[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] Update Buster manual from the wiki.
Holger Levsen
gitlab at salsa.debian.org
Sun Mar 3 19:38:27 GMT 2019
Holger Levsen pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc
Commits:
d2ebde0f by Holger Levsen at 2019-03-03T19:37:49Z
Update Buster manual from the wiki.
Signed-off-by: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
- - - - -
13 changed files:
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ja.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nb.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pl.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pot
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.xml
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.zh.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.zh_Hant.po
Changes:
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po
=====================================
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 19:25+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -1508,20 +1508,41 @@ msgstr ""
msgid "Download the installation media for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"
msgstr "Hent installationsmediet for Debian Edu 9+edu0 kodenavn Buster"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
-#| msgid "netinstall CD images for amd64 or i386"
-msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
-msgstr "netinstallations-cd for amd64 eller i386"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#| msgid ""
+#| "These images are still under development - check <ulink url=\"https://"
+#| "wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
msgid ""
-"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."
-"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"All the Buster images are still under development - check <ulink url="
+"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/> if you are unsure "
+"whether Buster has officially been released."
msgstr ""
"Disse aftryk er stadig under udvikling - se <ulink url=\"http://wiki.debian."
"org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "amd64 or i386"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+msgid ""
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> and <computeroutput>i386</"
+"computeroutput> are the names of two Debian architectures for x86 CPUs, both "
+"are or have been build by AMD, Intel and other manufacturers. "
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> is a 64-bit architecture and "
+"<computeroutput>i386</computeroutput> is a 32-bit architecture. New "
+"installations today should be done using <computeroutput>amd64</"
+"computeroutput>. <computeroutput>i386</computeroutput> should only be used "
+"for old hardware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#, fuzzy
+#| msgid "netinstall CD images for amd64 or i386"
+msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
+msgstr "netinstallations-cd for amd64 eller i386"
+
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -1531,33 +1552,32 @@ msgstr ""
#| "available via"
msgid ""
"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
-"drives is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name "
-"implies, internet access is required for the installation. They are "
-"available via"
+"drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the "
+"name implies, internet access is required for the installation."
msgstr ""
"Cd'en for netinstallation, som også kan bruges for installation fra USB-"
"drev, er egnet for installation på amd64- og i386-maskiner. Som navnet "
"antyder er internetadgang krævet for installationen. Den er tilgængelig via"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
+"Once Buster has been released these images will be available for download "
+"from:"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid "and"
-msgstr "og"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -1585,13 +1605,19 @@ msgstr ""
"diskmedier med tilstrækkelig størrelse. Som de andre kan aftrykket hentes "
"over HTTP eller rsync via:"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgid ""
-"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Status/Buster\"/>"
-msgstr ""
-"Dette aftryk fungerer endnu ikke, se <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Sources"
@@ -11455,6 +11481,34 @@ msgstr ""
"Yderligere information om endnu ældre (præ-)versioner kan findes på <ulink "
"url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+
+#~ msgid "and"
+#~ msgstr "og"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
+#~ "DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dette aftryk fungerer endnu ikke, se <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
+#~ "DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+
#~ msgid ""
#~ "<computeroutput>rsync -v --progress cdimage.debian.org::cdimage/weekly-"
#~ "builds/amd64/iso-cd/debian-edu-testing-amd64-netinst.iso debian-edu-"
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po
=====================================
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-02 12:34+0100\n"
"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -1568,20 +1568,41 @@ msgstr ""
"Herunterladen des Installationsmediums für Debian Edu 10+edu0, Codename "
"Buster"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
-#| msgid "netinstall CD images for amd64 or i386"
-msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
-msgstr "Netzwerk-Installer-CD-Images für amd64 oder i386"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#| msgid ""
+#| "These images are still under development - check <ulink url=\"https://"
+#| "wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
msgid ""
-"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."
-"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"All the Buster images are still under development - check <ulink url="
+"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/> if you are unsure "
+"whether Buster has officially been released."
msgstr ""
"Diese Images befinden sich noch in der Entwicklung - siehe <ulink url="
"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "amd64 or i386"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+msgid ""
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> and <computeroutput>i386</"
+"computeroutput> are the names of two Debian architectures for x86 CPUs, both "
+"are or have been build by AMD, Intel and other manufacturers. "
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> is a 64-bit architecture and "
+"<computeroutput>i386</computeroutput> is a 32-bit architecture. New "
+"installations today should be done using <computeroutput>amd64</"
+"computeroutput>. <computeroutput>i386</computeroutput> should only be used "
+"for old hardware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#, fuzzy
+#| msgid "netinstall CD images for amd64 or i386"
+msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
+msgstr "Netzwerk-Installer-CD-Images für amd64 oder i386"
+
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -1591,9 +1612,8 @@ msgstr ""
#| "available via"
msgid ""
"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
-"drives is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name "
-"implies, internet access is required for the installation. They are "
-"available via"
+"drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the "
+"name implies, internet access is required for the installation."
msgstr ""
"Die Netzwerk-Installer-CD, die auch für die Installation mittels USB-Stick "
"benutzt werden kann, ist für die Installation auf Rechnern mit i386- bzw. "
@@ -1601,25 +1621,25 @@ msgstr ""
"der Installation eine Internetverbindung notwendig. Die Dateien sind "
"erhältlich als"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
+"Once Buster has been released these images will be available for download "
+"from:"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid "and"
-msgstr "und"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -1647,13 +1667,19 @@ msgstr ""
"Festplatte geeigneter Größe kopiert werden. Es kann folgendermaßen mittels "
"HTTP oder rsync heruntergeladen werden:"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgid ""
-"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Status/Buster\"/>"
-msgstr ""
-"Dieses Image funktioniert noch nicht, siehe <ulink url=\"https://wiki.debian."
-"org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Sources"
@@ -11752,6 +11778,34 @@ msgstr ""
"<ulink url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> "
"gefunden werden."
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+
+#~ msgid "and"
+#~ msgstr "und"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
+#~ "DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Image funktioniert noch nicht, siehe <ulink url=\"https://wiki."
+#~ "debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+
#~ msgid ""
#~ "<computeroutput>rsync -v --progress cdimage.debian.org::cdimage/weekly-"
#~ "builds/amd64/iso-cd/debian-edu-testing-amd64-netinst.iso debian-edu-"
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po
=====================================
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -1713,59 +1713,63 @@ msgstr ""
"Descargar un medio de instalación para Debian Edu 8.0+edu0 nombre código "
"\"Jessie\""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid "netinstall CD image for i386, amd64"
-msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
-msgstr "Imagen en CD de instalación por red para i386, amd64"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
#| "Documentation/Jessie\"/> is a wiki and updated frequently."
msgid ""
-"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."
-"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"All the Buster images are still under development - check <ulink url="
+"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/> if you are unsure "
+"whether Buster has officially been released."
msgstr ""
"La versión en <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/"
"Jessie\"/> es un wiki actualizado frecuentemente."
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "amd64 or i386"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
-"drives is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name "
-"implies, internet access is required for the installation. They are "
-"available via"
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> and <computeroutput>i386</"
+"computeroutput> are the names of two Debian architectures for x86 CPUs, both "
+"are or have been build by AMD, Intel and other manufacturers. "
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> is a 64-bit architecture and "
+"<computeroutput>i386</computeroutput> is a 32-bit architecture. New "
+"installations today should be done using <computeroutput>amd64</"
+"computeroutput>. <computeroutput>i386</computeroutput> should only be used "
+"for old hardware."
msgstr ""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
-#| "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+#| msgid "netinstall CD image for i386, amd64"
+msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
+msgstr "Imagen en CD de instalación por red para i386, amd64"
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
+"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
+"drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the "
+"name implies, internet access is required for the installation."
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD.iso"
-"\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid "and"
+msgid ""
+"Once Buster has been released these images will be available for download "
+"from:"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
-#| "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/\"/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/\"/>"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD.iso"
-"\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -1792,17 +1796,15 @@ msgstr ""
"Considere que el acceso a internet es necesario durante la instalación. Como "
"los otros, puede ser descargado vía FTP, HTTP o rsync por medio de:"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
-#| "Documentation/Jessie\"/> is a wiki and updated frequently."
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/\"/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/\"/>"
msgstr ""
-"La versión en <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/"
-"Jessie\"/> es un wiki actualizado frecuentemente."
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -10750,6 +10752,41 @@ msgstr ""
"Más información sobre versiones más anteriores puede encontrarse en <ulink "
"url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"
+#~| "CD.iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
+#~ "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"
+#~| "CD.iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
+#~ "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
+#~| "Documentation/Jessie\"/> is a wiki and updated frequently."
+#~ msgid ""
+#~ "This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
+#~ "DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "La versión en <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/"
+#~ "Jessie\"/> es un wiki actualizado frecuentemente."
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po
=====================================
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -1756,24 +1756,41 @@ msgid "Download the installation media for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"
msgstr ""
"Téléchargement d'un support d'installation pour Debian Edu 8+edu0 « Jessie »"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid "netinstall CD image for i386, amd64"
-msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
-msgstr "images CD d'installation par le réseau pour i386 et amd64"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
#| "Documentation/Jessie\"/> is a wiki and updated frequently."
msgid ""
-"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."
-"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"All the Buster images are still under development - check <ulink url="
+"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/> if you are unsure "
+"whether Buster has officially been released."
msgstr ""
"La version disponible depuis <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
"Documentation/Jessie\"/> est un wiki fréquemment mis à jour."
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "amd64 or i386"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+msgid ""
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> and <computeroutput>i386</"
+"computeroutput> are the names of two Debian architectures for x86 CPUs, both "
+"are or have been build by AMD, Intel and other manufacturers. "
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> is a 64-bit architecture and "
+"<computeroutput>i386</computeroutput> is a 32-bit architecture. New "
+"installations today should be done using <computeroutput>amd64</"
+"computeroutput>. <computeroutput>i386</computeroutput> should only be used "
+"for old hardware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#, fuzzy
+#| msgid "netinstall CD image for i386, amd64"
+msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
+msgstr "images CD d'installation par le réseau pour i386 et amd64"
+
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -1783,42 +1800,33 @@ msgstr ""
#| "via"
msgid ""
"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
-"drives is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name "
-"implies, internet access is required for the installation. They are "
-"available via"
+"drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the "
+"name implies, internet access is required for the installation."
msgstr ""
"L'image CD d'installation par le réseau, qui peut aussi être utilisée pour "
"l'installation à partir d'une clé USB, convient à l'installation sur des "
"machines i386 et amd64. Comme son nom l'indique, un accès internet est "
"nécessaire pour l'installation. Cette image est disponible :"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
-#| "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
+"Once Buster has been released these images will be available for download "
+"from:"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD.iso"
-"\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid "and"
-msgstr ""
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
-#| "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD.iso"
-"\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -1845,12 +1853,18 @@ msgstr ""
"nécessite un accès Internet lors de l'installation. Elle peut être "
"téléchargée en utilisant FTP, HTTP ou rsync :"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgid ""
-"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/\"/>"
msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -13031,6 +13045,37 @@ msgstr ""
"ici <ulink url='http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news."
"html'>http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html</ulink>"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"
+#~| "CD.iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
+#~ "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"
+#~| "CD.iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
+#~ "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+#~ msgid ""
+#~ "This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
+#~ "DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#~ msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-26 19:07+0100\n"
"Last-Translator: claudio <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at list.debian.org>\n"
@@ -1529,20 +1529,41 @@ msgstr ""
"Scaricare il supporto di installazione per Debian Edu 10+edu0 nome in codice "
"Buster"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
-#| msgid "netinstall CD images for amd64 or i386"
-msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
-msgstr "immagine del CD netinstall per amd64 o i386"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#| msgid ""
+#| "These images are still under development - check <ulink url=\"https://"
+#| "wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
msgid ""
-"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."
-"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"All the Buster images are still under development - check <ulink url="
+"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/> if you are unsure "
+"whether Buster has officially been released."
msgstr ""
"Queste immagini sono ancora in fase di sviluppo - controllare <ulink url="
"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "amd64 or i386"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+msgid ""
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> and <computeroutput>i386</"
+"computeroutput> are the names of two Debian architectures for x86 CPUs, both "
+"are or have been build by AMD, Intel and other manufacturers. "
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> is a 64-bit architecture and "
+"<computeroutput>i386</computeroutput> is a 32-bit architecture. New "
+"installations today should be done using <computeroutput>amd64</"
+"computeroutput>. <computeroutput>i386</computeroutput> should only be used "
+"for old hardware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#, fuzzy
+#| msgid "netinstall CD images for amd64 or i386"
+msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
+msgstr "immagine del CD netinstall per amd64 o i386"
+
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -1552,34 +1573,33 @@ msgstr ""
#| "available via"
msgid ""
"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
-"drives is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name "
-"implies, internet access is required for the installation. They are "
-"available via"
+"drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the "
+"name implies, internet access is required for the installation."
msgstr ""
"Il CD netinstall, utilizzato anche per l'installazione da unità flash USB, "
"può essere usato per l'installazione su macchine amd64 e i386 . Come "
"suggerisce il nome, per l'installazione è necessario l'accesso a internet. "
"Si può scaricare da:"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
+"Once Buster has been released these images will be available for download "
+"from:"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid "and"
-msgstr "e"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -1606,13 +1626,19 @@ msgstr ""
"netinstall può essere installata su un drive USB o su un disco di grandezza "
"sufficiente. Come gli altri si può scaricare tramite FTP, HTTP o rsync:"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgid ""
-"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Status/Buster\"/>"
-msgstr ""
-"Questa immagine ancora non funziona, vedere <ulink url=\"https://wiki.debian."
-"org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Sources"
@@ -11610,6 +11636,34 @@ msgstr ""
"Maggiori informazioni sulle (pre)release ancora più vecchie sono disponibili "
"a <ulink url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+
+#~ msgid "and"
+#~ msgstr "e"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
+#~ "DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa immagine ancora non funziona, vedere <ulink url=\"https://wiki."
+#~ "debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+
#~ msgid ""
#~ "<computeroutput>rsync -v --progress cdimage.debian.org::cdimage/weekly-"
#~ "builds/amd64/iso-cd/debian-edu-testing-amd64-netinst.iso debian-edu-"
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ja.po
=====================================
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-09 05:36+0900\n"
"Last-Translator: victory <victory.deb at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -1597,24 +1597,41 @@ msgid "Download the installation media for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"
msgstr ""
"Debian Edu 9+edu0 コード名 Stretch 用インストールメディアのダウンロード"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid "netinstall CD image for i386, amd64"
-msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
-msgstr "i386 及び amd64 用 netinstall CD イメージ"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
#| "Documentation/Stretch\"/> is a wiki and updated frequently."
msgid ""
-"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."
-"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"All the Buster images are still under development - check <ulink url="
+"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/> if you are unsure "
+"whether Buster has officially been released."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Stretch\"/> の "
"wiki バージョンが頻繁に更新されています。"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "amd64 or i386"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+msgid ""
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> and <computeroutput>i386</"
+"computeroutput> are the names of two Debian architectures for x86 CPUs, both "
+"are or have been build by AMD, Intel and other manufacturers. "
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> is a 64-bit architecture and "
+"<computeroutput>i386</computeroutput> is a 32-bit architecture. New "
+"installations today should be done using <computeroutput>amd64</"
+"computeroutput>. <computeroutput>i386</computeroutput> should only be used "
+"for old hardware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#, fuzzy
+#| msgid "netinstall CD image for i386, amd64"
+msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
+msgstr "i386 及び amd64 用 netinstall CD イメージ"
+
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -1624,41 +1641,32 @@ msgstr ""
#| "via"
msgid ""
"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
-"drives is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name "
-"implies, internet access is required for the installation. They are "
-"available via"
+"drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the "
+"name implies, internet access is required for the installation."
msgstr ""
"netinstall CD は i386 及び amd64 のマシンへのインストールに適するもので、USB "
"フラッシュドライブからのインストールにも利用できます。名前からわかるように、"
"インストールにはインターネットアクセスが必要です。以下から入手できます:"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
-#| "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
+"Once Buster has been released these images will be available for download "
+"from:"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD.iso"
-"\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid "and"
-msgstr ""
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
-#| "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD.iso"
-"\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -1688,12 +1696,18 @@ msgstr ""
"ることに注意してください。他と同様 FTP や HTTP、rsync 経由でダウンロードでき"
"ます:"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgid ""
-"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/\"/>"
msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -11723,6 +11737,37 @@ msgstr ""
"もっと古いリリースについてのさらなる情報は <ulink url=\"http://developer."
"skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> にあります。"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"
+#~| "CD.iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
+#~ "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"
+#~| "CD.iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
+#~ "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+#~ msgid ""
+#~ "This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
+#~ "DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#~ msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nb.po
=====================================
@@ -21,7 +21,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-26 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
@@ -1531,20 +1531,41 @@ msgid "Download the installation media for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"
msgstr ""
"Last ned et installasjonsmedium for Debian Edu 10+edu0 kodenavn «Buster»"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
-#| msgid "netinstall CD images for amd64 or i386"
-msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
-msgstr "netinstall (CD) avtrykk for amd64 eller i386"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#| msgid ""
+#| "These images are still under development - check <ulink url=\"https://"
+#| "wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
msgid ""
-"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."
-"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"All the Buster images are still under development - check <ulink url="
+"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/> if you are unsure "
+"whether Buster has officially been released."
msgstr ""
"Disse avtrykkene er fortsatt under utvikling - sjekk <ulink url=\"https://"
"wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "amd64 or i386"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+msgid ""
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> and <computeroutput>i386</"
+"computeroutput> are the names of two Debian architectures for x86 CPUs, both "
+"are or have been build by AMD, Intel and other manufacturers. "
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> is a 64-bit architecture and "
+"<computeroutput>i386</computeroutput> is a 32-bit architecture. New "
+"installations today should be done using <computeroutput>amd64</"
+"computeroutput>. <computeroutput>i386</computeroutput> should only be used "
+"for old hardware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#, fuzzy
+#| msgid "netinstall CD images for amd64 or i386"
+msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
+msgstr "netinstall (CD) avtrykk for amd64 eller i386"
+
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -1554,34 +1575,33 @@ msgstr ""
#| "available via"
msgid ""
"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
-"drives is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name "
-"implies, internet access is required for the installation. They are "
-"available via"
+"drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the "
+"name implies, internet access is required for the installation."
msgstr ""
"CD-en for nettinstallasjon kan også brukes til installasjon fra USB-"
"minnepinner, og er egnet til å installere på amd64- eller i386-maskiner. Som "
"navnet sier, kreves Internett-tilgang for installasjonen. De er tilgjengelig "
"via"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
+"Once Buster has been released these images will be available for download "
+"from:"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid "and"
-msgstr "og"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -1609,13 +1629,19 @@ msgstr ""
"diskmedier av tilstrekkelig størrelse. I likhet med de andre kan bildet "
"lastes ned via HTTP eller rsync:"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgid ""
-"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Status/Buster\"/>"
-msgstr ""
-"Dette avtrykket virker foreløbig ikke, se <ulink url=\"https://wiki.debian."
-"org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Sources"
@@ -11593,6 +11619,34 @@ msgstr ""
"developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html'>http://developer."
"skolelinux.no/info/cdbygging/news.html</ulink>."
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+
+#~ msgid "and"
+#~ msgstr "og"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
+#~ "DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dette avtrykket virker foreløbig ikke, se <ulink url=\"https://wiki."
+#~ "debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+
#~ msgid ""
#~ "<computeroutput>rsync -v --progress cdimage.debian.org::cdimage/weekly-"
#~ "builds/amd64/iso-cd/debian-edu-testing-amd64-netinst.iso debian-edu-"
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -1581,20 +1581,41 @@ msgid "Download the installation media for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"
msgstr ""
"Downloaden van de installatiemedia voor Debian Edu 10+edu0, codenaam Buster"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
-#| msgid "netinstall CD images for amd64 or i386"
-msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
-msgstr "netinstall cd-images voor amd64 en i386"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#| msgid ""
+#| "These images are still under development - check <ulink url=\"https://"
+#| "wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
msgid ""
-"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."
-"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"All the Buster images are still under development - check <ulink url="
+"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/> if you are unsure "
+"whether Buster has officially been released."
msgstr ""
"Aan de ontwikkeling van deze images wordt nog gewerkt - kijk op <ulink url="
"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "amd64 or i386"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+msgid ""
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> and <computeroutput>i386</"
+"computeroutput> are the names of two Debian architectures for x86 CPUs, both "
+"are or have been build by AMD, Intel and other manufacturers. "
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> is a 64-bit architecture and "
+"<computeroutput>i386</computeroutput> is a 32-bit architecture. New "
+"installations today should be done using <computeroutput>amd64</"
+"computeroutput>. <computeroutput>i386</computeroutput> should only be used "
+"for old hardware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#, fuzzy
+#| msgid "netinstall CD images for amd64 or i386"
+msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
+msgstr "netinstall cd-images voor amd64 en i386"
+
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -1604,34 +1625,33 @@ msgstr ""
#| "available via"
msgid ""
"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
-"drives is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name "
-"implies, internet access is required for the installation. They are "
-"available via"
+"drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the "
+"name implies, internet access is required for the installation."
msgstr ""
"Het netinstall cd-image, waarmee u ook een installatie kunt uitvoeren vanaf "
"een USB-stick, is geschikt om een installatie uit te voeren op amd64- en "
"i386-computers. Zoals uit de naam af te leiden valt, is toegang tot het "
"internet nodig voor de installatie. Het image wordt beschikbaar gesteld via"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
+"Once Buster has been released these images will be available for download "
+"from:"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid "and"
-msgstr "en"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -1659,13 +1679,19 @@ msgstr ""
"opslagcapaciteit geplaatst worden. Zoals de andere images kunt u het "
"downloaden met HTTP of rsync via:"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
msgid ""
-"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Status/Buster\"/>"
-msgstr ""
-"Dit image werkt momenteel nog niet; zie <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Sources"
@@ -11971,6 +11997,34 @@ msgstr ""
"Meer informatie over nog oudere (pre-)releases vindt men op <ulink url="
"\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+
+#~ msgid "and"
+#~ msgstr "en"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
+#~ "DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dit image werkt momenteel nog niet; zie <ulink url=\"https://wiki.debian."
+#~ "org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+
#~ msgid ""
#~ "<computeroutput>rsync -v --progress cdimage.debian.org::cdimage/weekly-"
#~ "builds/amd64/iso-cd/debian-edu-testing-amd64-netinst.iso debian-edu-"
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pl.po
=====================================
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polish (Debian Edu Documentation)\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Stanisław Krukowski <stdf021 at riseup.net>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -1774,46 +1774,62 @@ msgstr ""
msgid "Download the installation media for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"
msgstr "Pobierz medium instalacyjne dla Debian Edu 9+edu0 Nazwa kodowa Stretch"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid "netinstall CD image for i386, amd64"
-msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
-msgstr "obraz netinstall CD dla architektur sprzętowych i386 i amd64"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
#| "Documentation/Stretch\"/> is a wiki and updated frequently."
msgid ""
-"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."
-"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"All the Buster images are still under development - check <ulink url="
+"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/> if you are unsure "
+"whether Buster has officially been released."
msgstr ""
"Wersja na <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Stretch"
"\"/> jest wersją wiki i jest często aktualizowana."
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "amd64 or i386"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
-"drives is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name "
-"implies, internet access is required for the installation. They are "
-"available via"
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> and <computeroutput>i386</"
+"computeroutput> are the names of two Debian architectures for x86 CPUs, both "
+"are or have been build by AMD, Intel and other manufacturers. "
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> is a 64-bit architecture and "
+"<computeroutput>i386</computeroutput> is a 32-bit architecture. New "
+"installations today should be done using <computeroutput>amd64</"
+"computeroutput>. <computeroutput>i386</computeroutput> should only be used "
+"for old hardware."
msgstr ""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#, fuzzy
+#| msgid "netinstall CD image for i386, amd64"
+msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
+msgstr "obraz netinstall CD dla architektur sprzętowych i386 i amd64"
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
+"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
+"drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the "
+"name implies, internet access is required for the installation."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid "and"
+msgid ""
+"Once Buster has been released these images will be available for download "
+"from:"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/\"/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1828,17 +1844,15 @@ msgid ""
"Like the others it can be downloaded over HTTP or rsync via:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
-#| "Documentation/Stretch\"/> is a wiki and updated frequently."
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/\"/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/\"/>"
msgstr ""
-"Wersja na <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Stretch"
-"\"/> jest wersją wiki i jest często aktualizowana."
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Sources"
@@ -9384,6 +9398,17 @@ msgstr ""
"Więcej informacji na temat starszych wydań można znaleźć na <ulink url="
"\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
+#~| "Documentation/Stretch\"/> is a wiki and updated frequently."
+#~ msgid ""
+#~ "This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
+#~ "DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wersja na <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/"
+#~ "Stretch\"/> jest wersją wiki i jest często aktualizowana."
+
#, fuzzy
#~| msgid "./images/27-Tjener-KDE_Desktop.png"
#~ msgid "./images/27-Tjener-XFCE_Desktop.png"
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pot
=====================================
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1139,38 +1139,54 @@ msgstr ""
msgid "Download the installation media for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"
msgstr ""
+#. type: Content of: <article><section><section><para>
+msgid ""
+"All the Buster images are still under development - check <ulink url="
+"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/> if you are unsure "
+"whether Buster has officially been released."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
+msgid "amd64 or i386"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."
