[debian-edu-commits] debian-edu/ 05/10: Translated using Weblate (Chinese)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit b742a79cb776c1898feac4dc456acd6e1f6ec085
Author: zhangmiao <myzhm at 163.com>
Date:   Thu Jul 6 15:56:59 2017 +0000

    Translated using Weblate (Chinese)
    
    Currently translated at 18.7% (27 of 144 strings)
---
 documentation/audacity/audacity-manual.zh.po | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/documentation/audacity/audacity-manual.zh.po b/documentation/audacity/audacity-manual.zh.po
index 6ae574d..f329cf7 100644
--- a/documentation/audacity/audacity-manual.zh.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.zh.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-29 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-02 02:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-06 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: zhangmiao <myzhm at 163.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects"
-"/debian-edu-documentation/audacity/zh_Hans/>\n"
-"Language: zh_Hans\n"
+"Language-Team: Chinese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
+"documentation/audacity/zh/>\n"
+"Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -66,6 +66,8 @@ msgid ""
 "Jack, this is to make it possible to run other program that use sound at the "
 "same time. How to setup Jack to run smoothly. The guide is here:"
 msgstr ""
+"设置 Audacity并不难，只要您记住将其设置为使用 Jack 接口，这便能够使得同时运行其他使用声音的程序成为可能。如何设置 Jack "
+"使其流畅运行。指南如下："
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
@@ -109,6 +111,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"./images/samplerate.png\"/></imageobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"./images/samplerate.png\"/></imageobject>"
 
 #. type: Content of: <article><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
 msgid "samplerate.png"
@@ -161,7 +164,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Doing some recording"
-msgstr ""
+msgstr "进行一些录制"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git