,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1868
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1861
msgid "powerdns"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1870
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1863
msgid "To switch to powerdns:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1872
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1865
#, fuzzy
msgid ""
"install the packages <computeroutput>pdns-server </computeroutput>, "
@@ -4516,7 +4499,7 @@ msgstr ""
"computeroutput> som det passer."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1876
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1869
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
@@ -4524,20 +4507,20 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1880
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1873
#, fuzzy
msgid "In <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </computeroutput>:"
msgstr "<computeroutput>svn up </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1883
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1876
msgid ""
"Uncomment the line <computeroutput>include /etc/ldap/schema/dnsdomain2."
"schema </computeroutput>, if it was commented-out earlier (1.1)."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1887
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1880
#, fuzzy
msgid ""
"It's recommended to index <computeroutput>associatedDomain </"
@@ -4547,7 +4530,7 @@ msgstr ""
"at de inneholder disse linjene"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1889
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1882
#, no-wrap
msgid ""
"# PowerDNS index\n"
@@ -4555,26 +4538,26 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1895
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1888
#, fuzzy
msgid ""
"Restart slapd <computeroutput>invoke-rc.d slapd restart </computeroutput>."
msgstr "Kall den <computeroutput>ExcludeProfileDirs </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1899
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1892
msgid ""
"Load the DNS data into LDAP either using the default Debian Edu or the "
"existing Bind9 configuration:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1901
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1894
msgid "To use the default Debian Edu configuration:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1903
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1896
#, fuzzy
msgid ""
"Add the contents of <computeroutput>/etc/ldap/dns_skole.ldif </"
@@ -4586,7 +4569,7 @@ msgstr ""
"computeroutput> som det passer."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1907
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1900
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
@@ -4596,14 +4579,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1908
msgid ""
"To <ulink url=\"http://www.linuxnetworks.de/doc/index.php/"
"PowerDNS_LDAP_Backend/Migration\">migrate </ulink> Bind's configuration:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1918
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1911
msgid ""
"There is a utility called <computeroutput>zone2ldap </computeroutput> "
"provided in the PowerDNS distribution which convert zone files used by BIND "
@@ -4613,26 +4596,26 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1922
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
msgid "To use the one from Etch:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1924
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1917
msgid ""
"Download <ulink url=\"http://packages.debian.org/etch/i386/pdns-backend-ldap/"
"download\">etch-i386-pdns-backend-ldap </ulink>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1928
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1921
msgid ""
"Unpack it using dpkg or dpkg-deb and replace the faulty <computeroutput>/usr/"
"bin/zone2ldap </computeroutput>:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1930
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1923
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:/tmp# dpkg-deb -x pdns-backend-ldap_2.9.20-8+etch1_i386.deb \\\n"
@@ -4641,7 +4624,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1935
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1928
msgid ""
"Apparently PowerDNS in Lenny (2.9.21.2) doesn't understand <ulink url="
"\"http://www.nabble.com/Re%3A-2.9.21.2%28debian%29-ldap-problem-p21287511."
@@ -4650,7 +4633,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1938
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1931
msgid ""
"To workaround this limitation comment-out (with ' ; ') AFSDB records in the "
"named db.* files, <computeroutput>grep -rl AFSDB /etc/bind/* </"
@@ -4658,12 +4641,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1942
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1935
msgid "At last the conversion can be executed:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1943
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1936
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# zone2ldap --basedn='ou=hosts,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' --layout=tree \\\n"
@@ -4672,14 +4655,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1950
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1943
msgid ""
"Before the data in the new ldif file can be added to the database the "
"\"basedn\" must be created:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1951
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1944
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no'\n"
@@ -4692,14 +4675,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1960
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1953
msgid ""
"The format of the ldif file created by <computeroutput>zone2ldap </"
"computeroutput> is suitable for `ldapmodify':"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1962
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1955
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
@@ -4707,7 +4690,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1970
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1963
#, fuzzy
msgid ""
"Time to stop <computeroutput>bind9 </computeroutput> and start "
@@ -4719,7 +4702,7 @@ msgstr ""
"computeroutput> som det passer."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1974
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1967
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d bind9 stop\n"
@@ -4728,54 +4711,54 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1979
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1972
msgid ""
"After testing the new PowerDNS setup Bind9 may be disabled/removed/purged."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1987
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1980
msgid "Generate new indexes"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1989
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1982
msgid ""
"Some new indexes have been added to openldap's configuration. in order to "
"benefit from these you need to regenerate indexes:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1991
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1984
#, fuzzy
msgid "stop slapd. <computeroutput> invoke-rc.d slapd stop </computeroutput>"
msgstr "<computeroutput>svn up </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1995
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1988
msgid "check syslog or ps output that it have truly stopped."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1998
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1991
#, fuzzy
msgid "run <computeroutput> sudo -u openldap slapindex </computeroutput>"
msgstr "<computeroutput>svn up </computeroutput>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2002
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1995
#, fuzzy
msgid ""
"start slapd with <computeroutput> invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
msgstr "Kall den <computeroutput>ExcludeProfileDirs </computeroutput>"
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2010
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2003
msgid "Upgrading from nagios2 to nagios3"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2012
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2005
msgid ""
"The nagios3 configuration will already be installed and functional, though "
"the nagios2 configuration won't be functional anymore. If you changed the "
@@ -4785,12 +4768,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2018
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2011
msgid "Upgrades from Debian Edu sarge"
msgstr "Oppgraderinger fra Debian Edu sarge"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2020
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2013
msgid ""
"Please read this chapter completly before you start upgrading your systems."
msgstr ""
@@ -4798,7 +4781,7 @@ msgstr ""
"ditt."
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2022
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2015
msgid ""
"In case of problems you could also read the <ulink url=\"http://www.debian."
"org/releases/stable/releasenotes\">releasenotes for Debian etch </ulink>. "
@@ -4817,12 +4800,12 @@ msgstr ""
"ulink> før du oppgraderer!)"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2029
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2022
msgid "Partioning scheme changed"
msgstr "Endret partisjoneringsopplegg"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2031
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2024
msgid ""
"The main problem upgrading from the sarge-based Release to Terra is that the "
"Partition Scheme changed completly. The sarge-based Release has two volume "
@@ -4833,18 +4816,18 @@ msgstr ""
"systemet har to grupperte dataområder:"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2033
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2026
msgid "vg_data which holds the Data Partition as /skole/tjener/home0, ..."
msgstr "vg_data som holder datapartisjoner som /skole/tjener/home0, ..."
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2036
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2029
msgid "vg_system contains System Partitions as /var, /usr /var/spool/squid"
msgstr ""
"vg_system inneholder systempartisjoner som /var, /usr, /var/spool/squid"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2040
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2033
msgid ""
"But the etch based release has only 1 Volume Group due to internal changes "
"of the Installer."
@@ -4853,7 +4836,7 @@ msgstr ""
"interne endringer i installasjonsprogrammet."
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2042
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2035
msgid ""
"The main problem is that the vg_system volumegroup is quite small since the "
"data in this partition is mostly static. When trying the upgrade on a "
@@ -4872,12 +4855,12 @@ msgstr ""
"enheten."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2047
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2040
msgid "Prepare the system"
msgstr "Forberede systemet"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2049
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2042
msgid ""
"If you have enough space in the vg_system volumegroup but not in the lv_var "
"partition, you have to resize this partition:"
@@ -4886,7 +4869,7 @@ msgstr ""
"partisjonen, så må du endre størrelse på denne partisjonen:"
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2051
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2044
msgid ""
"1.) Umount the <computeroutput>/var </computeroutput> partition, you 'll "
"have to umount the <computeroutput>/var/spool/squid </computeroutput> "
@@ -4897,7 +4880,7 @@ msgstr ""
"for at dette skal fungere:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2054
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2047
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"/etc/init.d/squid stop\n"
@@ -4909,45 +4892,45 @@ msgstr ""
"umount -fl /var ]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2060
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2053
msgid "2.) fsck the partition:"
msgstr "2.) kjør fsck på partisjonen:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2061
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2054
#, no-wrap
msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2065
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2058
msgid "3.) resize the partition:"
msgstr "3.) endre størrelse på partisjonen:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2066
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2059
#, no-wrap
msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2070
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2063
msgid "4.) resize the filesystem:"
msgstr "4.) endre størrelse på filsystemet:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2071
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2064
#, no-wrap
msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
msgstr "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2075
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2068
msgid "5.) mount the partitions again:"
msgstr "5.) monter partisjonene igjen:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2076
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2069
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"mount /var\n"
@@ -4959,7 +4942,7 @@ msgstr ""
"/etc/init.d/squid start ]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2084
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2077
msgid ""
"Now modify <computeroutput>/etc/apt/sources.list </computeroutput> to "
"contain these lines"
@@ -4968,7 +4951,7 @@ msgstr ""
"at de inneholder disse linjene"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2086
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2079
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian lenny main\n"
@@ -4981,12 +4964,12 @@ msgstr ""
"]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2092
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2085
msgid "And start the upgrade with:"
msgstr "Nå kan du starte oppgraderingen med:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2093
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2086
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"aptitude update\n"
@@ -4996,12 +4979,12 @@ msgstr ""
"aptitude dist-upgrade ]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2101
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2094
msgid "Answers to debconf questions raising during upgrade"
msgstr "Svar på Debconf-spørsmålene under oppgraderingen"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2103
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2096
msgid ""
"Here we can give you some hints, what you should answer to the debconf "
"question during the upgrade. But please note: This upgrade HowTo is based on "
@@ -5012,7 +4995,7 @@ msgstr ""
"oppgradering av en enkel nyinstallert hovedtjener + tynnklienttjener."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2105
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2098
msgid ""
"Which questions exactly raise up in addition to the ones described here "
"depends on what is additionally installed on your system. (Additionally to "
@@ -5030,12 +5013,12 @@ msgstr ""
"debian.org</ulink> eller på IRC (irc.oftc.net):#debian-edu."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2108
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2101
msgid "* Configure nagios-common."
msgstr "* Sette opp nagios-common."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2110
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2103
msgid ""
"Here you have to enter a password for the <emphasis>nagiosadmin </emphasis> "
"user."
@@ -5044,42 +5027,42 @@ msgstr ""
"brukeren."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2115
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2108
msgid "* Configure console-data"
msgstr "* Sette opp console-data"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2117
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2110
msgid "Choose \"Don't change keyboard layout\""
msgstr "Velg «Ikke endre tastaturoppsett»"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2121
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2114
msgid "* Configure openssh-server"
msgstr "* Sette opp openssh-server"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2123
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2116
msgid "Don't deactivate challenge-response Auth."
msgstr "Ikke slå av utfordring/svar-autentisering."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2127
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2120
msgid "* Configure systat"
msgstr "* Sette opp systat"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2129
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2122
msgid "Choose the default (yes) here."
msgstr "Velg standard (ja) her."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2133
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2126
msgid "* Configure popularity-contest"
msgstr "* Sette opp popularity-contest"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2135
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2128
msgid ""
"If you choose \"yes\", this will help us improve Debian Edu. (We'll get an "
"weekly report which programs are how often used). The data is gathered "
@@ -5090,38 +5073,38 @@ msgstr ""
"samlet inn anonymt og du har mulighet til å si «nei»."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2139
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2132
msgid "* Configure libnss-ldap"
msgstr "* Sette opp libnss-ldap"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2141
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2134
msgid "Change the prompt to: <emphasis>ldaps://ldap/ </emphasis>"
msgstr "Endre pompt til: <emphasis>ldaps://ldap/</emphasis>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2145
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2138
msgid ""
"Change the prompt to: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
msgstr "Endre promptet til: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no</emphasis>"
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2149
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2142
msgid "Use ldapversion 3 here"
msgstr "Bruk ldapversion 3 her"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2153
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2146
msgid "* Upgrade glibc now. Answer \"yes\"."
msgstr "* Oppgrader glibc nå. Svar «ja»."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2155
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2148
msgid "* Restart Services. Answer \"yes\"."
msgstr "* Starte tjenester på nytt. Svar «ja»."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2157
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2150
msgid ""
"These are the debconf questions you will see if you have no additional "
"packages installed."
@@ -5130,12 +5113,12 @@ msgstr ""
"installert."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2159
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2152
msgid "Now the upgrade process will start to upgrade the packages."
msgstr "Nå vil oppgraderingsprosessen starte med å oppgradere pakker."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2161
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2154
msgid ""
"Please note: You will be asked several times if you want to keep your old "
"modified version of a configfile or if you want to get the latest. The "
@@ -5148,13 +5131,13 @@ msgstr ""
"virkelig har endret noe, så må du svare: «Installer de siste»."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2163
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2156
#, fuzzy
msgid "The upgrade will fail with this error message:"
msgstr "Oppgradringer feiler med denne feilmeldingen:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2164
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2157
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -5169,7 +5152,7 @@ msgstr ""
"]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2169
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2162
#, fuzzy
msgid ""
"To fix this you have to edit these two files: <emphasis>/var/lib/dpkg/info/"
@@ -5185,34 +5168,34 @@ msgstr ""
"Så kan du starte oppgraderingsprosessen på nytt:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2173
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2166
#, no-wrap
msgid "apt-get -f install]]"
msgstr "apt-get -f install]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2175
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2168
msgid "Now the upgrade continues:"
msgstr "Nå skal oppgraderingen fortsette:"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2177
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2170
msgid "* Several Modified configuration files (nagios)"
msgstr "* Flere modifiserte oppsettsfiler (nagios)"
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2179
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2172
msgid "You should always keep your installed one (default) and hit enter"
msgstr "Du bør alltid ta vare på de installerte (standard) og trykke enter"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2183
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2176
#, fuzzy
msgid "Then the installation failes another time:"
msgstr "Så feiler installasjonen en gang til:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2184
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2177
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -5224,7 +5207,7 @@ msgstr ""
"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2188
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2181
msgid ""
"In order to fix this, rename this directory: <emphasis>/var/backups/dc=skole,"
"dc=skolelinux,dc=no-2.2.23-8.ldapdb </emphasis> and since openldap now runs "
@@ -5237,7 +5220,7 @@ msgstr ""
"filrettighetene til oppsettfilene endres:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2191
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2184
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"chown -R openldap:openldap /etc/ldap/\n"
@@ -5247,7 +5230,7 @@ msgstr ""
"apt-get -f install]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2194
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2187
msgid ""
"Then the installation should finish <emphasis role=\"strong\">without </"
"emphasis> an error. Since now many packages are not upgrades please restart "
@@ -5258,19 +5241,19 @@ msgstr ""
"upgrade prosessen igjen med:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2196
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2189
#, no-wrap
msgid "aptitude dist-upgrade]]"
msgstr "aptitude dist-upgrade]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2198
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2191
#, fuzzy
msgid "The next error raising up is this one:"
msgstr "Den neste feilen som dukker opp er denne:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2199
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2192
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -5282,25 +5265,25 @@ msgstr ""
"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2203
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2196
msgid "Please remove the package: <emphasis>courier-ldap </emphasis> with"
msgstr "Du må fjerne pakken: <emphasis>courier-ldap</emphasis> med kommandoen"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2205
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2198
#, no-wrap
msgid "aptitude remove courier-ldap]]"
msgstr "aptitude remove courier-ldap]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2207
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2200
msgid ""
"and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
msgstr ""
"og vente til den blir ferdig. Så kan du starte dist-upgrade prosessen igjen."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2209
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2202
msgid ""
"If you have only the default packages installed the upgrade process should "
"now finish without raising more errors."
@@ -5309,12 +5292,12 @@ msgstr ""
"nå gjøre seg ferdig uten flere feil."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2214
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2207
msgid "Problem upgrading bind"
msgstr "Problem med oppgradering av bind"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2216
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2209
msgid ""
"The only remaining upgrade issue is that the user of bind9 has changed, so "
"you'll have to chown all bind-configuration files."
@@ -5323,13 +5306,13 @@ msgstr ""
"endret, så du må kjøre chown på alle bind-oppsettsfiler."
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2217
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2210
#, no-wrap
msgid "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
msgstr "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2219
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2212
#, fuzzy
msgid ""
"See <ulink url=\"http://bugs.debian.org/386791\">386791 </ulink> for more "
@@ -5339,12 +5322,12 @@ msgstr ""
"bug=386791'>#386791 </ulink> for mer informasjon."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2225
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2218
msgid "Samba groupmaps handeling changed"
msgstr "Håndtering av samba gruppekart (groupmaps) er endret"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2227
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2220
msgid ""
"There has been a change in how samba handles groupmaps between sarge and "
"etch. Samba in sarge handled groupmaps internally, so a unix group was also "
@@ -5359,7 +5342,7 @@ msgstr ""
"administrasjonsverktøy «lwat» ble oppdatert for dette."
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2229
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2222
msgid ""
"When you upgrade your LDAP from a sarge installation, you must make sure to "
"create the Domain Admins account, neccessary for correct samba domain "
@@ -5370,7 +5353,7 @@ msgstr ""
"samba-domene håndtering. Opprett domeneadministrasjonskontoen med kommandoen:"
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2230
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2223
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add rid=512 unixgroup=admins \\\n"
@@ -5383,7 +5366,7 @@ msgstr ""
"]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2234
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2227
#, fuzzy
msgid ""
"If you want your Windows computers to be aware of what groups users are in, "
@@ -5398,12 +5381,12 @@ msgstr ""
"Nettverksklienter</link> i denne manualen."
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2241
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2234
msgid "Upgrades from older Debian Edu / Skolelinux installations"
msgstr "Oppgraderinger fra eldre Debian Edu / Skolelinux-installasjoner"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2243
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2236
#, fuzzy
msgid ""
"Upgrades from the woody based Debian Edu / Skolelinux installation are not "
@@ -5418,7 +5401,7 @@ msgstr ""
"ulink>. Oppgrader så til Terra (etch-basert utgivelse)."
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2245
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2238
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://wiki.debian.org/CategoryPermalink#\">CategoryPermalink </"
@@ -5427,12 +5410,12 @@ msgstr ""
"Veiledninger for <link linkend=\"NetworkClients\">nettverksklienter</link>"
# type: Content of: <article><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2252
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2245
msgid "HowTo"
msgstr "Veiledning"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2254
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2247
#, fuzzy
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5442,7 +5425,7 @@ msgstr ""
"link>"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2258
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2251
#, fuzzy
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5450,7 +5433,7 @@ msgid ""
msgstr "Veiledninger for <link linkend=\"Desktop\">skrivebordet</link>"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2262
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2255
#, fuzzy
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5459,7 +5442,7 @@ msgstr ""
"Veiledninger for <link linkend=\"NetworkClients\">nettverksklienter</link>"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2266
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2259
#, fuzzy
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5469,19 +5452,19 @@ msgstr ""
"link>"
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2270
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2263
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/Users#\">Users </ulink>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2278
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2271
msgid "HowTos for general administration"
msgstr "Veiledninger for generell administrasjon"
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2280
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2273
#, fuzzy
msgid ""
"The <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
@@ -5497,21 +5480,20 @@ msgstr ""
"i dette kapittelet er allerede \"avanserte\" tips og triks."
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2286
-msgid "Tracking /etc/ using the svk version control system"
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2279
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Configuration history: tracking /etc/ using the svk version control system"
msgstr "Versjonsporing av /etc/ ved hjelp av svk versjonskontrollsystem"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2288
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2281
#, fuzzy
msgid ""
"With the introduction of the <computeroutput>debian-edu-etc-svk </"
"computeroutput> script in Debian Edu, all files in <computeroutput>/etc/ </"
"computeroutput> are tracked using <ulink url=\"http://svk.bestpractical.com"
-"\">svk </ulink> as a version control system. This makes it possible to see "
-"when a file is added, changed and removed, as well as what was changed if "
-"the file is a text file. The svk repository is stored in "
-"<computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>."
+"\">svk </ulink> as a version control system."
msgstr ""
"Med introduksjonen av skriptet <computeroutput>debian-edu-etc-svk</"
"computeroutput> i Debian Edu, vil alle filer i <computeroutput>/etc/</"
@@ -5521,17 +5503,36 @@ msgstr ""
"tekstfil. Arkivet for svk er lagret i <computeroutput>~root/.svk/</"
"computeroutput>."
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2286
+msgid ""
+"This makes it possible to see when a file is added, changed and removed, as "
+"well as what was changed if the file is a text file. The svk repository is "
+"stored in <computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>. Every hour any "
+"changes are automatically recorded, allowing configuration history to be "
+"extracted and reviewed."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2289
+msgid ""
+"To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log </"
+"computeroutput> is used. To check the differences between two points in "
+"time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput> "
+"can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can "
+"be found by using <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>. See below "
+"for some examples."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2294
#, fuzzy
msgid ""
-"This feature is activated automatically in the Etch and Lenny based versions "
-"of Debian Edu, and all changes done during installation are registered. "
-"Changes in <computeroutput>/etc/ </computeroutput> are commited every hour."
+"See the output of <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> for "
+"verbose information."
msgstr ""
-"Denne egenskapen er slått på automatisk i etch-baserte versjoner av Debian "
-"Edu, og aller endringer som blir gjort under installasjonen blir registrert. "
-"Endringer i <computeroutput>/etc/</computeroutput> blir meldt inn hver time."
+"Se på koden i <computeroutput>/etc/init.d/kdm</computeroutput> for å "
+"informasjon om hvordan disse variablene blir brukt."
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2297
@@ -10063,6 +10064,19 @@ msgstr ""
"no/cd-etch-live/'>HTTP</ulink> eller rsync fra ftp.skolelinux.org ved cd-"
"etch-live/"
+# type: Content of: <article><para><section><section><para>
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This feature is activated automatically in the Etch and Lenny based "
+#~ "versions of Debian Edu, and all changes done during installation are "
+#~ "registered. Changes in <computeroutput>/etc/ </computeroutput> are "
+#~ "commited every hour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denne egenskapen er slått på automatisk i etch-baserte versjoner av "
+#~ "Debian Edu, og aller endringer som blir gjort under installasjonen blir "
+#~ "registrert. Endringer i <computeroutput>/etc/</computeroutput> blir meldt "
+#~ "inn hver time."
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#~ msgid "For example, to extend home0 to 30GB you use the following commands:"
#~ msgstr "F.eks., for å utvide home0 til 30GB bruker du følgende kommandoer:"
diff --git a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.pot b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.pot
index 6cc2c7f..6388e8c 100644
--- a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.pot
+++ b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: debian-edu-lenny-manual.xml:10
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc "
-"</computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"</computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:49 debian-edu-lenny-manual.xml:548 debian-edu-lenny-manual.xml:609 debian-edu-lenny-manual.xml:777 debian-edu-lenny-manual.xml:913 debian-edu-lenny-manual.xml:919 debian-edu-lenny-manual.xml:925 debian-edu-lenny-manual.xml:931 debian-edu-lenny-manual.xml:937 debian-edu-lenny-manual.xml:943 debian-edu-lenny-manual.xml:949 debian-edu-lenny-manual.xml:955 debian-edu-lenny-manual.xml:961 debian-edu-lenny-manual.xml:967 debian-edu-lenny-manual.xml:973 debian-edu-lenny-manual.xml:979 debian-edu-lenny-manual.xml:985 debian-edu-lenny-manual.xml:991 debian-edu-lenny-manual.xml:997 debian-edu-lenny-manual.xml:1033 debian-edu-lenny-manual.xml:1085 debian-edu-lenny-manual.xml:1154 debian-edu-lenny-manual.xml:1186 debian-edu-lenny-manual.xml:1194 debian-edu-lenny-manual.xml:1330 debian-edu-lenny-manual.xml:1349 debian-edu-lenny-manual.xml:1590 debian-edu-lenny-manual.xml:1597 debian-edu-lenny-manual.xml:1604 debian-edu-lenny-manual.xml:2330 debian-edu-lenny-manual.xml:3080 debian-edu-lenny-manual.xml:3464 debian-edu-lenny-manual.xml:3521 debian-edu-lenny-manual.xml:3527 debian-edu-lenny-manual.xml:3597 debian-edu-lenny-manual.xml:4006
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:49 debian-edu-lenny-manual.xml:548 debian-edu-lenny-manual.xml:609 debian-edu-lenny-manual.xml:777 debian-edu-lenny-manual.xml:913 debian-edu-lenny-manual.xml:919 debian-edu-lenny-manual.xml:925 debian-edu-lenny-manual.xml:931 debian-edu-lenny-manual.xml:937 debian-edu-lenny-manual.xml:943 debian-edu-lenny-manual.xml:949 debian-edu-lenny-manual.xml:955 debian-edu-lenny-manual.xml:961 debian-edu-lenny-manual.xml:967 debian-edu-lenny-manual.xml:973 debian-edu-lenny-manual.xml:979 debian-edu-lenny-manual.xml:985 debian-edu-lenny-manual.xml:991 debian-edu-lenny-manual.xml:997 debian-edu-lenny-manual.xml:1033 debian-edu-lenny-manual.xml:1085 debian-edu-lenny-manual.xml:1154 debian-edu-lenny-manual.xml:1186 debian-edu-lenny-manual.xml:1194 debian-edu-lenny-manual.xml:1330 debian-edu-lenny-manual.xml:1349 debian-edu-lenny-manual.xml:1583 debian-edu-lenny-manual.xml:1590 debian-edu-lenny-manual.xml:1597 debian-edu-lenny-manual.xml:2330 debian-edu-lenny-manual.xml:3080 debian-edu-lenny-manual.xml:3464 debian-edu-lenny-manual.xml:3521 debian-edu-lenny-manual.xml:3527 debian-edu-lenny-manual.xml:3597 debian-edu-lenny-manual.xml:4006
msgid "</inlinemediaobject>"
msgstr ""
@@ -721,7 +721,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:273 debian-edu-lenny-manual.xml:900 debian-edu-lenny-manual.xml:1005 debian-edu-lenny-manual.xml:1168 debian-edu-lenny-manual.xml:1361 debian-edu-lenny-manual.xml:1376 debian-edu-lenny-manual.xml:1468 debian-edu-lenny-manual.xml:1579 debian-edu-lenny-manual.xml:2437 debian-edu-lenny-manual.xml:2505 debian-edu-lenny-manual.xml:2525 debian-edu-lenny-manual.xml:2585 debian-edu-lenny-manual.xml:2864 debian-edu-lenny-manual.xml:2983 debian-edu-lenny-manual.xml:3017 debian-edu-lenny-manual.xml:3033 debian-edu-lenny-manual.xml:3051 debian-edu-lenny-manual.xml:3058 debian-edu-lenny-manual.xml:3430 debian-edu-lenny-manual.xml:3445 debian-edu-lenny-manual.xml:3998
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:273 debian-edu-lenny-manual.xml:900 debian-edu-lenny-manual.xml:1005 debian-edu-lenny-manual.xml:1168 debian-edu-lenny-manual.xml:1361 debian-edu-lenny-manual.xml:1376 debian-edu-lenny-manual.xml:1468 debian-edu-lenny-manual.xml:1572 debian-edu-lenny-manual.xml:2437 debian-edu-lenny-manual.xml:2505 debian-edu-lenny-manual.xml:2525 debian-edu-lenny-manual.xml:2585 debian-edu-lenny-manual.xml:2864 debian-edu-lenny-manual.xml:2983 debian-edu-lenny-manual.xml:3017 debian-edu-lenny-manual.xml:3033 debian-edu-lenny-manual.xml:3051 debian-edu-lenny-manual.xml:3058 debian-edu-lenny-manual.xml:3430 debian-edu-lenny-manual.xml:3445 debian-edu-lenny-manual.xml:3998
msgid ""
"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata width=\"15\" "
"fileref=\"http://wiki.debian.org/htdocs/modern/img/alert.png\" "
@@ -2926,46 +2926,16 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1496
-msgid "Configuration history"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1498
-msgid ""
-"All files in /etc/ are automatically tracked using the etcinsvk version "
-"control system. Every hour any changes are automatically recorded, allowing "
-"configuration history to be extracted and reviewed."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1500
-msgid ""
-"To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log "
-"</computeroutput> is used. To check the differences between two points in "
-"time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput> "
-"can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can "
-"be found by using <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1505
-msgid ""
-"See the output from <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> for "
-"more information."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1511
msgid "Server Monitoring"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1515
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1500
msgid "Munin"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1517
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1502
msgid ""
"Munin trend reporting system is available from <ulink "
"url=\"https://www/munin/\"/>. It provides system status measurement graphis "
@@ -2975,7 +2945,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1519
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1504
msgid ""
"The list of machines being monitored using munin is generated automatically "
"based on the list of hosts reporting to sitesummary. All hosts with the "
@@ -2989,26 +2959,26 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1523
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1508
msgid ""
"Information about the munin system is available from <ulink "
"url=\"http://munin.projects.linpro.no/\"/> ."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1528
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1513
msgid "Nagios"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1530
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1515
msgid ""
"Nagios system and service monitoring is available from <ulink "
"url=\"https://www/nagios3/\"/>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1532
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1517
msgid ""
"The username is nagiosadmin and the password is undefined, you must set your "
"own password before you can login and use nagios. For security reasons, "
@@ -3017,13 +2987,13 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1533
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1518
#, no-wrap
msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1535
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1520
msgid ""
"By default from Debian-Edu 3.0r1 Nagios does not send email. This can be "
"changed by replacing <computeroutput>notify-by-nothing </computeroutput> "
@@ -3033,7 +3003,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1541
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1526
msgid ""
"Information about the nagios system is available from <ulink "
"url=\"http://www.nagios.org/\"/> or in the <computeroutput>nagios3-doc "
@@ -3041,12 +3011,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1547
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1532
msgid "Sitesummary"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1549
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1534
msgid ""
"Sitesummary is used to collect information from each computer and submit it "
"to the central server. The information collected is available in "
@@ -3056,26 +3026,40 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1553
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1538
msgid ""
"A simple report from sitesummary without any details is available from "
"<ulink url=\"https://www/sitesummary/\"/>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1555
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1540
msgid ""
"Some documentation on sitesummary is available from <ulink "
"url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary\"/>"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><title>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1546
+msgid "More information about Debian Edu customisations"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1548
+msgid ""
+"More information about Debian Edu customisations useful for system "
+"administrators can be found in the <ulink "
+"url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/Administration#\">Administration "
+"Howto chapter </ulink>."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1562
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1555
msgid "Upgrades"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1564
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1557
msgid ""
"Before explaining how to upgrade, please note, that you do this update on "
"your productive server on your own risk. <emphasis role=\"strong\">Debian "
@@ -3085,7 +3069,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1567
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1560
msgid ""
"More <ulink "
"url=\"http://www.debian.org/releases/stable/installmanual\">information "
@@ -3094,7 +3078,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1570
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1563
msgid ""
"If you want to be sure that after the upgrade everything works like before , "
"you should test the upgrade on a test server, which is configured the same "
@@ -3103,7 +3087,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1572
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1565
msgid ""
"Also it might be wise to wait a bit and keep running etch for some more "
"weeks, so that others can test the upgrade, experience problems and document "
@@ -3115,17 +3099,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1577
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1570
msgid "Upgrades from Debian Edu etch"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1583
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1576
msgid "</inlinemediaobject> FIXME: describe how to upgrade from etch."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1579
msgid ""
"how to add dns and dhcp to existing "
"ldap. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata width=\"20\" "
@@ -3134,7 +3118,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1593
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
msgid ""
"changes to slapd.conf. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
"width=\"16\" "
@@ -3143,7 +3127,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1600
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1593
msgid ""
"how to generate the new indexes. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
"width=\"20\" "
@@ -3152,24 +3136,24 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1608
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1601
msgid ""
"Upgrading the <computeroutput>debian-edu-config </computeroutput> package on "
"tjener is likely to disrupt some services, please list these here."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1611
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1604
msgid "<emphasis role=\"strong\">slapd wouldn't start. </emphasis>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1614
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1607
msgid "It may keep running until next restart, then if it gives:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1615
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1608
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d slapd start\n"
@@ -3188,14 +3172,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1627
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1620
msgid ""
"And searching <computeroutput>/var/log/syslog </computeroutput> yelds "
"something like:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1630
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1623
msgid ""
"<computeroutput>tjener slapd[8894]: could not stat config file "
"\"/etc/ldap/schema/dnsdomain2.schema\": No such file or directory (2) "
@@ -3203,12 +3187,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1626
msgid "then as a temporary measure to get it running until DNS is sorted."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1635
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1628
msgid ""
"Comment out the line <computeroutput>include "
"/etc/ldap/schema/dnsdomain2.schema </computeroutput> in "
@@ -3216,22 +3200,22 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1640
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
msgid "Run <computeroutput>invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1646
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1639
msgid "<emphasis role=\"strong\">dhcp3-server wouldn't start. </emphasis>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1649 debian-edu-lenny-manual.xml:1681
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1642 debian-edu-lenny-manual.xml:1674
msgid "If starting <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput> gives:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1651
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1644
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -3261,14 +3245,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1669
msgid ""
"Then installing <computeroutput>dhcp3-server-ldap </computeroutput> is "
"needed install it. Use your favorite package management front-end or run:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1678
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1671
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
@@ -3276,7 +3260,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1683
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -3294,17 +3278,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1696
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1689
msgid "Then DHCP configuration needs loading into LDAP. Two ways to do it are:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1698
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1691
msgid "To load an existing configuration into the database:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1700
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1693
msgid ""
"Locate the appropriate dhcp.conf, the last one should be in "
"<computeroutput>/etc/dhcp3/dhcpd-debian-edu.conf.dpkg-old </computeroutput> "
@@ -3312,7 +3296,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1704
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1697
msgid ""
"Extract "
"<computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl.gz "
@@ -3320,14 +3304,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1708
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1701
msgid ""
"Set <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl "
"</computeroutput> executable."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1712
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1705
msgid ""
"Run <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl "
"</computeroutput>, optionaly with <computeroutput>--help </computeroutput> "
@@ -3335,7 +3319,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1717
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1710
msgid ""
"View and check the resulting ldif file. Though DHCP is likely to function "
"fine with this file, to keep as close as possible to the default "
@@ -3348,17 +3332,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1724
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1717
msgid "Load the resulting ldif file to the LDAP database."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1727
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1720
msgid "Start <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput>."
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1731
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1724
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# cd /usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/\n"
@@ -3401,12 +3385,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1764
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1757
msgid "To load The fresh configuration into the database:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1766
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1759
msgid ""
"If there are only few configured host and adding them later to the "
"configuration is no bother just run <computeroutput>ldapadd -xZWD "
@@ -3415,17 +3399,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1772
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1765
msgid "<emphasis role=\"strong\">Squid wouldn't start. </emphasis>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1775
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1768
msgid "If starting Squid gives:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1776
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1769
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d squid start\n"
@@ -3436,12 +3420,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1775
msgid "It's complaint is self explanatory. Two options to overcome this are:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1784
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1777
msgid ""
"To keep the old <computeroutput>/etc/squid/squid.conf </computeroutput> just "
"comment-out or remove the offending line <computeroutput>http_access allow "
@@ -3449,12 +3433,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1789
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
msgid "To stay current copy the new squid.conf distributed in the squid package:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1790
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1783
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# cd /etc/squid/\n"
@@ -3463,14 +3447,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1794
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1787
msgid ""
"To have the default Debian Edu configuration run "
"<computeroutput>cfengine-debian-edu </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1798
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1791
msgid ""
"Any customized settings in the old configuration should be copyed from the "
"old file ( dropping lines <computeroutput>acl schoolnet* </computeroutput>, "
@@ -3482,14 +3466,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1811
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1804
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">Users can't login from Windows machines. "
"</emphasis>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1814
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1807
msgid ""
"A change in Samba that has become apparent in Lenny (see <ulink "
"url=\"http://bugs.debian.org/532859\">532859 </ulink>) prevents users login "
@@ -3498,7 +3482,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1818
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1811
msgid ""
"To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet </computeroutput>' attribute for "
"new users to be created in <computeroutput>lwat </computeroutput> make sure "
@@ -3509,12 +3493,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1826
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1819
msgid "To find which users are affected try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1827
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1820
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b "
@@ -3524,14 +3508,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1830
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1823
msgid ""
"To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet </computeroutput>' attribute to "
"users where it isn't set try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1832
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1825
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b "
@@ -3545,14 +3529,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1838
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1831
msgid ""
"If users with '<computeroutput>sambaPwdLastSet = 0 </computeroutput>' were "
"found and allowing them to login is desired, try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1840
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1833
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b "
@@ -3566,7 +3550,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1845
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1838
msgid ""
"See also <ulink "
"url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Lenny/SambaLDAP#\">SambaLDAP "
@@ -3574,24 +3558,24 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1854
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1847
msgid "Domain Name System"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1858
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1851
msgid "Bind"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1860
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1853
msgid ""
"If you want to continue running bind, you must add the RFC 2782 entries in "
"/etc/bind/debian-edu/db.intern"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1861
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1854
#, no-wrap
msgid ""
";RFC2782\n"
@@ -3600,17 +3584,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1868
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1861
msgid "powerdns"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1870
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1863
msgid "To switch to powerdns:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1872
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1865
msgid ""
"install the packages <computeroutput>pdns-server </computeroutput>, "
"<computeroutput>pdns-recursor </computeroutput> and "
@@ -3618,7 +3602,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1876
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1869
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
@@ -3627,12 +3611,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1880
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1873
msgid "In <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </computeroutput>:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1883
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1876
msgid ""
"Uncomment the line <computeroutput>include "
"/etc/ldap/schema/dnsdomain2.schema </computeroutput>, if it was "
@@ -3640,14 +3624,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1887
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1880
msgid ""
"It's recommended to index <computeroutput>associatedDomain "
"</computeroutput>, at the indices area add the lines:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1889
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1882
#, no-wrap
msgid ""
"# PowerDNS index\n"
@@ -3655,24 +3639,24 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1895
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1888
msgid "Restart slapd <computeroutput>invoke-rc.d slapd restart </computeroutput>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1899
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1892
msgid ""
"Load the DNS data into LDAP either using the default Debian Edu or the "
"existing Bind9 configuration:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1901
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1894
msgid "To use the default Debian Edu configuration:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1903
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1896
msgid ""
"Add the contents of <computeroutput>/etc/ldap/dns_skole.ldif "
"</computeroutput> and <computeroutput>/etc/ldap/dns_arpa.ldif "
@@ -3680,7 +3664,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1907
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1900
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' "
@@ -3692,7 +3676,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1908
msgid ""
"To <ulink "
"url=\"http://www.linuxnetworks.de/doc/index.php/PowerDNS_LDAP_Backend/Migration\">migrate "
@@ -3700,7 +3684,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1918
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1911
msgid ""
"There is a utility called <computeroutput>zone2ldap </computeroutput> "
"provided in the PowerDNS distribution which convert zone files used by BIND "
@@ -3710,12 +3694,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1922
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
msgid "To use the one from Etch:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1924
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1917
msgid ""
"Download <ulink "
"url=\"http://packages.debian.org/etch/i386/pdns-backend-ldap/download\">etch-i386-pdns-backend-ldap "
@@ -3723,14 +3707,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1928
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1921
msgid ""
"Unpack it using dpkg or dpkg-deb and replace the faulty "
"<computeroutput>/usr/bin/zone2ldap </computeroutput>:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1930
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1923
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:/tmp# dpkg-deb -x pdns-backend-ldap_2.9.20-8+etch1_i386.deb \\\n"
@@ -3740,7 +3724,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1935
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1928
msgid ""
"Apparently PowerDNS in Lenny (2.9.21.2) doesn't understand <ulink "
"url=\"http://www.nabble.com/Re%3A-2.9.21.2%28debian%29-ldap-problem-p21287511.html\">AFSDB "
@@ -3749,7 +3733,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1938
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1931
msgid ""
"To workaround this limitation comment-out (with ' ; ') AFSDB records in the "
"named db.* files, <computeroutput>grep -rl AFSDB /etc/bind/* "
@@ -3757,12 +3741,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1942
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1935
msgid "At last the conversion can be executed:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1943
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1936
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# zone2ldap --basedn='ou=hosts,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' "
@@ -3773,14 +3757,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1950
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1943
msgid ""
"Before the data in the new ldif file can be added to the database the "
"\"basedn\" must be created:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1951
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1944
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no'\n"
@@ -3793,14 +3777,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1960
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1953
msgid ""
"The format of the ldif file created by <computeroutput>zone2ldap "
"</computeroutput> is suitable for `ldapmodify':"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1962
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1955
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' "
@@ -3809,7 +3793,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1970
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1963
msgid ""
"Time to stop <computeroutput>bind9 </computeroutput> and start "
"<computeroutput>pdns </computeroutput> and <computeroutput>pdns-recursor "
@@ -3817,7 +3801,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1974
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1967
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d bind9 stop\n"
@@ -3826,49 +3810,49 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1979
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1972
msgid "After testing the new PowerDNS setup Bind9 may be disabled/removed/purged."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1987
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1980
msgid "Generate new indexes"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1989
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1982
msgid ""
"Some new indexes have been added to openldap's configuration. in order to "
"benefit from these you need to regenerate indexes:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1991
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1984
msgid "stop slapd. <computeroutput> invoke-rc.d slapd stop </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1995
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1988
msgid "check syslog or ps output that it have truly stopped."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1998
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1991
msgid "run <computeroutput> sudo -u openldap slapindex </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2002
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1995
msgid "start slapd with <computeroutput> invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2010
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2003
msgid "Upgrading from nagios2 to nagios3"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2012
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2005
msgid ""
"The nagios3 configuration will already be installed and functional, though "
"the nagios2 configuration won't be functional anymore. If you changed the "
@@ -3878,17 +3862,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2018
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2011
msgid "Upgrades from Debian Edu sarge"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2020
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2013
msgid "Please read this chapter completly before you start upgrading your systems."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2022
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2015
msgid ""
"In case of problems you could also read the <ulink "
"url=\"http://www.debian.org/releases/stable/releasenotes\">releasenotes for "
@@ -3900,12 +3884,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2029
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2022
msgid "Partioning scheme changed"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2031
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2024
msgid ""
"The main problem upgrading from the sarge-based Release to Terra is that the "
"Partition Scheme changed completly. The sarge-based Release has two volume "
@@ -3913,24 +3897,24 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2033
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2026
msgid "vg_data which holds the Data Partition as /skole/tjener/home0, ..."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2036
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2029
msgid "vg_system contains System Partitions as /var, /usr /var/spool/squid"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2040
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2033
msgid ""
"But the etch based release has only 1 Volume Group due to internal changes "
"of the Installer."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2042
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2035
msgid ""
"The main problem is that the vg_system volumegroup is quite small since the "
"data in this partition is mostly static. When trying the upgrade on a "
@@ -3942,19 +3926,19 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2047
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2040
msgid "Prepare the system"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2049
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2042
msgid ""
"If you have enough space in the vg_system volumegroup but not in the lv_var "
"partition, you have to resize this partition:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2051
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2044
msgid ""
"1.) Umount the <computeroutput>/var </computeroutput> partition, you 'll "
"have to umount the <computeroutput>/var/spool/squid </computeroutput> "
@@ -3962,7 +3946,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2054
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2047
#, no-wrap
msgid ""
"/etc/init.d/squid stop\n"
@@ -3971,45 +3955,45 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2060
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2053
msgid "2.) fsck the partition:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2061
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2054
#, no-wrap
msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2065
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2058
msgid "3.) resize the partition:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2066
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2059
#, no-wrap
msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2070
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2063
msgid "4.) resize the filesystem:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2071
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2064
#, no-wrap
msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2075
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2068
msgid "5.) mount the partitions again:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2076
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2069
#, no-wrap
msgid ""
"mount /var\n"
@@ -4018,14 +4002,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2084
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2077
msgid ""
"Now modify <computeroutput>/etc/apt/sources.list </computeroutput> to "
"contain these lines"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2086
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2079
#, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian lenny main\n"
@@ -4034,12 +4018,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2092
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2085
msgid "And start the upgrade with:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2093
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2086
#, no-wrap
msgid ""
"aptitude update\n"
@@ -4047,12 +4031,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2101
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2094
msgid "Answers to debconf questions raising during upgrade"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2103
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2096
msgid ""
"Here we can give you some hints, what you should answer to the debconf "
"question during the upgrade. But please note: This upgrade HowTo is based on "
@@ -4060,7 +4044,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2105
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2098
msgid ""
"Which questions exactly raise up in addition to the ones described here "
"depends on what is additionally installed on your system. (Additionally to "
@@ -4072,54 +4056,54 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2108
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2101
msgid "* Configure nagios-common."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2110
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2103
msgid ""
"Here you have to enter a password for the <emphasis>nagiosadmin </emphasis> "
"user."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2115
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2108
msgid "* Configure console-data"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2117
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2110
msgid "Choose \"Don't change keyboard layout\""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2121
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2114
msgid "* Configure openssh-server"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2123
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2116
msgid "Don't deactivate challenge-response Auth."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2127
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2120
msgid "* Configure systat"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2129
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2122
msgid "Choose the default (yes) here."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2133
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2126
msgid "* Configure popularity-contest"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2135
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2128
msgid ""
"If you choose \"yes\", this will help us improve Debian Edu. (We'll get an "
"weekly report which programs are how often used). The data is gathered "
@@ -4127,49 +4111,49 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2139
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2132
msgid "* Configure libnss-ldap"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2141
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2134
msgid "Change the prompt to: <emphasis>ldaps://ldap/ </emphasis>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2145
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2138
msgid "Change the prompt to: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2149
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2142
msgid "Use ldapversion 3 here"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2153
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2146
msgid "* Upgrade glibc now. Answer \"yes\"."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2155
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2148
msgid "* Restart Services. Answer \"yes\"."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2157
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2150
msgid ""
"These are the debconf questions you will see if you have no additional "
"packages installed."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2159
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2152
msgid "Now the upgrade process will start to upgrade the packages."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2161
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2154
msgid ""
"Please note: You will be asked several times if you want to keep your old "
"modified version of a configfile or if you want to get the latest. The "
@@ -4178,12 +4162,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2163
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2156
msgid "The upgrade will fail with this error message:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2164
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2157
#, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -4193,7 +4177,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2169
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2162
msgid ""
"To fix this you have to edit these two files: "
"<emphasis>/var/lib/dpkg/info/mozilla-firefox-locale-it.postrm </emphasis> "
@@ -4204,33 +4188,33 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2173
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2166
#, no-wrap
msgid "apt-get -f install]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2175
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2168
msgid "Now the upgrade continues:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2177
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2170
msgid "* Several Modified configuration files (nagios)"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2179
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2172
msgid "You should always keep your installed one (default) and hit enter"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2183
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2176
msgid "Then the installation failes another time:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2184
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2177
#, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -4239,7 +4223,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2188
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2181
msgid ""
"In order to fix this, rename this directory: "
"<emphasis>/var/backups/dc=skole,dc=skolelinux,dc=no-2.2.23-8.ldapdb "
@@ -4249,7 +4233,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2191
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2184
#, no-wrap
msgid ""
"chown -R openldap:openldap /etc/ldap/\n"
@@ -4257,7 +4241,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2194
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2187
msgid ""
"Then the installation should finish <emphasis role=\"strong\">without "
"</emphasis> an error. Since now many packages are not upgrades please "
@@ -4265,18 +4249,18 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2196
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2189
#, no-wrap
msgid "aptitude dist-upgrade]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2198
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2191
msgid "The next error raising up is this one:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2199
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2192
#, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -4285,60 +4269,60 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2203
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2196
msgid "Please remove the package: <emphasis>courier-ldap </emphasis> with"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2205
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2198
#, no-wrap
msgid "aptitude remove courier-ldap]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2207
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2200
msgid "and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2209
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2202
msgid ""
"If you have only the default packages installed the upgrade process should "
"now finish without raising more errors."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2214
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2207
msgid "Problem upgrading bind"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2216
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2209
msgid ""
"The only remaining upgrade issue is that the user of bind9 has changed, so "
"you'll have to chown all bind-configuration files."
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2217
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2210
#, no-wrap
msgid "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2219
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2212
msgid ""
"See <ulink url=\"http://bugs.debian.org/386791\">386791 </ulink> for more "
"information."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2225
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2218
msgid "Samba groupmaps handeling changed"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2227
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2220
msgid ""
"There has been a change in how samba handles groupmaps between sarge and "
"etch. Samba in sarge handled groupmaps internally, so a unix group was also "
@@ -4348,7 +4332,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2229
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2222
msgid ""
"When you upgrade your LDAP from a sarge installation, you must make sure to "
"create the Domain Admins account, neccessary for correct samba domain "
@@ -4356,7 +4340,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2230
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2223
#, no-wrap
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add rid=512 unixgroup=admins \\\n"
@@ -4365,7 +4349,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2234
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2227
msgid ""
"If you want your Windows computers to be aware of what groups users are in, "
"you must create the groupmaps in LDAP manually, this is explained in more "
@@ -4375,12 +4359,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2241
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2234
msgid "Upgrades from older Debian Edu / Skolelinux installations"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2243
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2236
msgid ""
"Upgrades from the woody based Debian Edu / Skolelinux installation are not "
"supported. Upgrade to the sarge based version first, a howto can be found at "
@@ -4389,19 +4373,19 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2245
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2238
msgid ""
"<ulink url=\"http://wiki.debian.org/CategoryPermalink#\">CategoryPermalink "
"</ulink>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2252
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2245
msgid "HowTo"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2254
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2247
msgid ""
"HowTos for <ulink "
"url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/Administration#\">general "
@@ -4409,7 +4393,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2258
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2251
msgid ""
"HowTos for <ulink "
"url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/Desktop#\">the "
@@ -4417,7 +4401,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2262
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2255
msgid ""
"HowTos for <ulink "
"url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/NetworkClients#\">networked "
@@ -4425,7 +4409,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2266
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2259
msgid ""
"HowTos for <ulink "
"url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/TeachAndLearn#\">teaching "
@@ -4433,7 +4417,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2270
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2263
msgid ""
"HowTos for <ulink "
"url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/Users#\">Users "
@@ -4441,12 +4425,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2278
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2271
msgid "HowTos for general administration"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2280
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2273
msgid ""
"The <ulink "
"url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/GettingStarted#\">Getting "
@@ -4458,29 +4442,46 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2286
-msgid "Tracking /etc/ using the svk version control system"
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2279
+msgid "Configuration history: tracking /etc/ using the svk version control system"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2288
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2281
msgid ""
"With the introduction of the <computeroutput>debian-edu-etc-svk "
"</computeroutput> script in Debian Edu, all files in <computeroutput>/etc/ "
"</computeroutput> are tracked using <ulink "
"url=\"http://svk.bestpractical.com\">svk </ulink> as a version control "
-"system. This makes it possible to see when a file is added, changed and "
-"removed, as well as what was changed if the file is a text file. The svk "
-"repository is stored in <computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>."
+"system."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2286
+msgid ""
+"This makes it possible to see when a file is added, changed and removed, as "
+"well as what was changed if the file is a text file. The svk repository is "
+"stored in <computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>. Every hour any "
+"changes are automatically recorded, allowing configuration history to be "
+"extracted and reviewed."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2289
+msgid ""
+"To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log "
+"</computeroutput> is used. To check the differences between two points in "
+"time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput> "
+"can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can "
+"be found by using <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>. See below "
+"for some examples."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2294
msgid ""
-"This feature is activated automatically in the Etch and Lenny based versions "
-"of Debian Edu, and all changes done during installation are "
-"registered. Changes in <computeroutput>/etc/ </computeroutput> are commited "
-"every hour."
+"See the output of <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> for "
+"verbose information."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.xml b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.xml
index 64db6a8..3d74ea0 100644
--- a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.xml
+++ b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
</emphasis>) manual for the Debian Edu Lenny 5.0.3+edu0 release.
</para>
<para>This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc
-</computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13
+</computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14
</computeroutput>.
</para>
<para>The version at <ulink url="http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny"/> is a wiki and updated frequently.
@@ -1493,21 +1493,6 @@ FIXME: continue description of slbackup-php usage, maybe with screenshots
</section>
<section>
-<title>Configuration history
-</title>
-<para>All files in /etc/ are automatically tracked using the etcinsvk version control system. Every hour any changes are automatically recorded, allowing configuration history to be extracted and reviewed.
-</para>
-<para>To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log
-</computeroutput> is used. To check the differences between two points in time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8
-</computeroutput> can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can be found by using <computeroutput>etcinsvk log
-</computeroutput>.
-</para>
-<para>See the output from <computeroutput>etcinsvk --help
-</computeroutput> for more information.
-</para>
-</section>
-
-<section>
<title>Server Monitoring
</title>
@@ -1556,6 +1541,14 @@ FIXME: continue description of slbackup-php usage, maybe with screenshots
</para>
</section>
</section>
+
+<section>
+<title>More information about Debian Edu customisations
+</title>
+<para>More information about Debian Edu customisations useful for system administrators can be found in the <ulink url="http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/Administration#">Administration Howto chapter
+</ulink>.
+</para>
+</section>
</section>
<section id="Upgrades">
@@ -2283,16 +2276,23 @@ E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]>
</para>
<section>
-<title>Tracking /etc/ using the svk version control system
+<title>Configuration history: tracking /etc/ using the svk version control system
</title>
<para>With the introduction of the <computeroutput>debian-edu-etc-svk
</computeroutput> script in Debian Edu, all files in <computeroutput>/etc/
</computeroutput> are tracked using <ulink url="http://svk.bestpractical.com">svk
-</ulink> as a version control system. This makes it possible to see when a file is added, changed and removed, as well as what was changed if the file is a text file. The svk repository is stored in <computeroutput>~root/.svk/
-</computeroutput>.
+</ulink> as a version control system.
+</para>
+<para>This makes it possible to see when a file is added, changed and removed, as well as what was changed if the file is a text file. The svk repository is stored in <computeroutput>~root/.svk/
+</computeroutput>. Every hour any changes are automatically recorded, allowing configuration history to be extracted and reviewed.
+</para>
+<para>To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log
+</computeroutput> is used. To check the differences between two points in time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8
+</computeroutput> can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can be found by using <computeroutput>etcinsvk log
+</computeroutput>. See below for some examples.
</para>
-<para>This feature is activated automatically in the Etch and Lenny based versions of Debian Edu, and all changes done during installation are registered. Changes in <computeroutput>/etc/
-</computeroutput> are commited every hour.
+<para>See the output of <computeroutput>etcinsvk --help
+</computeroutput> for verbose information.
</para>
<para>List of useful commands:
</para><screen><![CDATA[ debian-edu-etc-svk diff
diff --git a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.zh.po b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.zh.po
index 79555c5..6d97c44 100644
--- a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.zh.po
+++ b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual.zh\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-03 20:12+0800\n"
"Last-Translator: Andrew Lee <andrew at linux.org.tw>\n"
"Language-Team: zh-l10n <zh-l10n at lists.linux.org.tw>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
"這份文件於 <computeroutput>2009-10-31 </computeroutput> 收入於 "
"<computeroutput>debian-edu-doc </computeroutput> 套件。"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1085 debian-edu-lenny-manual.xml:1154
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1186 debian-edu-lenny-manual.xml:1194
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1330 debian-edu-lenny-manual.xml:1349
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1590 debian-edu-lenny-manual.xml:1597
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1604 debian-edu-lenny-manual.xml:2330
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1583 debian-edu-lenny-manual.xml:1590
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1597 debian-edu-lenny-manual.xml:2330
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3080 debian-edu-lenny-manual.xml:3464
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3521 debian-edu-lenny-manual.xml:3527
#: debian-edu-lenny-manual.xml:3597 debian-edu-lenny-manual.xml:4006
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Debian Edu 5.0.3+edu0 代號 \"Lenny\" 使用手冊"
#: debian-edu-lenny-manual.xml:273 debian-edu-lenny-manual.xml:900
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1005 debian-edu-lenny-manual.xml:1168
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1361 debian-edu-lenny-manual.xml:1376
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1468 debian-edu-lenny-manual.xml:1579
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1468 debian-edu-lenny-manual.xml:1572
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2437 debian-edu-lenny-manual.xml:2505
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2525 debian-edu-lenny-manual.xml:2585
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2864 debian-edu-lenny-manual.xml:2983
@@ -3111,46 +3111,16 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:1496
-msgid "Configuration history"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1498
-msgid ""
-"All files in /etc/ are automatically tracked using the etcinsvk version "
-"control system. Every hour any changes are automatically recorded, allowing "
-"configuration history to be extracted and reviewed."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1500
-msgid ""
-"To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log </"
-"computeroutput> is used. To check the differences between two points in "
-"time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput> "
-"can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can "
-"be found by using <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1505
-msgid ""
-"See the output from <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> for "
-"more information."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1511
msgid "Server Monitoring"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1515
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1500
msgid "Munin"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1517
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1502
msgid ""
"Munin trend reporting system is available from <ulink url=\"https://www/"
"munin/\"/>. It provides system status measurement graphis on a daily, "
@@ -3159,7 +3129,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1519
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1504
msgid ""
"The list of machines being monitored using munin is generated automatically "
"based on the list of hosts reporting to sitesummary. All hosts with the "
@@ -3173,26 +3143,26 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1523
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1508
msgid ""
"Information about the munin system is available from <ulink url=\"http://"
"munin.projects.linpro.no/\"/> ."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1528
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1513
msgid "Nagios"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1530
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1515
msgid ""
"Nagios system and service monitoring is available from <ulink url=\"https://"
"www/nagios3/\"/>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1532
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1517
msgid ""
"The username is nagiosadmin and the password is undefined, you must set your "
"own password before you can login and use nagios. For security reasons, "
@@ -3201,13 +3171,13 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1533
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1518
#, no-wrap
msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1535
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1520
msgid ""
"By default from Debian-Edu 3.0r1 Nagios does not send email. This can be "
"changed by replacing <computeroutput>notify-by-nothing </computeroutput> "
@@ -3217,7 +3187,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1541
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1526
msgid ""
"Information about the nagios system is available from <ulink url=\"http://"
"www.nagios.org/\"/> or in the <computeroutput>nagios3-doc </computeroutput> "
@@ -3225,12 +3195,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1547
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1532
msgid "Sitesummary"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1549
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1534
msgid ""
"Sitesummary is used to collect information from each computer and submit it "
"to the central server. The information collected is available in "
@@ -3240,26 +3210,43 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1553
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1538
msgid ""
"A simple report from sitesummary without any details is available from "
"<ulink url=\"https://www/sitesummary/\"/>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1555
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1540
msgid ""
"Some documentation on sitesummary is available from <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary\"/>"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><title>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1546
+msgid "More information about Debian Edu customisations"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1548
+#, fuzzy
+msgid ""
+"More information about Debian Edu customisations useful for system "
+"administrators can be found in the <ulink url=\"http://wiki.debian.org/"
+"DebianEdu/Documentation/Lenny/HowTo/Administration#\">Administration Howto "
+"chapter </ulink>."
+msgstr ""
+"位於 <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny\"/> 的"
+"版本是一個 wiki 並隨時會更新。"
+
# type: Content of: <article><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1562
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1555
msgid "Upgrades"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1564
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1557
msgid ""
"Before explaining how to upgrade, please note, that you do this update on "
"your productive server on your own risk. <emphasis role=\"strong\">Debian "
@@ -3269,7 +3256,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1567
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1560
msgid ""
"More <ulink url=\"http://www.debian.org/releases/stable/installmanual"
"\">information about the Debian lenny release </ulink> is available in its "
@@ -3277,7 +3264,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1570
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1563
msgid ""
"If you want to be sure that after the upgrade everything works like before , "
"you should test the upgrade on a test server, which is configured the same "
@@ -3286,7 +3273,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1572
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1565
msgid ""
"Also it might be wise to wait a bit and keep running etch for some more "
"weeks, so that others can test the upgrade, experience problems and document "
@@ -3297,17 +3284,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1577
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1570
msgid "Upgrades from Debian Edu etch"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1583
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1576
msgid "</inlinemediaobject> FIXME: describe how to upgrade from etch."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1579
msgid ""
"how to add dns and dhcp to existing ldap. "
"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata width=\"20\" fileref=\"http://"
@@ -3316,7 +3303,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1593
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
msgid ""
"changes to slapd.conf. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata width=\"16"
"\" fileref=\"http://wiki.debian.org/htdocs/modern/img/icon-info.png\" depth="
@@ -3324,7 +3311,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1600
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1593
msgid ""
"how to generate the new indexes. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
"width=\"20\" fileref=\"http://wiki.debian.org/htdocs/modern/img/checkmark.png"
@@ -3332,24 +3319,24 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1608
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1601
msgid ""
"Upgrading the <computeroutput>debian-edu-config </computeroutput> package on "
"tjener is likely to disrupt some services, please list these here."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1611
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1604
msgid "<emphasis role=\"strong\">slapd wouldn't start. </emphasis>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1614
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1607
msgid "It may keep running until next restart, then if it gives:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1615
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1608
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d slapd start\n"
@@ -3366,26 +3353,26 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1627
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1620
msgid ""
"And searching <computeroutput>/var/log/syslog </computeroutput> yelds "
"something like:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1630
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1623
msgid ""
"<computeroutput>tjener slapd[8894]: could not stat config file \"/etc/ldap/"
"schema/dnsdomain2.schema\": No such file or directory (2) </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1626
msgid "then as a temporary measure to get it running until DNS is sorted."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1635
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1628
msgid ""
"Comment out the line <computeroutput>include /etc/ldap/schema/dnsdomain2."
"schema </computeroutput> in <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </"
@@ -3393,22 +3380,22 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1640
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
msgid "Run <computeroutput>invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1646
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1639
msgid "<emphasis role=\"strong\">dhcp3-server wouldn't start. </emphasis>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1649 debian-edu-lenny-manual.xml:1681
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1642 debian-edu-lenny-manual.xml:1674
msgid "If starting <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput> gives:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1651
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1644
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -3438,14 +3425,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1669
msgid ""
"Then installing <computeroutput>dhcp3-server-ldap </computeroutput> is "
"needed install it. Use your favorite package management front-end or run:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1678
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1671
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
@@ -3453,7 +3440,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1683
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -3471,17 +3458,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1696
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1689
msgid "Then DHCP configuration needs loading into LDAP. Two ways to do it are:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1698
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1691
msgid "To load an existing configuration into the database:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1700
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1693
msgid ""
"Locate the appropriate dhcp.conf, the last one should be in <computeroutput>/"
"etc/dhcp3/dhcpd-debian-edu.conf.dpkg-old </computeroutput> or get one from "
@@ -3489,21 +3476,21 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1704
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1697
msgid ""
"Extract <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap."
"pl.gz </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1708
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1701
msgid ""
"Set <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl </"
"computeroutput> executable."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1712
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1705
msgid ""
"Run <computeroutput>/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/dhcpd-conf-to-ldap.pl </"
"computeroutput>, optionaly with <computeroutput>--help </computeroutput> "
@@ -3511,7 +3498,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1717
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1710
msgid ""
"View and check the resulting ldif file. Though DHCP is likely to function "
"fine with this file, to keep as close as possible to the default "
@@ -3524,17 +3511,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1724
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1717
msgid "Load the resulting ldif file to the LDAP database."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1727
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1720
msgid "Start <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput>."
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1731
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1724
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# cd /usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/\n"
@@ -3571,12 +3558,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1764
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1757
msgid "To load The fresh configuration into the database:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1766
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1759
msgid ""
"If there are only few configured host and adding them later to the "
"configuration is no bother just run <computeroutput>ldapadd -xZWD 'cn=admin,"
@@ -3585,17 +3572,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1772
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1765
msgid "<emphasis role=\"strong\">Squid wouldn't start. </emphasis>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1775
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1768
msgid "If starting Squid gives:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1776
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1769
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d squid start\n"
@@ -3606,12 +3593,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1775
msgid "It's complaint is self explanatory. Two options to overcome this are:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1784
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1777
msgid ""
"To keep the old <computeroutput>/etc/squid/squid.conf </computeroutput> just "
"comment-out or remove the offending line <computeroutput>http_access allow "
@@ -3619,13 +3606,13 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1789
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
msgid ""
"To stay current copy the new squid.conf distributed in the squid package:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1790
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1783
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# cd /etc/squid/\n"
@@ -3634,14 +3621,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1794
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1787
msgid ""
"To have the default Debian Edu configuration run <computeroutput>cfengine-"
"debian-edu </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1798
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1791
msgid ""
"Any customized settings in the old configuration should be copyed from the "
"old file ( dropping lines <computeroutput>acl schoolnet* </computeroutput>, "
@@ -3653,14 +3640,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1811
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1804
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">Users can't login from Windows machines. </"
"emphasis>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1814
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1807
msgid ""
"A change in Samba that has become apparent in Lenny (see <ulink url=\"http://"
"bugs.debian.org/532859\">532859 </ulink>) prevents users login to Samba "
@@ -3669,7 +3656,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1818
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1811
msgid ""
"To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet </computeroutput>' attribute for "
"new users to be created in <computeroutput>lwat </computeroutput> make sure "
@@ -3680,25 +3667,25 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1826
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1819
msgid "To find which users are affected try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1827
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1820
#, no-wrap
msgid "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1830
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1823
msgid ""
"To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet </computeroutput>' attribute to "
"users where it isn't set try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1832
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1825
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(!(sambaPwdLastSet=*)))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nadd:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
@@ -3708,14 +3695,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1838
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1831
msgid ""
"If users with '<computeroutput>sambaPwdLastSet = 0 </computeroutput>' were "
"found and allowing them to login is desired, try:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1840
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1833
#, no-wrap
msgid ""
"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(sambaPwdLastSet=0))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nreplace:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
@@ -3725,31 +3712,31 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1845
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1838
msgid ""
"See also <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Lenny/"
"SambaLDAP#\">SambaLDAP </ulink>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1854
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1847
msgid "Domain Name System"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1858
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1851
msgid "Bind"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1860
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1853
msgid ""
"If you want to continue running bind, you must add the RFC 2782 entries in /"
"etc/bind/debian-edu/db.intern"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1861
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1854
#, no-wrap
msgid ""
";RFC2782\n"
@@ -3758,17 +3745,17 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1868
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1861
msgid "powerdns"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1870
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1863
msgid "To switch to powerdns:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1872
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1865
msgid ""
"install the packages <computeroutput>pdns-server </computeroutput>, "
"<computeroutput>pdns-recursor </computeroutput> and <computeroutput>pdns-"
@@ -3776,7 +3763,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1876
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1869
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
@@ -3784,26 +3771,26 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1880
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1873
msgid "In <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </computeroutput>:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1883
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1876
msgid ""
"Uncomment the line <computeroutput>include /etc/ldap/schema/dnsdomain2."
"schema </computeroutput>, if it was commented-out earlier (1.1)."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1887
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1880
msgid ""
"It's recommended to index <computeroutput>associatedDomain </"
"computeroutput>, at the indices area add the lines:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1889
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1882
#, no-wrap
msgid ""
"# PowerDNS index\n"
@@ -3811,25 +3798,25 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1895
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1888
msgid ""
"Restart slapd <computeroutput>invoke-rc.d slapd restart </computeroutput>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1899
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1892
msgid ""
"Load the DNS data into LDAP either using the default Debian Edu or the "
"existing Bind9 configuration:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1901
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1894
msgid "To use the default Debian Edu configuration:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1903
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1896
msgid ""
"Add the contents of <computeroutput>/etc/ldap/dns_skole.ldif </"
"computeroutput> and <computeroutput>/etc/ldap/dns_arpa.ldif </"
@@ -3837,7 +3824,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1907
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1900
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
@@ -3847,14 +3834,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1908
msgid ""
"To <ulink url=\"http://www.linuxnetworks.de/doc/index.php/"
"PowerDNS_LDAP_Backend/Migration\">migrate </ulink> Bind's configuration:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1918
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1911
msgid ""
"There is a utility called <computeroutput>zone2ldap </computeroutput> "
"provided in the PowerDNS distribution which convert zone files used by BIND "
@@ -3864,26 +3851,26 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1922
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1915
msgid "To use the one from Etch:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1924
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1917
msgid ""
"Download <ulink url=\"http://packages.debian.org/etch/i386/pdns-backend-ldap/"
"download\">etch-i386-pdns-backend-ldap </ulink>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1928
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1921
msgid ""
"Unpack it using dpkg or dpkg-deb and replace the faulty <computeroutput>/usr/"
"bin/zone2ldap </computeroutput>:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1930
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1923
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:/tmp# dpkg-deb -x pdns-backend-ldap_2.9.20-8+etch1_i386.deb \\\n"
@@ -3892,7 +3879,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1935
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1928
msgid ""
"Apparently PowerDNS in Lenny (2.9.21.2) doesn't understand <ulink url="
"\"http://www.nabble.com/Re%3A-2.9.21.2%28debian%29-ldap-problem-p21287511."
@@ -3901,7 +3888,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1938
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1931
msgid ""
"To workaround this limitation comment-out (with ' ; ') AFSDB records in the "
"named db.* files, <computeroutput>grep -rl AFSDB /etc/bind/* </"
@@ -3909,12 +3896,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1942
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1935
msgid "At last the conversion can be executed:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1943
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1936
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# zone2ldap --basedn='ou=hosts,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' --layout=tree \\\n"
@@ -3923,14 +3910,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1950
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1943
msgid ""
"Before the data in the new ldif file can be added to the database the "
"\"basedn\" must be created:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1951
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1944
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no'\n"
@@ -3943,14 +3930,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1960
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1953
msgid ""
"The format of the ldif file created by <computeroutput>zone2ldap </"
"computeroutput> is suitable for `ldapmodify':"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1962
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1955
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
@@ -3958,7 +3945,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1970
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1963
msgid ""
"Time to stop <computeroutput>bind9 </computeroutput> and start "
"<computeroutput>pdns </computeroutput> and <computeroutput>pdns-recursor </"
@@ -3966,7 +3953,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1974
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1967
#, no-wrap
msgid ""
"tjener:~# invoke-rc.d bind9 stop\n"
@@ -3975,51 +3962,51 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1979
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1972
msgid ""
"After testing the new PowerDNS setup Bind9 may be disabled/removed/purged."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1987
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1980
msgid "Generate new indexes"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1989
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1982
msgid ""
"Some new indexes have been added to openldap's configuration. in order to "
"benefit from these you need to regenerate indexes:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1991
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1984
msgid "stop slapd. <computeroutput> invoke-rc.d slapd stop </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1995
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1988
msgid "check syslog or ps output that it have truly stopped."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:1998
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1991
msgid "run <computeroutput> sudo -u openldap slapindex </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2002
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:1995
msgid ""
"start slapd with <computeroutput> invoke-rc.d slapd start </computeroutput>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2010
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2003
msgid "Upgrading from nagios2 to nagios3"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2012
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2005
msgid ""
"The nagios3 configuration will already be installed and functional, though "
"the nagios2 configuration won't be functional anymore. If you changed the "
@@ -4029,18 +4016,18 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2018
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2011
msgid "Upgrades from Debian Edu sarge"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2020
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2013
msgid ""
"Please read this chapter completly before you start upgrading your systems."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2022
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2015
msgid ""
"In case of problems you could also read the <ulink url=\"http://www.debian."
"org/releases/stable/releasenotes\">releasenotes for Debian etch </ulink>. "
@@ -4052,12 +4039,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2029
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2022
msgid "Partioning scheme changed"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2031
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2024
msgid ""
"The main problem upgrading from the sarge-based Release to Terra is that the "
"Partition Scheme changed completly. The sarge-based Release has two volume "
@@ -4065,24 +4052,24 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2033
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2026
msgid "vg_data which holds the Data Partition as /skole/tjener/home0, ..."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2036
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2029
msgid "vg_system contains System Partitions as /var, /usr /var/spool/squid"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2040
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2033
msgid ""
"But the etch based release has only 1 Volume Group due to internal changes "
"of the Installer."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2042
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2035
msgid ""
"The main problem is that the vg_system volumegroup is quite small since the "
"data in this partition is mostly static. When trying the upgrade on a "
@@ -4094,19 +4081,19 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2047
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2040
msgid "Prepare the system"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2049
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2042
msgid ""
"If you have enough space in the vg_system volumegroup but not in the lv_var "
"partition, you have to resize this partition:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2051
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2044
msgid ""
"1.) Umount the <computeroutput>/var </computeroutput> partition, you 'll "
"have to umount the <computeroutput>/var/spool/squid </computeroutput> "
@@ -4114,7 +4101,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2054
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2047
#, no-wrap
msgid ""
"/etc/init.d/squid stop\n"
@@ -4123,45 +4110,45 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2060
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2053
msgid "2.) fsck the partition:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2061
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2054
#, no-wrap
msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2065
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2058
msgid "3.) resize the partition:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2066
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2059
#, no-wrap
msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2070
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2063
msgid "4.) resize the filesystem:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2071
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2064
#, no-wrap
msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2075
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2068
msgid "5.) mount the partitions again:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2076
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2069
#, no-wrap
msgid ""
"mount /var\n"
@@ -4170,14 +4157,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2084
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2077
msgid ""
"Now modify <computeroutput>/etc/apt/sources.list </computeroutput> to "
"contain these lines"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2086
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2079
#, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian lenny main\n"
@@ -4186,12 +4173,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2092
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2085
msgid "And start the upgrade with:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2093
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2086
#, no-wrap
msgid ""
"aptitude update\n"
@@ -4199,12 +4186,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2101
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2094
msgid "Answers to debconf questions raising during upgrade"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2103
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2096
msgid ""
"Here we can give you some hints, what you should answer to the debconf "
"question during the upgrade. But please note: This upgrade HowTo is based on "
@@ -4212,7 +4199,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2105
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2098
msgid ""
"Which questions exactly raise up in addition to the ones described here "
"depends on what is additionally installed on your system. (Additionally to "
@@ -4224,54 +4211,54 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2108
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2101
msgid "* Configure nagios-common."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2110
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2103
msgid ""
"Here you have to enter a password for the <emphasis>nagiosadmin </emphasis> "
"user."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2115
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2108
msgid "* Configure console-data"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2117
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2110
msgid "Choose \"Don't change keyboard layout\""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2121
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2114
msgid "* Configure openssh-server"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2123
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2116
msgid "Don't deactivate challenge-response Auth."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2127
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2120
msgid "* Configure systat"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2129
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2122
msgid "Choose the default (yes) here."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2133
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2126
msgid "* Configure popularity-contest"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2135
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2128
msgid ""
"If you choose \"yes\", this will help us improve Debian Edu. (We'll get an "
"weekly report which programs are how often used). The data is gathered "
@@ -4279,50 +4266,50 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2139
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2132
msgid "* Configure libnss-ldap"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2141
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2134
msgid "Change the prompt to: <emphasis>ldaps://ldap/ </emphasis>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2145
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2138
msgid ""
"Change the prompt to: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2149
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2142
msgid "Use ldapversion 3 here"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2153
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2146
msgid "* Upgrade glibc now. Answer \"yes\"."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2155
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2148
msgid "* Restart Services. Answer \"yes\"."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2157
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2150
msgid ""
"These are the debconf questions you will see if you have no additional "
"packages installed."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2159
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2152
msgid "Now the upgrade process will start to upgrade the packages."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2161
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2154
msgid ""
"Please note: You will be asked several times if you want to keep your old "
"modified version of a configfile or if you want to get the latest. The "
@@ -4331,12 +4318,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2163
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2156
msgid "The upgrade will fail with this error message:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2164
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2157
#, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -4346,7 +4333,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2169
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2162
msgid ""
"To fix this you have to edit these two files: <emphasis>/var/lib/dpkg/info/"
"mozilla-firefox-locale-it.postrm </emphasis> and <emphasis>/var/lib/dpkg/"
@@ -4356,33 +4343,33 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2173
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2166
#, no-wrap
msgid "apt-get -f install]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2175
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2168
msgid "Now the upgrade continues:"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2177
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2170
msgid "* Several Modified configuration files (nagios)"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2179
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2172
msgid "You should always keep your installed one (default) and hit enter"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2183
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2176
msgid "Then the installation failes another time:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2184
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2177
#, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -4391,7 +4378,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2188
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2181
msgid ""
"In order to fix this, rename this directory: <emphasis>/var/backups/dc=skole,"
"dc=skolelinux,dc=no-2.2.23-8.ldapdb </emphasis> and since openldap now runs "
@@ -4400,7 +4387,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2191
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2184
#, no-wrap
msgid ""
"chown -R openldap:openldap /etc/ldap/\n"
@@ -4408,7 +4395,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2194
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2187
msgid ""
"Then the installation should finish <emphasis role=\"strong\">without </"
"emphasis> an error. Since now many packages are not upgrades please restart "
@@ -4416,18 +4403,18 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2196
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2189
#, no-wrap
msgid "aptitude dist-upgrade]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2198
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2191
msgid "The next error raising up is this one:"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2199
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2192
#, no-wrap
msgid ""
"Errors were encountered while processing:\n"
@@ -4436,61 +4423,61 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2203
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2196
msgid "Please remove the package: <emphasis>courier-ldap </emphasis> with"
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2205
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2198
#, no-wrap
msgid "aptitude remove courier-ldap]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2207
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2200
msgid ""
"and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2209
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2202
msgid ""
"If you have only the default packages installed the upgrade process should "
"now finish without raising more errors."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2214
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2207
msgid "Problem upgrading bind"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2216
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2209
msgid ""
"The only remaining upgrade issue is that the user of bind9 has changed, so "
"you'll have to chown all bind-configuration files."
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2217
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2210
#, no-wrap
msgid "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2219
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2212
msgid ""
"See <ulink url=\"http://bugs.debian.org/386791\">386791 </ulink> for more "
"information."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2225
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2218
msgid "Samba groupmaps handeling changed"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2227
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2220
msgid ""
"There has been a change in how samba handles groupmaps between sarge and "
"etch. Samba in sarge handled groupmaps internally, so a unix group was also "
@@ -4500,7 +4487,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2229
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2222
msgid ""
"When you upgrade your LDAP from a sarge installation, you must make sure to "
"create the Domain Admins account, neccessary for correct samba domain "
@@ -4508,7 +4495,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: CDATA
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2230
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2223
#, no-wrap
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add rid=512 unixgroup=admins \\\n"
@@ -4517,7 +4504,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2234
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2227
msgid ""
"If you want your Windows computers to be aware of what groups users are in, "
"you must create the groupmaps in LDAP manually, this is explained in more "
@@ -4527,12 +4514,12 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2241
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2234
msgid "Upgrades from older Debian Edu / Skolelinux installations"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2243
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2236
msgid ""
"Upgrades from the woody based Debian Edu / Skolelinux installation are not "
"supported. Upgrade to the sarge based version first, a howto can be found at "
@@ -4541,59 +4528,59 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2245
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2238
msgid ""
"<ulink url=\"http://wiki.debian.org/CategoryPermalink#\">CategoryPermalink </"
"ulink>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2252
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2245
msgid "HowTo"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2254
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2247
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/Administration#\">general administration </ulink>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2258
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2251
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/Desktop#\">the desktop </ulink>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2262
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2255
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/NetworkClients#\">networked clients </ulink>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2266
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2259
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/TeachAndLearn#\">teaching and learning </ulink>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2270
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2263
msgid ""
"HowTos for <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"HowTo/Users#\">Users </ulink>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2278
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2271
msgid "HowTos for general administration"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2280
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2273
msgid ""
"The <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/"
"GettingStarted#\">Getting Started </ulink> and <ulink url=\"http://wiki."
@@ -4604,28 +4591,46 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><title>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2286
-msgid "Tracking /etc/ using the svk version control system"
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2279
+msgid ""
+"Configuration history: tracking /etc/ using the svk version control system"
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
-#: debian-edu-lenny-manual.xml:2288
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2281
msgid ""
"With the introduction of the <computeroutput>debian-edu-etc-svk </"
"computeroutput> script in Debian Edu, all files in <computeroutput>/etc/ </"
"computeroutput> are tracked using <ulink url=\"http://svk.bestpractical.com"
-"\">svk </ulink> as a version control system. This makes it possible to see "
-"when a file is added, changed and removed, as well as what was changed if "
-"the file is a text file. The svk repository is stored in "
-"<computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>."
+"\">svk </ulink> as a version control system."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2286
+msgid ""
+"This makes it possible to see when a file is added, changed and removed, as "
+"well as what was changed if the file is a text file. The svk repository is "
+"stored in <computeroutput>~root/.svk/ </computeroutput>. Every hour any "
+"changes are automatically recorded, allowing configuration history to be "
+"extracted and reviewed."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: debian-edu-lenny-manual.xml:2289
+msgid ""
+"To look at the history, the command <computeroutput>etcinsvk log </"
+"computeroutput> is used. To check the differences between two points in "
+"time, a command like <computeroutput>etcinsvk diff -r6:8 </computeroutput> "
+"can be used. The numbers 6 and 8 here represent revision numbers, which can "
+"be found by using <computeroutput>etcinsvk log </computeroutput>. See below "
+"for some examples."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
#: debian-edu-lenny-manual.xml:2294
msgid ""
-"This feature is activated automatically in the Etch and Lenny based versions "
-"of Debian Edu, and all changes done during installation are registered. "
-"Changes in <computeroutput>/etc/ </computeroutput> are commited every hour."
+"See the output of <computeroutput>etcinsvk --help </computeroutput> for "
+"verbose information."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
diff --git a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po
index 71d4b4d..aecf73f 100644
--- a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po
+++ b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.20071124\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-19 08:04+0100\n"
"Last-Translator: Arnaud BONVALLET <dobby at aranno.net>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
"Ce document fait partie du paquet <computeroutput>debian-edu-doc</"
"computeroutput> du <computeroutput>2007-11-24</computeroutput>."
diff --git a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po
index 4f268b6..69b0f5a 100644
--- a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po
+++ b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rosegarden-manual.nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-31 13:13+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
"Dette dokumentet er lagt til <computeroutput>debian-edu-doc </"
"computeroutput> pakken <computeroutput>2009-10-31</computeroutput>."
diff --git a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.pot b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.pot
index 78b0020..37f4cfc 100644
--- a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.pot
+++ b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 13:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 21:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: rosegarden-manual.xml:9
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc "
-"</computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13 </computeroutput>."
+"</computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14 </computeroutput>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
diff --git a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.xml b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.xml
index dc6ffea..66b7fcc 100644
--- a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.xml
+++ b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
<para>This is a manual for rosegarden, based on the 1:1.4.0-1 version from the Debian Edu Etch 3.0 release.
</para>
<para>This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc
-</computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-13
+</computeroutput> package on <computeroutput>2010-01-14
</computeroutput>.
</para>
<para>The version at <ulink url="http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Manuals/Rosegarden"/> is a wiki and updated frequently.
hooks/post-receive
--
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).
More information about the debian-edu-commits
mailing list