[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.26-42-gda7ca92

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit da7ca92c7fc38c86349fd0324007c568e10f88a9
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Thu Jun 30 23:30:20 2011 +0800

    iso_639_3: Ukrainian by Yuri Chornoivan from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5584355..35350bf 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -55,6 +55,7 @@ UNRELEASED
   [ ISO 639-3 translations ]
   * Italian by Milo Casagrande (TP)
   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
+  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 
   [ ISO 639 translations ]
   * Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
diff --git a/iso_639_3/uk.po b/iso_639_3/uk.po
index 13b12c0..c1e6741 100644
--- a/iso_639_3/uk.po
+++ b/iso_639_3/uk.po
@@ -5,23 +5,21 @@
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>, 2010.
-# Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>, 2010.
+# Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.26\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-04 14:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-04 13:59+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk at lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. name for aaa
 msgid "Ghotuo"
@@ -1324,9 +1322,8 @@ msgid "Apinayé"
 msgstr "апінає"
 
 #. name for apo
-#, fuzzy
 msgid "Ambul"
-msgstr "амбулас"
+msgstr "амбул"
 
 #. name for app
 msgid "Apma"
@@ -1377,9 +1374,8 @@ msgid "Archi"
 msgstr "арчі"
 
 #. name for aqd
-#, fuzzy
 msgid "Dogon, Ampari"
-msgstr "догонська (джамсей)"
+msgstr "догонська (ампарі)"
 
 #. name for aqg
 msgid "Arigidi"
@@ -3122,9 +3118,8 @@ msgid "Bekwarra"
 msgstr "бекварра"
 
 #. name for bkw
-#, fuzzy
 msgid "Bekwel"
-msgstr "беквіл"
+msgstr "беквел"
 
 #. name for bkx
 msgid "Baikeno"
@@ -3320,7 +3315,7 @@ msgstr "біао-мон"
 
 #. name for bmu
 msgid "Somba-Siawari"
-msgstr ""
+msgstr "сомба-сіаварі"
 
 #. name for bmv
 msgid "Bum"
@@ -4611,9 +4606,8 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
 msgstr "баса (Нігерія)"
 
 #. name for bzx
-#, fuzzy
 msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
-msgstr "бозо (хайньяшо)"
+msgstr "бозо (келенгашо)"
 
 #. name for bzy
 msgid "Obanliku"
@@ -6480,9 +6474,8 @@ msgid "Duma"
 msgstr "дума"
 
 #. name for dmb
-#, fuzzy
 msgid "Dogon, Mombo"
-msgstr "догонська (колум-со)"
+msgstr "догонська (момбо)"
 
 #. name for dmc
 msgid "Dimir"
@@ -6677,9 +6670,8 @@ msgid "Dair"
 msgstr "даїр"
 
 #. name for drc
-#, fuzzy
 msgid "Minderico"
-msgstr "міндірі"
+msgstr "міндеріко"
 
 #. name for drd
 msgid "Darmiya"
@@ -6775,7 +6767,7 @@ msgstr "кадазан (лабук-кінабатанган)"
 
 #. name for dtd
 msgid "Ditidaht"
-msgstr ""
+msgstr "дітідат"
 
 #. name for dti
 msgid "Dogon, Ana Tinga"
@@ -6851,7 +6843,7 @@ msgstr "дхувал"
 
 #. name for duk
 msgid "Uyajitaya"
-msgstr ""
+msgstr "уяджітая"
 
 #. name for dul
 msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8175,7 +8167,7 @@ msgstr "ївом"
 
 #. name for gel
 msgid "ut-Ma'in"
-msgstr ""
+msgstr "утмаїн"
 
 #. name for geq
 msgid "Geme"
@@ -12515,7 +12507,7 @@ msgstr "конзо"
 
 #. name for kop
 msgid "Waube"
-msgstr ""
+msgstr "ваубе"
 
 #. name for koq
 msgid "Kota (Gabon)"
@@ -16738,9 +16730,8 @@ msgid "Elseng"
 msgstr "елсенг"
 
 #. name for mrg
-#, fuzzy
 msgid "Mising"
-msgstr "майсін"
+msgstr "місін"
 
 #. name for mrh
 msgid "Chin, Mara"
@@ -18012,7 +18003,7 @@ msgstr "нде-гбіте"
 
 #. name for nee
 msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
-msgstr ""
+msgstr "нелемва-ніксумвак"
 
 #. name for nef
 msgid "Nefamese"
@@ -18307,9 +18298,8 @@ msgid "Nias"
 msgstr "ніасійська"
 
 #. name for nib
-#, fuzzy
 msgid "Nakame"
-msgstr "накама"
+msgstr "накаме"
 
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
@@ -19032,9 +19022,8 @@ msgid "Kalapuya, Northern"
 msgstr "калапуя (північна)"
 
 #. name for nru
-#, fuzzy
 msgid "Narua"
-msgstr "саруа"
+msgstr "наруа"
 
