[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.10.3-12-g0096cb5
LI Daobing
lidaobing at gmail.com
Wed Sep 23 11:33:28 UTC 2009
The following commit has been merged in the master branch:
commit b223e42d981505a27d252c1dca42e29212a720e9
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date: Wed Sep 23 19:29:43 2009 +0800
ISO 639: Polish by Jakub Bogusz (TP)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ac7f816..d648ae6 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -2,7 +2,7 @@ iso-codes X.X.X
---------------
[ ISO 639 translations ]
- * Polish by Andrzej M. Krzysztofowicz (TP)
+ * Polish by Jakub Bogusz (TP)
* Brazilian Portuguese by Leonardo Ferreira Fontenelle (TP)
[ ISO 3166 translations ]
diff --git a/iso_639/pl.po b/iso_639/pl.po
index 3ae42ab..23e8c26 100644
--- a/iso_639/pl.po
+++ b/iso_639/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-18 23:47+0200\n"
-"Last-Translator: Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry at mif.pg.gda.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-22 23:26+0200\n"
+"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "duala"
#. name for dum
msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
-msgstr "holenderski, średniowieczny (ok. 1050-1350)"
+msgstr "holenderski średniowieczny (ok. 1050-1350)"
#. name for nld, nl
msgid "Dutch; Flemish"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "angielski"
#. name for enm
msgid "English, Middle (1100-1500)"
-msgstr "angielski, średniowieczny (1100-1500)"
+msgstr "angielski średniowieczny (1100-1500)"
#. name for epo, eo
msgid "Esperanto"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "francuski"
#. name for frm
msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
-msgstr "francuski, średniowieczny (ok. 1400-1600)"
+msgstr "francuski średniowieczny (ok. 1400-1600)"
#. name for fro
msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "gilbertański"
#. name for gla, gd
msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
-msgstr "szkocki"
+msgstr "szkocki gaelicki"
#. name for gle, ga
msgid "Irish"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "średnio-wysoko-niemiecki (ok. 1050-1500)"
#. name for goh
msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
-msgstr "staro-wysoko-niemiecki (ok. 750-1050) (ca. 750-1050)"
+msgstr "staro-wysoko-niemiecki (ok. 750-1050)"
#. name for gon
msgid "Gondi"
@@ -671,11 +671,11 @@ msgstr "grebo"
#. name for grc
msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
-msgstr "grecki, starożytny (do 1453)"
+msgstr "grecki starożytny (do 1453)"
#. name for ell, el
msgid "Greek, Modern (1453-)"
-msgstr "grecki, współczesny (1453-)"
+msgstr "grecki współczesny (1453-)"
#. name for grn, gn
msgid "Guarani"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "gudźarati"
#. name for gwi
msgid "Gwich'in"
-msgstr "Gwichʻin"
+msgstr "Gwichʼin"
#. name for hai
msgid "Haida"
@@ -1119,27 +1119,27 @@ msgstr "malajski"
#. name for mdf
msgid "Moksha"
-msgstr ""
+msgstr "moksza"
#. name for mdr
msgid "Mandar"
-msgstr ""
+msgstr "mandar"
#. name for men
msgid "Mende"
-msgstr ""
+msgstr "mende"
#. name for mga
msgid "Irish, Middle (900-1200)"
-msgstr "irlandzki, średniowieczny (900-1200)"
+msgstr "irlandzki średniowieczny (900-1200)"
#. name for mic
msgid "Mi'kmaq; Micmac"
-msgstr ""
+msgstr "micmac"
#. name for min
msgid "Minangkabau"
-msgstr ""
+msgstr "minangkabau"
#. name for mis
msgid "Uncoded languages"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "języki niezakodowane"
#. name for mkh
msgid "Mon-Khmer languages"
-msgstr ""
+msgstr "języki mon-khmer"
#. name for mlg, mg
msgid "Malagasy"
@@ -1163,11 +1163,11 @@ msgstr "mandżurski"
#. name for mni
msgid "Manipuri"
-msgstr ""
+msgstr "manipuri"
#. name for mno
msgid "Manobo languages"
-msgstr ""
+msgstr "języki manobo"
#. name for moh
msgid "Mohawk"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "mongolski"
#. name for mos
msgid "Mossi"
-msgstr ""
+msgstr "mossi"
#. name for mul
msgid "Multiple languages"
@@ -1195,11 +1195,11 @@ msgstr "języki mundari"
#. name for mus
msgid "Creek"
-msgstr ""
+msgstr "krik; muskogi"
#. name for mwl
msgid "Mirandese"
-msgstr ""
+msgstr "mirandyjski"
#. name for mwr
msgid "Marwari"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "języki majańskie"
#. name for myv
msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "erzja"
#. name for nah
msgid "Nahuatl languages"
@@ -1255,11 +1255,11 @@ msgstr "nepalski"
#. name for new
msgid "Nepal Bhasa; Newari"
-msgstr ""
+msgstr "newarski"
#. name for nia
msgid "Nias"
-msgstr ""
+msgstr "nias"
#. name for nic
msgid "Niger-Kordofanian languages"
@@ -1271,31 +1271,31 @@ msgstr "niue"
#. name for nno, nn
msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
-msgstr "nowonorweski; norweski Nynorsk; nynorsk, norweski"
+msgstr "nowonorweski; norweski Nynorsk; nynorsk"
#. name for nob, nb
msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "norweski Bokmål; bokmål"
#. name for nog
msgid "Nogai"
-msgstr ""
+msgstr "nogajski"
#. name for non
msgid "Norse, Old"
-msgstr ""
+msgstr "staronordyjski"
#. name for nor, no
msgid "Norwegian"
-msgstr "Norweski"
+msgstr "norweski"
#. name for nqo
msgid "N'Ko"
-msgstr ""
+msgstr "n’ko"
#. name for nso
msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
-msgstr ""
+msgstr "sotho północny"
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "języki nubijskie"
#. name for nwc
msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
-msgstr ""
+msgstr "newarski klasyczny"
#. name for nya, ny
msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "nyoro"
#. name for nzi
msgid "Nzima"
-msgstr ""
+msgstr "nzema"
#. name for oci, oc
msgid "Occitan (post 1500)"
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "okcytański (po 1500)"
#. name for oji, oj
msgid "Ojibwa"
-msgstr ""
+msgstr "odżibwe"
#. name for ori, or
msgid "Oriya"
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "oromo"
#. name for osa
msgid "Osage"
-msgstr ""
+msgstr "osage"
#. name for oss, os
msgid "Ossetian; Ossetic"
@@ -1351,11 +1351,11 @@ msgstr "osetyjski; osetyński"
#. name for ota
msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
-msgstr "turecki, otomański (1500-1928)"
+msgstr "turecki otomański (1500-1928)"
#. name for oto
msgid "Otomian languages"
-msgstr ""
+msgstr "języki otomi"
#. name for paa
msgid "Papuan languages"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "języki papuaskie"
#. name for pag
msgid "Pangasinan"
-msgstr ""
+msgstr "pangasino"
#. name for pal
msgid "Pahlavi"
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "polski"
#. name for pon
msgid "Pohnpeian"
-msgstr ""
+msgstr "pohnpei"
#. name for por, pt
msgid "Portuguese"
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "prakryty"
#. name for pro
msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
-msgstr "prowansalski, średniowieczny (do 1500); okcytański, średniowieczny (do 1500)"
+msgstr "prowansalski średniowieczny (do 1500); okcytański średniowieczny (do 1500)"
#. name for pus, ps
msgid "Pushto; Pashto"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "rapanui"
#. name for rar
msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
-msgstr "rarotonga; maoryski Wyspy Cooka"
+msgstr "rarotonga; maoryski (Wyspy Cooka)"
#. name for roa
msgid "Romance languages"
@@ -1479,11 +1479,11 @@ msgstr "rosyjski"
#. name for sad
msgid "Sandawe"
-msgstr ""
+msgstr "sandawe"
#. name for sag, sg
msgid "Sango"
-msgstr ""
+msgstr "sango"
#. name for sah
msgid "Yakut"
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "języki Indian południowoamerykańskich"
#. name for sal
msgid "Salishan languages"
-msgstr ""
+msgstr "języki salisz"
#. name for sam
msgid "Samaritan Aramaic"
@@ -1519,11 +1519,11 @@ msgstr "sycylijski"
#. name for sco
msgid "Scots"
-msgstr ""
+msgstr "scots"
#. name for sel
msgid "Selkup"
-msgstr ""
+msgstr "selkupski"
#. name for sem
msgid "Semitic languages"
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "języki migowe"
#. name for shn
msgid "Shan"
-msgstr ""
+msgstr "szan"
#. name for sid
msgid "Sidamo"
@@ -1583,11 +1583,11 @@ msgstr "języki lapońskie"
#. name for smj
msgid "Lule Sami"
-msgstr ""
+msgstr "lapoński lule"
#. name for smn
msgid "Inari Sami"
-msgstr ""
+msgstr "lapoński inari"
#. name for smo, sm
msgid "Samoan"
@@ -1595,11 +1595,11 @@ msgstr "samoański"
#. name for sms
msgid "Skolt Sami"
-msgstr ""
+msgstr "lapoński skolt"
#. name for sna, sn
msgid "Shona"
-msgstr ""
+msgstr "shona"
#. name for snd, sd
msgid "Sindhi"
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "sardyński"
#. name for srn
msgid "Sranan Tongo"
-msgstr ""
+msgstr "sranan tongo; surinamski"
#. name for srp, sr
msgid "Serbian"
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "serbski"
#. name for srr
msgid "Serer"
-msgstr ""
+msgstr "serer"
#. name for ssa
msgid "Nilo-Saharan languages"
@@ -1651,11 +1651,11 @@ msgstr "języki nilo-saharyjskie"
#. name for ssw, ss
msgid "Swati"
-msgstr ""
+msgstr "suazi; siswati"
#. name for suk
msgid "Sukuma"
-msgstr ""
+msgstr "sukuma"
#. name for sun, su
msgid "Sundanese"
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "sudański"
#. name for sus
msgid "Susu"
-msgstr ""
+msgstr "susu"
#. name for sux
msgid "Sumerian"
@@ -1707,11 +1707,11 @@ msgstr "telugu"
#. name for tem
msgid "Timne"
-msgstr ""
+msgstr "temne"
#. name for ter
msgid "Tereno"
-msgstr ""
+msgstr "tereno"
#. name for tet
msgid "Tetum"
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "tigrinia"
#. name for tiv
msgid "Tiv"
-msgstr ""
+msgstr "tiw"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -1755,19 +1755,19 @@ msgstr "klingoński; tlhIngan-Hol"
#. name for tli
msgid "Tlingit"
-msgstr ""
+msgstr "tlingit"
#. name for tmh
msgid "Tamashek"
-msgstr ""
+msgstr "tuareski; tamaszek"
#. name for tog
msgid "Tonga (Nyasa)"
-msgstr "tonga"
+msgstr "tongański (Nyasa)"
#. name for ton, to
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
-msgstr "tongański"
+msgstr "tongański (Wyspy Tonga)"
#. name for tpi
msgid "Tok Pisin"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "tok pisin"
#. name for tsi
msgid "Tsimshian"
-msgstr ""
+msgstr "tsimszian"
#. name for tsn, tn
msgid "Tswana"
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "tumbuka"
#. name for tup
msgid "Tupi languages"
-msgstr ""
+msgstr "języki tupi"
#. name for tur, tr
msgid "Turkish"
@@ -1811,11 +1811,11 @@ msgstr "tuvalu"
#. name for twi, tw
msgid "Twi"
-msgstr ""
+msgstr "twi"
#. name for tyv
msgid "Tuvinian"
-msgstr ""
+msgstr "tuwiński"
#. name for udm
msgid "Udmurt"
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "uzbecki"
#. name for vai
msgid "Vai"
-msgstr ""
+msgstr "wai"
#. name for ven, ve
msgid "Venda"
@@ -1867,23 +1867,23 @@ msgstr "wolapik"
#. name for vot
msgid "Votic"
-msgstr ""
+msgstr "wotycki"
#. name for wak
msgid "Wakashan languages"
-msgstr ""
+msgstr "języki wakaskie"
#. name for wal
msgid "Wolaitta; Wolaytta"
-msgstr ""
+msgstr "walamo"
#. name for war
msgid "Waray"
-msgstr ""
+msgstr "waraj"
#. name for was
msgid "Washo"
-msgstr ""
+msgstr "washo"
#. name for cym, cy
msgid "Welsh"
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "yao"
#. name for yap
msgid "Yapese"
-msgstr ""
+msgstr "japski"
#. name for yid, yi
msgid "Yiddish"
@@ -1927,11 +1927,11 @@ msgstr "joruba"
#. name for ypk
msgid "Yupik languages"
-msgstr ""
+msgstr "języki jupik"
#. name for zap
msgid "Zapotec"
-msgstr ""
+msgstr "zapotecki"
#. name for zbl
msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
@@ -1939,11 +1939,11 @@ msgstr "bliss"
#. name for zen
msgid "Zenaga"
-msgstr ""
+msgstr "zenaga"
#. name for zha, za
msgid "Zhuang; Chuang"
-msgstr ""
+msgstr "zhuang"
#. name for znd
msgid "Zande languages"
@@ -1955,11 +1955,11 @@ msgstr "zuluski"
#. name for zun
msgid "Zuni"
-msgstr ""
+msgstr "zuni"
#. name for zxx
msgid "No linguistic content; Not applicable"
-msgstr "Brak kontekstu językowego"
+msgstr "brak kontekstu językowego"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list