-"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> and <computeroutput>i386</"
+"computeroutput> are the names of two Debian architectures for x86 CPUs, both "
+"are or have been build by AMD, Intel and other manufacturers. "
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> is a 64-bit architecture and "
+"<computeroutput>i386</computeroutput> is a 32-bit architecture. New "
+"installations today should be done using <computeroutput>amd64</"
+"computeroutput>. <computeroutput>i386</computeroutput> should only be used "
+"for old hardware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
-"drives is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name "
-"implies, internet access is required for the installation. They are "
-"available via"
+"drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the "
+"name implies, internet access is required for the installation."
msgstr ""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
+"Once Buster has been released these images will be available for download "
+"from:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid "and"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1185,10 +1201,14 @@ msgid ""
"Like the others it can be downloaded over HTTP or rsync via:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/\"/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.xml
=====================================
@@ -492,24 +492,30 @@
<section id="Installation--Download_the_installation_media_for_Debian_Edu_10.2B-edu0_Codename_Buster">
<title>Download the installation media for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster
</title>
+<para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="./images/alert.png"/></imageobject><textobject><phrase>/!\</phrase></textobject></inlinemediaobject> All the Buster images are still under development - check <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster"/> if you are unsure whether Buster has officially been released.
+</para>
+
+<section id="Installation--amd64_or_i386">
+<title>amd64 or i386
+</title>
+<para><computeroutput>amd64</computeroutput> and <computeroutput>i386</computeroutput> are the names of two Debian architectures for x86 CPUs, both are or have been build by AMD, Intel and other manufacturers. <computeroutput>amd64</computeroutput> is a 64-bit architecture and <computeroutput>i386</computeroutput> is a 32-bit architecture. New installations today should be done using <computeroutput>amd64</computeroutput>. <computeroutput>i386</computeroutput> should only be used for old hardware.
+</para>
+</section>
<section id="Installation--netinst_iso_images_for_amd64_or_i386">
<title>netinst iso images for amd64 or i386
</title>
-<para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="./images/alert.png"/></imageobject><textobject><phrase>/!\</phrase></textobject></inlinemediaobject> These images are still under development - check <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster"/>
+<para>The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name implies, internet access is required for the installation.
</para>
-<para>The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash drives is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name implies, internet access is required for the installation. They are available via
+<para>Once Buster has been released these images will be available for download from:
</para>
-<itemizedlist><listitem override="none">
-<para><ulink url="http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-edu-testing-amd64-netinst.iso">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>
-</para></listitem></itemizedlist>
-<para>and
-</para>
-<itemizedlist><listitem override="none">
-<para><ulink url="http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-edu-testing-i386-netinst.iso">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para><ulink url="http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/"/>
+</para></listitem>
+<listitem>
+<para><ulink url="http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/"/>
</para></listitem></itemizedlist>
-<para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="./images/alert.png"/></imageobject><textobject><phrase>/!\</phrase></textobject></inlinemediaobject> These images are still under development - check <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster"/>
-</para>
</section>
<section id="Installation--BD_iso_images_for_i386_or_amd64">
@@ -517,8 +523,15 @@
</title>
<para>This ISO image is 5.5 GiB large and can be used for installation of amd64 or i386 machines, also without access to the Internet. Like the netinst image it can be installed on USB flash drives or disk media of sufficient size. Like the others it can be downloaded over HTTP or rsync via:
</para>
-<para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="./images/alert.png"/></imageobject><textobject><phrase>/!\</phrase></textobject></inlinemediaobject> This image does not yet work, see <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster"/>
+<para>Once Buster has been released these images will be available for download from:
</para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para><ulink url="http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/"/>
+</para></listitem>
+<listitem>
+<para><ulink url="http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/"/>
+</para></listitem></itemizedlist>
</section>
<section id="Installation--Sources">
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.zh.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-27 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Ma Yong <debuser at yeah.net>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1524,24 +1524,41 @@ msgstr ""
msgid "Download the installation media for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"
msgstr "下载 Debian Edu 9+edu0 代号 Stretch 的安装媒体"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid "netinstall CD image for i386, amd64"
-msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
-msgstr "i386，amd64 的网络安装 CD 镜像"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
#| "Documentation/Buster\"/> is a wiki and updated frequently."
msgid ""
-"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."
-"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"All the Buster images are still under development - check <ulink url="
+"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/> if you are unsure "
+"whether Buster has officially been released."
msgstr ""
"在 <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Buster\"/> 上"
"的版本是一个维基，并会时常更新。"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "amd64 or i386"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+msgid ""
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> and <computeroutput>i386</"
+"computeroutput> are the names of two Debian architectures for x86 CPUs, both "
+"are or have been build by AMD, Intel and other manufacturers. "
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> is a 64-bit architecture and "
+"<computeroutput>i386</computeroutput> is a 32-bit architecture. New "
+"installations today should be done using <computeroutput>amd64</"
+"computeroutput>. <computeroutput>i386</computeroutput> should only be used "
+"for old hardware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#, fuzzy
+#| msgid "netinstall CD image for i386, amd64"
+msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
+msgstr "i386，amd64 的网络安装 CD 镜像"
+
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -1551,40 +1568,29 @@ msgstr ""
#| "via"
msgid ""
"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
-"drives is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name "
-"implies, internet access is required for the installation. They are "
-"available via"
+"drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the "
+"name implies, internet access is required for the installation."
msgstr ""
"网络安装 CD，也可以用于从 USB 闪存安装，适合安装 i386 和 amd64 的机器。作为这"
"个名称含有的意思，安装需要互联网访问。它可以获得自"
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
-#| "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD.iso"
-"\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
-
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid "and"
+msgid ""
+"Once Buster has been released these images will be available for download "
+"from:"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
-#| "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/BackupPC\"/>"
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/BackupPC\"/>"
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/\"/>"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD.iso"
-"\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -1610,17 +1616,17 @@ msgstr ""
"它可以被安置于 USB 闪存或足够大小的媒介盘。请注意安装时需要互联网访问。像其他"
"一样它可以在 FTP，HTTP 上或者通过 rsync 下载："
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
-#| "Documentation/Stretch\"/> is a wiki and updated frequently."
+#| msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/BackupPC\"/>"
msgid ""
-"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/\"/>"
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/BackupPC\"/>"
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/\"/>"
msgstr ""
-"在 <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Stretch\"/> 上"
-"的版本是一个维基，并会时常更新。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Sources"
@@ -10137,6 +10143,41 @@ msgstr ""
"更旧发行版本相关的更多信息可以在 <ulink url=\"http://developer.skolelinux.no/"
"info/cdbygging/news.html\"/> 找到。"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"
+#~| "CD.iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
+#~ "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-"
+#~| "CD.iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/"
+#~ "debian-edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst."
+#~ "iso</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-9+edu0-CD."
+#~ "iso\">debian-edu-9+edu0-CD.iso</ulink>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
+#~| "Documentation/Stretch\"/> is a wiki and updated frequently."
+#~ msgid ""
+#~ "This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
+#~ "DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "在 <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Stretch\"/"
+#~ "> 上的版本是一个维基，并会时常更新。"
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<computeroutput>rsync -v --progress ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/"
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.zh_Hant.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-28 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Louies <louies0623 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1168,38 +1168,54 @@ msgstr ""
msgid "Download the installation media for Debian Edu 10+edu0 Codename Buster"
msgstr ""
+#. type: Content of: <article><section><section><para>
+msgid ""
+"All the Buster images are still under development - check <ulink url="
+"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/> if you are unsure "
+"whether Buster has officially been released."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
-msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
+msgid "amd64 or i386"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"These images are still under development - check <ulink url=\"https://wiki."
-"debian.org/DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> and <computeroutput>i386</"
+"computeroutput> are the names of two Debian architectures for x86 CPUs, both "
+"are or have been build by AMD, Intel and other manufacturers. "
+"<computeroutput>amd64</computeroutput> is a 64-bit architecture and "
+"<computeroutput>i386</computeroutput> is a 32-bit architecture. New "
+"installations today should be done using <computeroutput>amd64</"
+"computeroutput>. <computeroutput>i386</computeroutput> should only be used "
+"for old hardware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
+msgid "netinst iso images for amd64 or i386"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
"The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash "
-"drives is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name "
-"implies, internet access is required for the installation. They are "
-"available via"
+"drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the "
+"name implies, internet access is required for the installation."
msgstr ""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/amd64/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-amd64-netinst.iso\">debian-edu-testing-amd64-netinst.iso</ulink>"
+"Once Buster has been released these images will be available for download "
+"from:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid "and"
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/debian-"
-"edu-testing-i386-netinst.iso\">debian-edu-testing-i386-netinst.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -1214,10 +1230,14 @@ msgid ""
"Like the others it can be downloaded over HTTP or rsync via:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/\"/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"This image does not yet work, see <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Status/Buster\"/>"
+"<ulink url=\"http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/d2ebde0ff2e4bc143fa29022dd963ec25b0b29fe
--
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/d2ebde0ff2e4bc143fa29022dd963ec25b0b29fe
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20190303/04d23638/attachment-0001.html>
More information about the debian-edu-commits
mailing list