 #. name for nrx
 msgid "Ngurmbur"
@@ -19226,7 +19215,7 @@ msgstr "ньйоле"
 
 #. name for nuk
 msgid "Nuu-chah-nulth"
-msgstr ""
+msgstr "нуу-ча-нулт"
 
 #. name for nul
 msgid "Nusa Laut"
@@ -19237,9 +19226,8 @@ msgid "Niuafo'ou"
 msgstr "ніуафоу"
 
 #. name for nun
-#, fuzzy
 msgid "Anong"
-msgstr "кононго"
+msgstr "анонг"
 
 #. name for nuo
 msgid "Nguôn"
@@ -20135,7 +20123,7 @@ msgstr "гліо-убі"
 
 #. name for oue
 msgid "Oune"
-msgstr ""
+msgstr "уне"
 
 #. name for oui
 msgid "Uighur, Old"
@@ -20550,9 +20538,8 @@ msgid "Rerep"
 msgstr "ререп"
 
 #. name for pgl
-#, fuzzy
 msgid "Irish, Primitive"
-msgstr "турецька (кримська)"
+msgstr "ірландська (первісна)"
 
 #. name for pgn
 msgid "Paelignian"
@@ -25267,9 +25254,8 @@ msgid "Tukumanféd"
 msgstr "тукуманфед"
 
 #. name for tkg
-#, fuzzy
 msgid "Malagasy, Tesaka"
-msgstr "малагасійська (бара)"
+msgstr "малагасійська (тесака)"
 
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
@@ -26013,7 +25999,7 @@ msgstr "тайванська мова жестів"
 
 #. name for tst
 msgid "Songway Kiini, Tondi"
-msgstr ""
+msgstr "сонгвай-кііні, тонді"
 
 #. name for tsu
 msgid "Tsou"
@@ -27589,7 +27575,7 @@ msgstr "вех"
 
 #. name for wei
 msgid "Kiunum"
-msgstr ""
+msgstr "кіунум"
 
 #. name for wem
 msgid "Gbe, Weme"
@@ -28113,7 +28099,7 @@ msgstr "вотапурі-катаркалаї"
 
 #. name for wtf
 msgid "Watiwa"
-msgstr ""
+msgstr "ватіва"
 
 #. name for wti
 msgid "Berta"
@@ -28712,9 +28698,8 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
 msgstr "махува-марревоне"
 
 #. name for xmd
-#, fuzzy
 msgid "Mbudum"
-msgstr "будума"
+msgstr "мбудум"
 
 #. name for xme
 msgid "Median"
@@ -28781,9 +28766,8 @@ msgid "Kamu"
 msgstr "каму"
 
 #. name for xmv
-#, fuzzy
 msgid "Malagasy, Tankarana"
-msgstr "малагасійська (антанкарана)"
+msgstr "малагасійська (танкарана)"
 
 #. name for xmw
 msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -29866,9 +29850,8 @@ msgid "Yombe"
 msgstr "йомбе"
 
 #. name for yon
-#, fuzzy
 msgid "Yongkom"
-msgstr "йонггом"
+msgstr "йонгком"
 
 #. name for yor
 msgid "Yoruba"
@@ -30364,7 +30347,7 @@ msgstr "зімакані"
 
 #. name for zil
 msgid "Zialo"
-msgstr ""
+msgstr "зіало"
 
 #. name for zim
 msgid "Mesme"
@@ -30865,3 +30848,57 @@ msgstr "заза"
 #. name for zzj
 msgid "Zhuang, Zuojiang"
 msgstr "чжуанська, цзуоцзянь"
+
+#~ msgid "Apalik"
+#~ msgstr "апалік"
+
+#~ msgid "Ayi (China)"
+#~ msgstr "аї (Китай)"
+
+#~ msgid "Burum-Mindik"
+#~ msgstr "бурум-міндік"
+
+#~ msgid "Dhanwar (India)"
+#~ msgstr "дханвар (Індія)"
+
+#~ msgid "Duduela"
+#~ msgstr "дудуела"
+
+#~ msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+#~ msgstr "кар-фер-джір-коор-рор-ус-зуксун"
+
+#~ msgid "Kwato"
+#~ msgstr "квато"
+
+#~ msgid "Mahei"
+#~ msgstr "махеї"
+
+#~ msgid "Miri"
+#~ msgstr "мірі"
+
+#~ msgid "Kumak"
+#~ msgstr "кумак"
+
+#~ msgid "Nootka"
+#~ msgstr "нутка"
+
+#~ msgid "Nung (Myanmar)"
+#~ msgstr "нунг (М’янма)"
+
+#~ msgid "Ounge"
+#~ msgstr "унге"
+
+#~ msgid "Tingal"
+#~ msgstr "тінгал"
+
+#~ msgid "Takpa"
+#~ msgstr "такпа"
+
+#~ msgid "Were"
+#~ msgstr "вере"
+
+#~ msgid "Dumpu"
+#~ msgstr "думпу"
+
+#~ msgid "Mbedam"
+#~ msgstr "мбедам"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations