[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.10.3-3-g7e9bb7f

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit b9f1782a220be8846cfdbcb926cda4a97dc7cca6
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Sun Sep 13 11:01:52 2009 +0800

    ISO 3166: Polish by Jakub Bogusz (TP)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7ddcee1..9ec6ed1 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -4,6 +4,9 @@ iso-codes X.X.X
   [ ISO 639 translations ]
   * Polish by Andrzej M. Krzysztofowicz (TP)
 
+  [ ISO 3166 translations ]
+  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
+
 
 iso-codes 3.10.3
 ----------------
diff --git a/iso_3166/pl.po b/iso_3166/pl.po
index b45fec5..f102cfe 100644
--- a/iso_3166/pl.po
+++ b/iso_3166/pl.po
@@ -1,25 +1,23 @@
-#    Translation of ISO-3166 (country names) to Polish
-#
-#    This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Translation of ISO-3166 (country names) to Polish.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 #
 #    Copyright (C)
-#      Free Software Foundation, Inc., 2004-2008
+#      Free Software Foundation, Inc., 2004-2009
 #      Translations from KDE:
 #      - Jacek Stolarczyk <jacek at mer.chemia.polsl.gliwice.pl>
 #      Alastair McKinstry, <mckinstry at debian.org>, 2004.
 #      Tomasz Z. Napierala <zen at debian.linux.org.pl>, 2004, 2006.
 #      Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry at mif.pg.gda.pl>, 2007
-#      Łukasz Paździora <lukpaz at gmail.com>, 2008, 2009.
+#      Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>, 2007-2009
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166 3.9\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-10 15:01+0200\n"
-"Last-Translator: Łukasz Paździora <lukpaz at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-13 00:11+0200\n"
+"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
+"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -194,11 +192,11 @@ msgstr "Królestwo Bhutanu"
 
 #. name for BOL
 msgid "Bolivia, Plurinational State of"
-msgstr ""
+msgstr "Boliwia - Wielonarodowe Państwo"
 
 #. official_name for BOL
 msgid "Plurinational State of Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Wielonarodowe Państwo Boliwii"
 
 #. common_name for BOL
 msgid "Bolivia"
@@ -658,9 +656,7 @@ msgstr "Hongkong"
 
 #. official_name for HKG
 msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
-msgstr ""
-"Hongkong Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowo-"
-"Demokratycznej"
+msgstr "Hongkong - Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowej"
 
 #. name for HUN
 msgid "Hungary"
@@ -844,16 +840,15 @@ msgstr "Republika Liberii"
 
 #. name for LBY
 msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Libia"
+msgstr "Libijska Arabska Dżamahirijja"
 
 #. official_name for LBY
 msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Libijska Arabska Dżamahirija Ludowo-Socjalistyczna"
+msgstr "Wielka Arabska Libijska Dżamahirijja Ludowo-Socjalistyczna"
 
 #. common_name for LBY
-#, fuzzy
 msgid "Libya"
-msgstr "Liberia"
+msgstr "Libia"
 
 #. name for LIE
 msgid "Liechtenstein"
@@ -885,9 +880,7 @@ msgstr "Makau"
 
 #. official_name for MAC
 msgid "Macao Special Administrative Region of China"
-msgstr ""
-"Makau Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowo-"
-"Demokratycznej"
+msgstr "Makau - Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowej"
 
 #. name for MKD
 msgid "Macedonia, Republic of"
@@ -990,9 +983,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "Sfederowane Stany Mikronezji"
 
 #. name for MDA
-#, fuzzy
 msgid "Moldova, Republic of"
-msgstr "Mołdawia"
+msgstr "Mołdawia - Republika"
 
 #. official_name for MDA
 msgid "Republic of Moldova"
@@ -1264,7 +1256,7 @@ msgstr "Republika Ruandyjska"
 
 #. name for BLM
 msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr "Saint Barthelemy"
+msgstr "Saint-Barthélemy"
 
 #. name for SHN
 msgid "Saint Helena"
@@ -1280,7 +1272,7 @@ msgstr "Saint Lucia"
 
 #. name for MAF
 msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr "Saint Martin (część francuska)"
+msgstr "Saint-Martin (część francuska)"
 
 #. name for SPM
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
@@ -1626,7 +1618,7 @@ msgstr "Republika Vanuatu"
 
 #. name for VEN
 msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
-msgstr "Boliwariańska Republika Wenezueli"
+msgstr "Wenezuela - Boliwariańska Republika"
 
 #. official_name for VEN
 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
@@ -1802,7 +1794,7 @@ msgstr "Sahara Hiszpańska"
 
 #. historic names for PUS (withdrawn 1986)
 msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
-msgstr "Wyspy Pacyficzne Stanów Zjednoczonych"
+msgstr "Wyspy Stanów Zjednoczonych na Pacyfiku"
 
 #. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30)
 msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations